アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eingang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EINGANGの語源

mittelhochdeutsch īnganc, althochdeutsch ingang, unter Einfluss von lateinisch introitus, ↑Introitus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEINGANGの発音

Eingang  [E̲i̲ngang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eingang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEingangの定義

ドア、入り口、建物に入る、部屋に入る、囲まれた場所何かを使用する場所、入り口または交差する場所さらなる処理のための信号を提供する他の装置のための技術装置への接続何か これに入ることで、誰か、人々の集まり、部屋、建物へのアクセスが可能になります。 アクセス、アクセスの開始、より長い開始、特定の方法で期限切れのプロセスまたは何かの言語学的に到着、到着、受信メール、商品の委託を設計した。 家の入り口 - ©アンカトリンフィジー - Fotolia.com洞窟の入り口の公園の画像。誰かが入り口を塞いでいる。家には2つの 入力。 Tür, Öffnung zum Hineingehen, Betreten eines Gebäudes, eines Raumes, eines umgrenzten Geländes Stelle, an der etwas einsetzt, was betreten oder durchquert werden kann Anschlussstelle an technischen Geräten für weitere Geräte, die Signale zur Weiterverarbeitung liefern Öffnung an einem Organ, durch die etwas in dieses hineingelangen kann Möglichkeit, zu jemandem, in einen Personenkreis, in einen Raum, ein Gebäude zu gelangen; Zugang, Zutritt Beginn, Einleitung eines längeren, in bestimmter Weise ablaufenden Vorgangs oder von etwas sprachlich Gestaltetem das Eintreffen, Eingehen eingetroffene, eingegangene Post-, Warensendung o. Ä. Tür, Öffnung zum Hineingehen, Betreten eines Gebäudes, eines Raumes, eines umgrenzten GeländesEingang eines Hauses - © Anne Katrin Figge - Fotolia.comEingang eines Hauses - © Anne Katrin Figge - Fotolia.comBeispieleder Eingang eines Parksder Eingang zur Höhlejemandem den Eingang versperrendas Haus hat zwei Eingänge.

ドイツ語辞典で«Eingang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINGANGと韻を踏むドイツ語の単語


Alleingang
Alle̲i̲ngang
Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hauseingang
Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Schongang
Scho̲ngang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

EINGANGのように始まるドイツ語の単語

Eingabetermin
eingängig
Eingängigkeit
eingangs
Eingangsbereich
Eingangsbestätigung
Eingangsbuch
Eingangsdatum
Eingangsformel
Eingangshalle
Eingangspforte
Eingangsportal
Eingangsprüfung
Eingangsstempel
Eingangssteuersatz
Eingangsstrophe
Eingangsstufe
Eingangstag
Eingangstor
Eingangstür

EINGANGのように終わるドイツ語の単語

Behördengang
Bogengang
Botengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Hingang
Höhleneingang
Kabinengang
Laubengang
Lieferanteneingang
Magisterstudiengang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Säulengang
Vordereingang
Waffengang
Zwischengang

ドイツ語の同義語辞典にあるEingangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINGANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eingang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eingangのドイツ語での同義語

ドイツ語で«EINGANG»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Eingang»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eingangのドイツ語での反義語

«Eingang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eingangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEingangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eingang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

输入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entrance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इनपुट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مساهمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইনপুট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apport
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

input
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eingang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

入力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

input
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इनपुट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

input
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wkład
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вхід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

insette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inngang
5百万人のスピーカー

Eingangの使用傾向

傾向

用語«EINGANG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Eingang»の使用頻度を示しています。
Eingangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eingang»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINGANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eingang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eingang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eingangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINGANG»の引用

