アプリをダウンロードする
educalingo
ফটক

"ফটক"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でফটকの発音

[phataka]


ベンガル語でফটকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのফটকの定義

ゲート[phaṭaka] b。 黒と白 [国]。


ফটকと韻を踏むベンガル語の単語

অকন্টক · আখেটক · আটক · আবেষ্টক · ইষ্টক · কটক · কণ্টক · খেটক · ঘটক · ঘোটক · চটক · চিপিটক · চেষ্টক · টক · টক-টক · টকা-টক · তোটক · নাটক · নিষ্কণ্টক · পর্যাটক

ফটকのように始まるベンガル語の単語

ফকার · ফকির · ফক্ক়ড় · ফক্কা · ফক্কিকা · ফঙ্গ-বেনে · ফচকে · ফজর · ফজলি · ফট · ফটকিরি · ফটাফট · ফটাস · ফটিক · ফটো · ফড়-ফড় · ফড়িং · ফড়িঙ্গা · ফড়ে · ফণা

ফটকのように終わるベンガル語の単語

পাটক · পিষ্টক · পেটক · ফাটক · বরাটক · ভাটক · যোটক · রাজ-যোটক · শৃঙ্গাটক · সংঘটক · সকণ্টক · স্ফোটক · হাটক

ベンガル語の同義語辞典にあるফটকの類義語と反意語

同義語

«ফটক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ফটকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ফটকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのফটকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ফটক»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

入口
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

entrada
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Entrance
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مدخل
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

вход
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

entrada
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

ফটক
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

entrée
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Pintu gerbang
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Eingang
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

入り口
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

입구
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Entrance
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

lối vào
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நுழைவுத்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेश
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

ingresso
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

wejście
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вхід
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

intrare
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

είσοδος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toegang
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ingång
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

inngang
5百万人のスピーカー

ফটকの使用傾向

傾向

用語«ফটক»の使用傾向

ফটকの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ফটক»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、ফটকに関するニュースでの使用例

