アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"পির"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でপিরの発音

পির  [pira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でপিরはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«পির»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pir

পির

PirはインドのBihar州のBhojpur地区にある都市とリストエリアです.... পির, ভারতের বিহার রাজ্যের ভোজপুর জেলার একটি শহর এবং তালিকাভুক্ত এলাকা ।...

ベンガル語辞典でのপিরの定義

Pir、(ブルジョワ)Pir [pira、(barji。)Pīra] b。 イスラム教徒の聖者、偉大な王子(Satyapir、Pir's Sinni) [F. Pir]。 পির, (বর্জি.) পীর [ pira, (barji.) pīra ] বি. মুসলমান সাধু, মহাপুরুষ (সত্যপির, পিরের সিন্নি)। [ফা. পীর]।
ベンガル語辞典で«পির»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

পিরと韻を踏むベンガル語の単語


পিরのように始まるベンガル語の単語

পিনাস
পিন্ডারি
পিন্ধন
পিন্ধা
পিপা
পিপাসা
পিপীলিকা
পিপুল
পিপ্পল
পিপ্পলি
পিরান
পিরামিড়
পিরিচ
পিরিত
পি
পিল-পিল
পিল-সুজ
পিলপে
পিলার
পিলু

পিরのように終わるベンガル語の単語

জায়গির
জিগির
জিঞ্জির
ঝির-ঝির
তক-দির
তদবির
তস-বির
তিতির
তিত্তির
তিমির
ির
ির
নজির
নাজির
পনির
ফকির
ফিকির
বধির
বাইরে-বাহির
বাহির

ベンガル語の同義語辞典にあるপিরの類義語と反意語

同義語

«পির»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

পিরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পিরを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপিরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পির»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

S
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

S
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

S
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

एस
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

S
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

S
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

S
270百万人のスピーカー

ベンガル語

পির
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

S
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

S
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

S
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

S
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

에스
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

S
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

S
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

எஸ்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

एस
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

S
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

S
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

S
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

S
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

S
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

S
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

S
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

S
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

S
5百万人のスピーカー

পিরの使用傾向

傾向

用語«পির»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«পির»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、পিরに関するニュースでの使用例