Eingangという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Papandreou
Die Diktatur hat zwar einen Eingang, aber keinen Ausgang. Bei der Demokratie gibt es hingegen immer einen Notausgang - freie Wahlen.
2
François Pierre Guillaume Guizot
Eine Lehre findet nur dann Eingang im menschlichen Verstand, wenn dieser sie für zulässig, für annehmbar erkennt; und wenn der Glaube Wurzel faßt, so geschieht es, weil ihn die Vernunft aufgenommen hat.
3
Franz Kafka
Wenn Du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt Du von den Schmerzen, die in mir sind und was weiß ich von den Deinen. Und wenn ich mich vor Dir niederwerfen würde und weinen und erzählen, was wüsstest Du von mir mehr als von der Hölle, wenn Dir jemand erzählt, sie ist heiß und fürchterlich. Schon darum sollten wir Menschen voreinander so ehrfürchtig, so nachdenklich, so liebend stehn wie vor dem Eingang zur Hölle.
4
Gustavo Adolfo Becquer
Inschrift am Eingang einer Irrenanstalt: Nicht alle, die sich hier befinden, sind es, noch befinden sich alle hier, die es sind.
5
Hermann Stehr
Unsere eigenen Fehler sind der Grund, warum andere uns Schaden zufügen können. Denn wo keine Tür ist, da ist auch kein Eingang.
6
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Es haben so viele mittelmäßige Leute und auch so viele Toren geschrieben, daß man im allgemeinen eine große Büchersammlung, von welcher Art sie auch immer sein mag, als eine Sammlung von Denkschriften über die Geschichte der Verblendung und Torheit der Menschen betrachten kann, und so könnte man über dem Eingang aller großen Bibliotheken die folgende philosophische Inschrift anbringen: Narrenhäuser des menschlichen Geistes.
7
Karl Heinrich Jördens
Trostgründe müssen unter fremndem Namen Eingang suchen; unter ihrem eigenen taugen Trostgründe nichts; sie müssen alle incognito kommen.
8
Otto Roquette
Wer kann sagen, was die erste Anregung ist zu Beziehungen, die das ganze Leben erfüllen, zur Wahl eines Berufes, zum plötzlichen Bewußtsein eines Talentes? Oft erscheint es eine unbedeutende Kleinigkeit und ist doch der Schlüssel, der uns den Eingang zur Arbeit des Lebens öffnet.
9
Samuel Gottlieb Bürde
Die Vergangenheit ist ein Licht, am Eingang der Zukunft aufgestellt, um einen Teil der Dunkelheit aufzuhellen.
10
Tom Stoppard
Betrachte jeden Ausgang, als wäre es ein neuer Eingang.

«EINGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEingangの使いかたを見つけましょう。Eingangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betrachtungen zur Entwicklung des ökonomischen Denkens und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Institut fur Anglistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Magisterarbeit enthalt auch englische Zitate und Quellen.
Ulrike Römer, 2013
2
Verse und Sachen: kulturwissenschaftliche Interpretationen ...
Eingang in den Orcus' ist eine Partie, die schon von der antiken Vergilauslegung vernachlässigt wurde. Das kultische Detail des Holocaust mag abgeschreckt haben; Weltanschauung oder Moral ließen sich leichter an .Heldenschau' und ...
Hubert Cancik, Richard Faber, Barbara von Reibnitz, 2003
3
Unterthänigst- demüthigst- und verpflichtesten Wunsch des... ...
Joseph Greimbl.
Joseph Greimbl, 1750
4
Praxisbuch EEG: Einführung in die Befundung, Beurteilung und ...
A B negativ negativ weniger negativ A B positiv negativ weniger negativ Abb. 3.12 Darstellung eines negativen Signals am Verstärkerausgang durch ein Überwiegen der Negativität an Eingang A. Durch das Überwiegen des negativen  ...
Ingmar Wellach, 2011
5
Kompassnadel-Steuerung für Modell-U-Boote
Pin Signal Richtung Verbindung Beschreibung 1 GND Masse 12-V-Akku Minus- Pol vom 12-V-Akku 2 3 +12-V-AKKU Eingang 12-V-Akku Plus-Pol vom 12-V- Akku 4 5 MOT+ Ausgang Motor 6 MOT– Ausgang Motor 7 GND Masse Empfänger 8 ...
Helmut Huhn, Heinrich Kistenich, 2011
6
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Steinerne Grabkammer mit seitlichem, horizontalem (Korridor)Eingang yokoanashiki mokushitsu ШЯу^^КЖ hölzerne Grabkammer mit seitlichem ( Korridor)Eingang yokoguchi setsu kaku yokokei Ш P W Steinplatten mit seitlichem Eingang ...
Werner Steinhaus, 2010
7
Die Geheimkammern der Pyramiden
Waagerechte Steinlagen im Nordeingang (Cheopsp., links der Eingang) Königinnenkammer, Ostwand. Grabräubertunnel durch waagerechtes Kernmauerwerk 261 OBEN: Cheopspyramide, deutliche Unterschiede der Steinlagendicke ...
Johannis Sinnig, 2008
8
Michelin Paris. Deutsche Ausgabe: Von Kulturschätzen, ...
Eingang D : Führungen (Einzel-personen, Reservierung am selben Tag). Eingang H : Zugang für Behinderte. Eingang P : zu den Jardins du Parterre du Midi. Zugang zu der ständigen Ausstellung „Les Grandes Heures du Parlement" ( Die ...
Susanne Böttcher, 2007
9
Gold, Myrrhen, und Weyrauch, Das ist: Unterschiedliche ...
ViÄor von dergleichen Eingang geschrieben/ ßirur, ur non lecus ^emin« 5criprurss »b und ist der Meinung/ daß vorgelebter der hei, üpocrz'pliZs ruearur , quam gslea «pur »b lige Hieronymus seinen Eingang zur Schrifft iätidus kiekencisr.
Hieronymus Schaitter, 1716
10
Java: nebenläufige & verteilte Programmierung: Konzepte, ...
public void betreten() { anzahlBesucher++; } public void verlassen() { anzahlBesucher--; } } Besucher public class Besucher extends Thread { private Eingang eingang; private Ausgang ausgang; public Besucher(Eingang eingang, Ausgang ...
Peter Ziesche, Doga Arinir, 2010

用語«EINGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEingangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eingang des Pulverturms in Zug soll endlich überdacht werden
Gegen das Gesuch gab es keine Beschwerden, und trotzdem steht der Eingang des Pulverturms in der Stadt Zug noch heute sprichwörtlich «im Regen». «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
2
Saniertes Löwentor öffnet am Berliner Zoo
Der denkmalgeschützte Eingang strahlt in neuer Pracht. ... Ergebnis gefeiert: Die Besucherschlange vor dem Eingang am Hardenbergplatz ist verschwunden. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
3
Monsterjäger blockieren Eingang von Vapiano – Polizeieinsatz
Mitarbeiter der Restaurantkette Vapiano hatten die Beamten nachmittags alarmiert, weil etwa 30 Jugendliche mit Smartphones den Eingang blockierten. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
4
Rathaus-Eingang jetzt einladender
Der Rathaus-Eingang ist heller und freundlicher geworden. Eintretende Bürger haben jetzt in Manfred Niederer (links) einen Ansprechpartner. Im Bild dahinter ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
5
Immobilien - Den Eingang pflastern: Im Schuppenbogen oder als ...
Bad Honnef (dpa/tmn) - Ein schön verlegtes Pflaster am Hauseingang und auf den Gartenwegen ist ein kleines Kunstwerk. "Wichtig ist, dass die Optik zum ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Berlin Hauptbahnhof: Ein U-Bahn-Eingang wird abgerissen
Doch nun droht dem Eingang Friedrich-List-Ufer des U-Bahnhofs Hauptbahnhof der Abbruch. Foto: Gerd Engelsmann. Schlampereien bei der Fertigstellung des ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
7
Auschwitz-Prozess: Eingang von elf Revisionsanträgen bestätigt
Mehr als eine Woche nach dem Urteil gegen den ehemaligen Auschwitz-Wachmann Reinhold Hanning wegen Beihilfe zum Mord in 170 000 Fällen hat das ... «t-online.de, 6月 16»
8
Düsseldorf: verdächtiges Gepäckstück: Eingang Nord zur drupa ...
Düsseldorf. An einem Eingang zum Düsseldorfer Messegelände hat am Samstagnachmittag ein verdächtiges Gepäckstück für Aufregung gesorgt. Die Polizei ... «RP ONLINE, 6月 16»
9
Xanten: FZX-Info-Center mit Strandbad-Eingang
Das hört sich erst einmal viel an: 650.000 Euro hat sich die Gesellschaft Freizeitzentrum Xanten (FZX) den neuen Eingang samt Info-Center am Strandbad in ... «RP ONLINE, 5月 16»
10
Berliner Hotel hat einen Exklusiv-Eingang zum Zoo
Gäste des Style-Hotels Stue können ab sofort spontan über die Terrasse in den Berliner Zoo spazieren. Das gab es noch nie: Einen Exklusiv-Eingang zum ... «B.Z. Berlin, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eingang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z