例え

«ফটক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からফটকの使いかたを見つけましょう。ফটকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
অপরাজিত (Bengali):
হঘত এখন বড় হইযাছে, হঘত আর তাহাদের সঙ্গে কথা বসিবে না ৷ পুতুলনাচ আরম্ভ হইতে অনেক দেরি হইয়া গেলা না দেখিযাও সে যাইতে পজ্বরিল না ৷ অনেক বাত্রে যখন আসর তাভিযা গেল, তখন তাহার মনে পড়িল, এত বাত্রে বাড়ি চোকা যাইবে না, ফটক বন্ধ করিয়া দিযাছে, বড়লোকের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
পাঁচিলের কোনও ফটক ছিল একসময়, এখন সেই ফটক অন্তর্হিত, ফাঁকা জায়গাটা হু হু বলে উঠল, যখন এই ধ্বংসস্তুপ সত্যিই রাজবাড়ি ছিল, কী বৈভব করছে ফটকবিহনে, সেই ফাঁকা জায়গা দিয়ে ভিতরে ঢুকতেই এক আশ্চর্য মহেঞ্জোদারো। রচনা তখন দেখছে বনকেল্লার ফুলে ফুলে রঙিন ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
3
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
৭ এক ভদ্রলোকের বাড়িতে ভোজ হচ্ছে। একদল গুলিখোর তাই শুনে সেখানে নিমন্ত্রণ খেতে চলল। যেতে যেতে তাদের একজন বলল, 'আরে, তোরা যে যাবি, ফটক শুনেছি বডড নিচু- ঢুকবি কি করে? তা শুনে আরেকজন বলল, 'কেন? এমনি করে ঢুকব!” বলেই সে হামাগুড়ি দিয়ে চলতে আরম্ভ করল।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা174
সাধারণ হুলাকের Port, ঞ. ৪. Fr. Lat. ফটক,দ্বার, বন্দর, ফেলে. যেলো, ঘাট,রিচার Population, 1:. s. c'F'TT?Ffi'°\1IlT1, C?"lT'C'&'8'?_l' সস্পণ্যমনুসঢট্টর বা তদ্বি I P0ft'8lb1e, 81- L9-L লঘু, হট্রিলবর্শ, পট্রিতলা, বহনীয়, হস্তদ্বারা নি _Possibil_jty, n. s. Fr. শক্যত্য .
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... I সেখান থেকে দ্রইটে ক-পা এলিয়ে সৃহা'লিনমী বালিকা রিদ্যালম I লিন্তু জয়আঁ যেন এতদূর থেকে স্পস্ট ইন্ধুলের ডাঙা ভাঙা বা'টড়টা দেখতে পায় I ঘন্ট Ia সামনে দফছুভরি দাঁ*টড়য়ে, বনন্দি নিজের ঘরে পায়চারি করছেন, ছুটতে ছুটতে ছাআঁ আর অিন্টেস ফটক পেরুচ্ছে ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
6
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
শাসনকর্তা বাংলায় বর্তমান সময়ের মত শস্যের মূল্য কমাইতে পারেন, তবেই এই ফটক- দ্বার খুলিতে পারিবেন।” বহুদিন পর্যন্ত এই ফটকের দরজা বন্ধ থাকে। অবশেষে মুর্শিদ কুলী খাঁর জামাতা নবাব শুজাউদ্দীনের শাসনকালে এই ফটক-দ্বার আবার খোলা হয় । ৮৫. সুবাদার ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
7
Bhramaṇe o darśane Māladaha
প্রাচীরের চার কোনে চারটি বুরুজ এবং চারদিকে চারটি বিশাল ফটক। প্রাচীরটির সমদূরত্বে একটি করে থাজ এবং প্রত্যেক খাজের ফাকে একটি করে কামান বসানো থাকত। দেখে মনে হ'ত যেন এক দুর্গ। উত্তর দিকের ফটক দিয়ে ভেতরে ঢুকলে সামনেই ইটের তৈরী একটি থামের গায়ে ...
Kamala Basāka, 1990
8
Granthabali - সংস্করণ 1
বিশ্বম্ভর বহুকষ্টে উাহার শোকোচ্ছ্বাস নিবৃত্ত করিলে তিনি শষ্যার উপর আছাড় খাইয়া পড়িয়া উচ্চৈঃস্বরে ডাকিলেন “ফটক, সোণার মাণিক আমার!” ফটক যেন অতি সহজেই তাহার উত্তর দিয়া কহিল “অ্যা ।”– মা আবার ডাকিলেন “ওরে ফটিক, বাপধনরে !” ফটিক আস্তে আস্তে ...
Rabindranath Tagore, 1893
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ফটক দিয়ে কালো কোটপরা বুকে পেতলের নম্বর আটা, মাথ ায় টুপি চেকারের হাতে টিকিট দিয়ে বেরিয়ে য চ্ছে। কেউ কেউ চলেছে জনতার স্রোতের সঙ্গে সামনে ইঞ্জিনের দিকে। উর্দিপরা, নম্বর আটা, কুলিদের মাথায় মোট, যাত্রীদের হাতে, কারো পিঠে কারো বা কাঁধে ...
Khagendranath Mitra, 2014
10
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ইহুদীরা রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখে মুহূর্তে দুর্গের প্রধান ফটক বন্ধ করে দেয়। তিনি কঠোরভাবে তাদের অবরোধ করে রাখেন। সেদিন ছিল জুমার দিন, দ্বিতীয় হিজরীর শাওয়াল মাসের ১৫ তারিখ। এরপর পনের দিন, অর্থাৎ যিলকৃদ মাসের প্রথম দিন ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