例え

«পির»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপিরの使いかたを見つけましょう。পিরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
শ্রীকান্ত (Bengali):
পির!রী বিদ্রাপর সরে কহিল, ত! হ' লে তাবু খেকে তোমাকে উড়িযে এনেচে-বে!ধ করি বলতে চাও? না, ত! বলতে !>!ইনে ! উড়িযে কেউ আসেনি; নিজের পাযে ৫ইটে এসেছি সতি!! কিত কেন এলুম, কখন এলুম, বলতে পারিনে ! পির!রী চুপ কবির! রহিল ! আমি বলিলাম, র !জল*সধী, তুমি বিশাস করতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
এখােন অেনেকই আেছন, যারা আমার আসার ব‰িদন পের কবের এেসেছন, তারা পির বলেত 4বােঝন িফনিফেন ডানা লাগােনা সVরী । ওসব হে| 4গারােদর ক{না । ফারিসেত আমরা পির কােক বিল জােনন? এক অৈনসিগক আÃা, সVরী নারী 4সেজ 4স পZেষর জীবেন হািজর হয় । েকন জােনন?
রবিশংকর বল, 2013
3
Jibana Yaubana
জলবাযু তাদের উপযুক্ত নর ] ত] ছাড়] এটাও আঁর] e:zzez যে একত্যি তাদের ভারত ছ]ড়তে হার] ইউরে]পির]নঃরা ea: সেই সব অঞ্চলেই বসবাস করেন যেখানকার জলবাযুআঁদেয ন্বদেশের অনুরূপ ] যেমন শিলং, যেমন দার্জিলিং, যেমন সিমলা] সার] দেশটাকে আঁদের উপনিবেশ বলতে ...
Annadasankar Ray, 1999
4
পথের পাঁচালী (Bengali):
পরে জেলে ছেলেদের ভ!রভঙ্গী ও চোখের নিঠর দৃন্তি ওদখির! সে নিওজর অজাতস!রে নিওজর কতির থলিটি শক্ত মুঠ!র চ!পির! রাখিল | একজন আগাইর! আসির! বলিল - ত! হবে ন! ঠাকুর, কতি জিতে পালাবে বুঝি? . W W সে হঠাৎ পটুর থলিসুদ্ধ হাতট! চ!পির! ধরিল! পটু ছ৷ড৷ইর৷ লইতে গেল, কিগু ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
গণদেবতা (Bengali):
ড়লপিসি কি বলিতে পির! শশব্যত হইবা সম্মুখের দিকে খানিকটা সরির! পির! কিরির! দ!ড়াইল-কে লা? হনহন করে আসছে দেখ! -পিছন দিক হইতে কোন আগতকের দীর্যচছাবা মাথাটা তাহার পাযের উপর পতিতেই যে!ড়লপিসি সংস্পঢরি তযে সরির! পির! ara করিল-কে? একটি দীর্যাঙ্গী ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
এবং ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করার পর তার নতুন নাম হয় মোহাম্মদ তাহির পির আলি। পির আলির দেখাদেখি তার দুই ভাইও ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করে। এ ঘটনায় অন্যান্য কুশারি ব্রাহ্মণেরা খুবই ক্ষুব্ধ হয়েছিল এবং ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেনি, পির আলির এমন আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধবকেও ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
Balarāma Dāsera padābalī
... ১ ১ ২ ৭ ৮ পঠমঞ্জ কী ভে]খে ভাত ন] খার পির] তিরিষ]র প]ণী ৷ কভি দিবস মোর দেখে মূধখ]নি ৷ ] আখির নিমিখে পির] হারার হেব ব]সে ৷ হেন পির] কেমনে আছরে দূর দেশে ]৷ প্রাণ করে ছটপট ন]হিক' সম্বিত n কি করিব] প]সরিব Fm: পিরিত ৷৷ মরিব মরিব সই কি আর যতনে ৷ সে পির] বিসরে যদি ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
8
Dina-badalera pāiā
এল ] অনেকদিন পরে দেখ] জন শিবের সঙ্গে ৷ -রবাট, আমার একট] কাজ ছিল ] __বনূন_ জন শিখ বলল-নূসির পির]নে]ট] বেচে ফেলব ] একট] খরিন্দ]র ঠিক করে দিলে তালে] হর ] কথাটা শেষ করার আগে, নুসির নীল চ]উনিভর] চকল চোখ ছটি স্পষ্টতাবে ভেসে উঠেছিল জন শিবের চোখের সামনে ৷ cum?
Phālgunī Dăsa, 1965
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ধ লওর! হইবে! রাজকূমারবাবুপপ্তিতদিগের বিধান লইওলন! তাঁহার! বলিওলন, অনাথবন্ধু যদি ওগাম!ৎস ন! খাইযা থাকে তওব তাহাকে জাতে তুলিবাব উপার আছে! বিদেশে যদিচ উক্ত নিষিদ্ধ চতুম্পদ তাহার পির খাদ!শেণীর মধে! ভূও১ হইত, তথাপি তাহা অসীকার করিতে তিনি কিছুমাএ দিধ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
আরণ্যক (Bengali):
... সগ্রাম বা তাহার নিকটবতী স্থান ছাড়িযা নড়ে না-তাহারা জানে না ইহরে ষ্টবচিত্রা | দূরপবাসে আল্পীরসৃজনশূনা স্থানে দীঘদিন যে বাস করিযাছে, সে জানে বাংলা দেশের জনা, বাঙালির জনা, নিজের গ্রামের জনা, দেশের পির আল্পীরসৃজনের জনা মন কি রকম হু-হু করে, ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

用語«পির»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপিরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
প্রবাসে ঝালমুড়ির দোকান
জীবন জীবিকার খোঁজে ১৯৯৩ সালে যুক্তরাষ্ট্রে এসেছেন সানোয়ার আহমেদ। এর আগে ইরাক, কুয়েত ও ইংল্যান্ডে গিয়েছিলেন। ৩৫ বছর ধরে তিনি প্রবাসে। এর মধ্যে কয়েকবার গেছেন স্বদেশভূমিতে। দুই ছেলে ও দুই মেয়ে সন্তানের জনক তিনি। তার পির ও মুর্শিদ মৌলভীবাজারের নিমাত্রা পিরের নির্দেশেই ঝাল মুড়ি বিক্রি করেন। প্রবাস জীবনে তিনি কাজ করেছেন ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
রাজধানীতে হাজী সেলিম বিশ্ববিদ্যালয় কলেজের প্রতিষ্ঠা উৎসব অনুষ্ঠিত
পির সভাপতিত্বে বিশ্ববিদ্যালয় কলেজের প্রতিষ্ঠা উৎসব অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন খাদ্যমন্ত্রী কামরুল ইসলাম, শিক্ষা সচিব নজরুল ইসলাম খান, ঢাকা শিক্ষা বোর্ডের চেয়ারম্যান আবু বকর সিদ্দিক প্রমুখ। অনুষ্ঠানে শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ বলেন, এই বিশ্ববিদ্যালয় কলেজটি পুরান ঢাকায় আধুনিক শিক্ষা বিস্তারে ভূমিকা ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
3
অ্যাশলে ম্যাডিসন প্রধান নির্বাহীর পদত্যাগ
বাইডারম্যানের ফাঁস হয়ে যাওয়া ইমেইলগুলো আসল বলেই নিশ্চিত করেছেন নরওয়ের নিরাপত্তা গবেষক পির থরশাইম। অ্যাশলে ম্যাডিসনের অভিভাবক প্রতিষ্ঠান আভিদ লাইফ মিডিয়া ইতোমধ্যেই ওই হ্যাকার দল সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহের জন্য পাঁচ লাখ কানাডিয়ান ডলার পুরস্কার ঘোষণা করেছে। তদন্ত প্রসঙ্গে অ্যাশলে ম্যাডিসন এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, হ্যাকারদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
4
'৬৫-র স্মরণে নেই
এক পদ এক পেনশন নিয়ে এখনও অধরা সমাধান সূত্র। তাই আজ ১৯৬৫-র ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের পঞ্চাশ বছর পূর্তির অনুষ্ঠান বয়কট করলেন প্রাক্তন সেনা আধিকারিকদের একাংশ। বস্তুত, যে সেনাদের কৃতিত্বে হাজি পির পাস-এর ওই জয় এসেছিল, তাঁদের একটা বড় অংশই আজ ইন্ডিয়া গেটের এই অনুষ্ঠান বয়কট করায় অস্বস্তিতে নরেন্দ্র মোদী সরকার। আড়াই মাস ধরে এক পদ ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
5
জেলা সম্মেলন
নিখিল বঙ্গ মহিলা সংঘের প্রথম আলিপুরদুয়ার জেলা সম্মেলন হল আর এস পি জেলা কার্যালয়ে। রবিবার আলিপুরদুয়ারে সম্মেলনে উপস্থিত ছিলেন কেন্দ্রীয় নেত্রী সুচেতা বিশ্বাস। তাছাড়া মাদারিহাটের আর এস পির বিধায়ক কুমারি কুজুর, মার্থা কুজুর ছবি বিশ্বাস সহ অন্যান নেত্রীরা। বেকার যুবক যুবতীদের কর্ম সংস্থান, মহিলাদের নিরাপত্তা সহ ১৭ দফা ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
6
পাক-ভারত সীমান্তে গোলাগুলি-উত্তেজনা, নিহত ৪
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: পাকিস্তান সামরিক বাহিনী দাবি করেছে, ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনী বিএসএফ'র গুলিতে পাকিস্তানের চার নাগরিক নিহত হয়েছেন। বৃহস্পতিবার দেশটির আন্তঃবাহিনী জনসংযোগ বিভাগের (আইএসপিআর) এক বিবৃতিতে এ দাবি করা হয়েছে। ওই বিবৃতিতে আরো বলা হয়, সিয়ালকোটের চরপাড়া সেক্টরে তিনজন এবং রাওয়ালকোটের নেজরা পির ... «ভোরের কাগজ, 7月 15»
7
স্পেনে যুবদলের ইফতার ও দোয়া মাহফিল
স্পেন যুবদলের সভাপতি রমিজ উদ্দিনের সভাপতিত্বে ও সম্পাদক আব্দুল আওয়াল খানের সঞ্ছছালনায় বক্তব্য রাখেন স্পেন বিএন পির সভাপতি খুরশেদ আলম মজুমদার, যুবদলের নেত্‌ আকবর শেঠ, কাজি জসিম, বুলবুল আহমেদ, মাহবুবুর রহমান, ফকরুল ইসলাম,শাওন আহমেদ ফজির আলি নাদিম,হুমাউন কবির রিগ্যান প্রমুখ।এসময় উপস্তিত ছিলেন,বিএন পি নেতে আবু বক্কর, মখলেছুর রহমান ... «আমার দেশ, 7月 15»
8
সাগরকোলে হাজি আলী দরগা
সৈয়দ পির হাজি আলী শাহ বুখারি ছিলেন ধনী মুসলিম বণিক। ইসলাম প্রচারে তিনি দেশ বিদেশ ঘুরে বেড়াতেন। এভাবেই পনেরো শতকের মাঝামাঝি সময়ে তিনি ভারতের মুম্বাইয়ে এসে আবাস গড়েন। তার মৃত্যুর আগে ও পরের রয়েছে নানান কিংবদন্তি। মৃত্যুর আগে তিনি তার অনুসারীদের বলেন, মৃত্যুর পর তার মরদেহ যেন কফিনে ভরে আরব সাগরে ভাসিয়ে দেওয়া হয়। «Bangla News 24, 7月 15»
9
যত্রতত্র রাস্তা খোঁড়াখুঁড়ি
মিরপুর ১৪ নম্বর সেকশনের পেছনে সিআর​পির পাশে খালের ওপর ভাষানটেক বস্তি। দখলে–দূষণে খালটি ভরাট হয়ে যাওয়ায় মিরপুরের অনেক স্থানে জলাবদ্ধতা সৃষ্টি হচ্ছে l সাবিনা ​ইয়াসমিনভাঙা খোঁড়া রাস্তা। মাঝারি বৃষ্টিতে হাঁটুপানি। হঠাৎ লোডশেডিং। রিকশাটি সোজা গর্তে। ময়লা পানিতে আরোহী মা ও মেয়ে। মিরপুর ১৩ নম্বর সেকশনে গ্লোরি স্কুল ... «প্রথম আলো, 7月 15»
10
পাক অধিকৃত কাশ্মীরে ঘাঁটি গড়ার চেষ্টায় আইসিস: সেনা
আজ সেই প্রসঙ্গেই কথা বলতে গয়ে এ কথা জানিয়েছেন কে এইচ সিং। লেফটেন্যান্ট জেনেরল সিং জানিয়েছেন পির পঞ্চল রেঞ্জে ইতিমধ্যেই ২০০ থেকে ২২৫ জন জঙ্গি ঘাঁটি গেরেছে। তারা ক্রমাগত ভারতে অনুপ্রবেশের চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। যদিও সীমান্তে জঙ্গি দমন বাহিনী সজাগ আছে বলেও তিনি জানিয়েছেন। PTI. First Published: Friday, July 3, 2015 - 20:08. «২৪ ঘণ্টা, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. পির [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/pira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう