アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasgo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRASGOの発音

ras · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASGOと韻を踏むポルトガル語の単語


cachafosgo
ca·cha·fos·go
desengasgo
de·sen·gas·go
engasgo
en·gas·go
fisgo
fis·go
gatesgo
ga·tes·go
misgo
mis·go
musgo
mus·go
pelasgo
pe·las·go
rosa-de-musgo
ro·sa·de·mus·go
sesgo
ses·go
sisgo
sis·go
trasgo
tras·go
vesgo
ves·go
visgo
vis·go

RASGOのように始まるポルトガル語の単語

rasga
rasgadamente
rasgadela
rasgadinho
rasgado
rasgador
rasgadura
rasgamento
rasgar
rasgão
rasgue
rash
rasina
rasmonino
rasmono
raso
rasoeira
rasoila
rasoilo
rasoira

RASGOのように終わるポルトガル語の単語

Chicago
Congo
Diego
Rodrigo
Santiago
Togo
ago
algo
amigo
artigo
cargo
código
domingo
flamingo
galego
lago
largo
logo
pago
tego

ポルトガル語の同義語辞典にあるrasgoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RASGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rasgo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rasgoのポルトガル語での同義語

«rasgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrasgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rasgo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

RIP
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rasgo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Feature
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rasgo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চেরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déchirure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rip
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裂け目
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격랑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rip
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருடப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फाटलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yırtık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strappo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozdarcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spinteca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξήλωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rEVA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rip
5百万人のスピーカー

rasgoの使用傾向

傾向

用語«RASGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«rasgo»の使用頻度を示しています。
rasgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasgo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rasgoに関するニュースでの使用例

例え

«RASGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrasgoの使いかたを見つけましょう。rasgoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preliminares da ampelographia e oenologia do paiz vinhateiro ...
Posto de parte este incidente, e suppondo, para fixar as relações, que o intervallo das valleiras é de PÃO, divide-se este do seguinte modo: Abre-se um rasgo de 2m,.°20, que é aquelle em que se ha de assentar a pedra. para formar a ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1865
2
O Archivo rural
A B linha da encosta a 6 — largura do rasgo da valleira 2m,40 6 6 — altura do rasgo da valleira 1 ,10 6 c — largura do suchio 0 ,88 c c — altura do suchio 1 ,3i c d — largura do descombramento 1 ,30 d li — altura do descombramento 0 ,G6 S ...
3
Archaeological Research at Aztec-Period Rural Sites in ...
La apariencia en superficie de este rasgo es más típica de un depósito ceremonial que la apariencia de las unidades 222 o 224. La Figura 9.7 muestra las rocas después que el pasto fuera cortado. La excavación consistió en un sólo locus ...
Michael Ernest Smith, 1992
4
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
raquis (m) – vertebral column raquitismo (m) – rickets rarefacción (f) – rarefaction rareficar(v)– rarefy rareza (f)–oddity rascar (v)–scratch rasgo (m) – trait rasgo (m) heredado – inherited trait rasgo (m) influenciado por el sexo – sexinfluenced ...
Steven M. Kaplan, 2014
5
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
72". . . para que la primera orden quede de modo, que digan bien todas las consonancias, se ha de tener cuydado, que las quintas altas, que son seis de rasgo, con dos de rasgo, tres llano con seis de rasgo, siete con rasgo con tres de rasgo, ...
Maurice Esses, 1992
6
Análisis de Estudios Clínicos en Oftalmología
En este caso, los modelos de regresión logística ofrecen una posibilidad más flexible para evaluar asociación entre un SNP y el rasgo binario. Para muestras de tamaño grandes, le test de razón de verosimilitud para el modelo logístico ...
Juan Carlos Mesa Gutiérrez
7
Fontica y fonologa espaolas
alófono de /d/y/k/ en posición final de sílaba Rasgo #2: La [s] apical castellana Rasgo #3: El lleísmo: el fonema lateral palatal // Rasgo #4: La fricativa velar castellana [] Rasgo #5: Eliminación de sonidos 19.6.1. 19.6.2. Resumen Eliminación ...
Armin Schwegler, Juergen Kempff, Ana Ameal-Guerra, 2009
8
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Evidencia del carácter de una persona o de un rasgo de su carácter no será admisible para el propósito de probar que actuó de acuerdo con el mismo en una ocasión, determinada, excepto: Evidencia de un rasgo pertinente de su carácter ...
Henry S. Dahl, 1999
9
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... de capacitación training transfer — transferencia (f) de capacitación training trial — ensayo (m) de capacitación trait n — rasgo (m) trait anxiety — rasgo (m) de ansiedad trait carrier — portador (m) de rasgo trait organisation — organización ...
Steven Kaplan, 2011
10
Studies in Contrastive Linguistics: Proceedings of the 4th ...
El primer rasgo que opera en el sistema temporal es [± anterioridad]. Al primer punto de referenda con respecto al cual se establecen las orient- aciones temporalis le llamaremos punto cero, coincidente muy frecuentemente con el momento ...
Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006

用語«RASGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O truque simples que promete o fim dos rasgos na meia-calça
Um novo truque promete evitar que qualquer rasgo aconteça. ... a meia-calça antes de usá-la, o que reforçará as fibras e as deixará menos propensas a rasgar. «A Rede, 10月 15»
2
Grupo ergue boneco inflável de Dilma em ato contra fatiamento da …
Quando fomos ver atrás ela tinha um rasgo, tipo rasgo de estilete, mas não ... da empresa que confeccionou o boneco começaram a costurar os rasgos. «Globo.com, 9月 15»
3
Embarcação com 22 pessoas afunda no Lago de Manso
O comandante acredita que um rasgo encontrado no barco tenha causado o acidente. "A nossa preocupação, primeiramente, era fazer o resgate das pessoas. «Folhamax, 9月 15»
4
Un millonario revela el rasgo que comparten todos los ricos
Steve Siebold, un millonario hecho a sí mismo, ha entrevistado a más de 1.200 personas ricas para escribir su libro 'How Rich People Think' ('Cómo piensan ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 15»
5
Rasgo, Trazados de una Realidad” na Casa da Baía
Rasgo, Trazados de una Realidad” está patente na Galeria de Exposições da Casa da Baía até 13 de setembro, podendo ser visitada de domingo a ... «Zoom online, 8月 15»
6
Vídeo Show - Ops! Monica Iozzi é surpreendida por rasgo na calça …
O rasgo ainda foi conferido de perto por André, Otaviano Costa e Joaquim Lopes, que não perdeu a oportunidade de brincar com o ocorrido: "Ainda bem que a ... «Globo.com, 6月 15»
7
La Defensora del Pueblo censura la pitada al himno nacional, en la …
Desde su punto de vista, el respeto a esta simbología es "fundamental" y fomentar "pitadas o gritos" implica "rasgos de odio, antipatía e irascibilidad que se ... «El Mundo, 6月 15»
8
Los anillos en torno a astros pequeños, ¿rasgo insólito o …
Habiéndose siempre creído que los anillos eran un rasgo exclusivo de planetas gigantes, causó mucha sorpresa el hallazgo, hecho público en 2014, de un ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 4月 15»
9
Quando escolher jeans, por favor tenha algum rasgo
As avós deitam as mãos à cabeça e vão a correr buscar a caixa da costura. Muitos amigos, em tom de troça, perguntam "se não havia mais cinco euros para ... «Revista Sábado, 2月 15»
10
Opel Insignia 2.0 CDTI: Rasgo de genialidade alemã aplicada a um …
Mais potência, maior silêncio, melhor comportamento ambiental. A solução está lançada. A Opel meteu os engenheiros a trabalhar na revolução dentro da ... «OJE, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rasgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rasgo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z