用語«ফটক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からফটকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'নাশকতার' বৈঠক ভন্ডুল, ১৩ জনকে থানায় হস্তান্তর
দ্রুত দু'টি টিম প্যারেড কর্ণারের পূর্ব পাশের একটি মূল ফটক এবং আরেকটি ছোট ফটক দিয়ে প্রবেশ করে হোস্টেলের সামনে চলে আসে। বাকি দু'টি টিমের প্যারেড কর্ণারের পশ্চিমের মূল গেইট এবং কলেজের মূল গেইট দিয়ে একই সময়ে প্রবেশ করে হোস্টেলের সামনে চলে যায়। তবে পশ্চিম দিক দিয়ে নগর গোয়েন্দা পুলিশের সদস্যরা প্রবেশের আগ মুহুর্তেই হোস্টেলে আসা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
কারা ফটক থেকে আটক হুজির সদস্য
জামিনে মুক্তি পাওয়ার পরপরই কারা ফটক থেকে ফের আটক হলেন হরকাতুল জিহাদের (হুজি) সদস্য সালাউদ্দিন হোসাইন ভূঁইয়া। গতকাল শুক্রবার সন্ধ্যায় চট্টগ্রাম কেন্দ্রীয় কারাগারের ফটক থেকে তাঁকে আটক করে সীতাকুণ্ড থানার পুলিশ। চট্টগ্রাম কেন্দ্রীয় কারাগারের উপকারাধ্যক্ষ জাহেদুল আলম জানান, ২০১০ সালের ১৩ ডিসেম্বর রাউজান উপজেলার ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
চট্টগ্রামে কন্টেইনার ডিপোতে ছাত্রলীগের 'অবরোধ'
চাঁদা না পেয়ে তারা আজ ফটক অবরোধ করে।” ডিপোর কয়েকজন কর্মচারী নাম প্রকাশ না করার শর্তে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, উপজেলার সোনাইছড়ি ইউনিয়ন যুবলীগের সভাপতি আবু তাহের, ইউনিয়ন ছাত্রলীগের সভাপতি নাজিম উদ্দিন, উপজেলা ছাত্রলীগের ক্রীড়া সম্পাদক সোহেল রানাসহ কয়েকজনের নেতৃত্বে প্রধান ফটক অবরোধ করে রাখা হয়েছিল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
আদালত ফটক থেকে আসামি 'আটক', পুলিশের অজানা!
মাগুরায় মায়ের পেটে শিশু গুলিবিদ্ধমাগুরায় ছাত্রলীগের গোলাগুলিতে মায়ের জঠরে শিশু গুলিবিদ্ধ ও একজন বৃদ্ধ নিহত হওয়ার ঘটনায় করা মামলার দুই নম্বর আসামি মুহম্মদ আলী (৩৫) আটক হয়েছেন বলে দাবি করেছেন কয়েকজন প্রত্যক্ষদর্শী ও তাঁর পরিবার। আদালতে আত্মসমর্পণ করতে এসে গোয়েন্দা পুলিশের হাতে মুহম্মদ আলী আটক হন বলে দাবি তাঁদের। «প্রথম আলো, 9月 15»
5
কলেজের গেট ভাঙার চেষ্টা এলাকাবাসীর বাধা
চট্টগ্রামের সীতাকুণ্ডের কুমিরা আবাসিক বালিকা স্কুল অ্যান্ড কলেজের মূল ফটক ভেঙে ফেলার চেষ্টা হয়েছে বলে অভিযোগ উঠেছে। কালেজের পাশে স্থাপন করা একটি কয়েল কারখানার লোকজন গত মঙ্গলবার রাতে ফটক ভাঙার চেষ্টা চালান। এ সময় স্থানীয় লোকজন বাধা দিলে তাঁরা চলে যান। গতকাল বুধবার দুপুরে সীতাকুণ্ডের সাংসদ দিদারুল আলম ঘটনাস্থল ... «প্রথম আলো, 9月 15»
6
মাগুরায় আত্মসমর্পণে যাওয়া আসামিকে ধরে নেওয়ার অভিযোগ
বুধবার সকালে আত্মসমর্পণের আবেদন জমা দেওয়ার পর জেলা জজ আদালতে ফটক থেকে মামলার দুই নম্বর আসামি মোহাম্মদ আলীকে ধরে নিয়ে যাওয়া হয় বলে তার আইনজীবী শফিকুল ইসলাম মোহনের অভিযোগ। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে তিনি বলেন, “আত্মসর্মপণের জন্য আবেদন আদালতে জমা দিয়ে সকাল ১০টার দিকে আলীকে নিয়ে আইনজীবীরা জেলা জজ আদালতে প্রবেশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
পবিপ্রবিতে দুই পক্ষের সংঘর্ষ-ভাঙচুর, আহত ১০
এ সময় ফটক দুটি বন্ধ থাকায় পথচারী ও যান চলাচলে বিঘ্ন ঘটে। পরে বেলা ১১টার দিকে বিশ্ববিদ্যালয়ের ভারপ্রাপ্ত উপাচার্য ড. মো. রবিউল হকের নেতৃত্বে বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের একটি দল সেখানে উপস্থিত হয়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনে। এ সময় পটুয়াখালী সার্কেলের সহকারী পুলিশ কমিশনার সাহেব আলী পাঠান, উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা মো. «এনটিভি, 9月 15»
8
বাড়তি টোল আদায় যাত্রীদের হয়রানি
বিআইডব্লিউটিএর ঢাকা নদীবন্দর কর্তৃপক্ষ জানায়, সদরঘাটে যাত্রীদের প্রবেশের জন্য ভিআইপি, ২ ও ৩ নম্বর ফটক উন্মুক্ত রাখা হয়েছে। এই তিনটি ফটকে কোনো টোল লাগবে না। এ তিনটি ফটক দিয়ে যাত্রীরা নিজে অথবা বিআইডব্লিউটিএর কুলি দিয়ে মালামাল বহন করতে পারেন। সে ক্ষেত্রে কুলিকে নির্ধারিত হারে মজুরি দিতে হবে। 'বাণিজ্যিক পণ্য' পরিবহনের ... «প্রথম আলো, 9月 15»
9
জামায়াত নেতা আহসান উল্লাহ ফের কারা ফটকে গ্রেফতার
চট্টগ্রাম মহানগর জামায়াতে ইসলামীর নায়েবে আমির অধ্যাপক আহসান উল্লাহ জামিনে মুক্তি পাওয়ার পর কারা ফটক থেকে তাকে আবারও গ্রেফতার করেছে পুলিশ। বৃহস্পতিবার সকাল সাড়ে ১০টার দিকে চট্টগ্রাম কারাগারের ফটক থেকে তাকে গ্রেফতার করে নিয়ে যায় কোতয়ালী থানা পুলিশ। এ নিয়ে তৃতীয়বারের মতো কারা ফটক থেকে তাকে গ্রেফতার করা হলো। «সমকাল, 9月 15»
10
সড়ক পুনর্নির্মাণের দাবি
চাঁপাইনবাবগঞ্জ-সোনামসজিদ সড়ক থেকে বন্দরের পাঁচ নম্বর ফটক পর্যন্ত সড়কের এই অংশ দীর্ঘদিন থেকে ব্যবহারের অনুপযোগী হয়ে আছে। সম্প্রতি বৃষ্টিতে সড়কটি আরও ... কর্মসূচি চলাকালে এলাকাবাসীর পক্ষে শহীদুল ইসলাম বলেন, সোনামসজিদ স্থলবন্দরের পাঁচ নম্বর ফটক (গেট) দিয়ে ৪০-৫০ মেট্রিক টন পণ্যবাহী ট্রাক চলাচল করে। এ কারণে প্রায় এক কিলোমিটার ... «প্রথম আলো, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. ফটক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/phataka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA