"পিটা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপিটাの発音

পিটা  [pita]

ベンガル語でপিটাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপিটাの定義

Pita、Pata [piṭā、pēṭā] Cree。 1打撃、ヒット（スティックで殴られる）; 2打撃（ドラムレンチ）で遊ぶ。 3ビート、死ぬ（少年は多くを打つ）。 ☐B. その意味で ☐ビン （レンチの形容詞で）殴打または傷（錬鉄）1。 2鍛鉄（籐ポット）; 3鍛鉄のような強さ（ウィッカーの外観、創傷の身体）; 4ビート（ビータクロック）。 [C. √ピット+パン + A-Tu ねえ ビート]。 E.B. ビートまたはクレンチ（ローチベルトライ、鉄パイタイ）。 ピタニ、スラッシングb。 1 PETA; 2ビート、ビート（ひどく殴られた） ビートビート Sconce いいえクリー B. PETA; ピッタ（ロースト） ☐ビン その意味で

পিটা, পেটা [ piṭā, pēṭā ] ক্রি. 1 ঘা মারা, আঘাত করা (লাঠি দিয়ে পেটাচ্ছে); 2 ঘা দিয়ে বাজানো (ঢোল পেটা); 3 প্রহার করা, মারা (ছেলেটাকে খুব পিটছে)। ☐ বি. উক্ত অর্থে। ☐ বিণ. (বিশেষণে পেটা চলিত) 1 পিটিয়ে বা ঘা মেরে মেরে নিরেট করা হয়েছে এমন (পেটা লোহা); 2 পেটা লোহায় তৈরি (পেটা কড়াই); 3 পেটা লোহার মতো মজবুত (পেটা চেহারা, পেটা শরীর); 4 পিটিয়ে বাজাতে হয় এমন (পেটা ঘড়ি)। [সং. √ পিট্ + বাং. + আ-তু. হি. পিটনা]। ̃ ই বি. পিটিয়ে পাত করার বা নিরেট করার কাজ (ছাদ পেটাই, লোহা পেটাই)। পিটনি, পিটুনি বি. 1 পেটা; 2 প্রহার, মার (প্রচণ্ড পিটুনি খেয়েছে)। পিটনা বি. ছাদ মেঝে প্রভৃতি পিটানোর জন্য কাঠের তৈরি ছোটো মুগুরবিশেষ। ̃ নো ক্রি. বি. পিটা; পিটাই করানো (ছাদ পিটানো)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।

পিটাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপিটাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপিটাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পিটা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 连击
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: bateador
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Batter
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बल्लेबाज
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: الخليط
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: жидкое тесто
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: batter
• ベンガル語: পিটা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: pâte à frire
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Batter
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Teig
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: バッター
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 타자
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: giliran
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: bột nhồi
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: இடி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: पिठात
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: sulu hamur
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: pastella
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: rzadkie ciasto
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: рідке тісто
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: aluat
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ροπαλοφόρος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: beslag
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Batter
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: batter

«পিটা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপিটাの使いかたを見つけましょう。পিটাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা22

রাজপুরীতে গিয়া মানুষ রাণীকে বলিল,—রাণীমা, রাণীমা, আজ পিটকুড়লির ব্রত, রাজ্যে পিটা বিলাইতে হয়। আমি লালসূতা নীলসূতা রাঙাইয়া দি, আপনি গো আঙ্গিনায় আলপনা দিয়া পিড়ী সাজাইয়া দেন; ও দাসীমানুষ যোগাড়-যাগাড় দিক?" রাণী আহ্লাদে আটখানা ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...

রাজপুরীতে পিয়া মানুষ রাণীকে বলিল-"বাণীমা, বাণীমা, আজ পিট-কৃডুলির রত, রাজ্যে পিটা রিলাইতে হর ৷ আমি লালসুতা নীলসৃতা বাঙাইয়া দি, আপনি পে' আঙ্গিনার আল্পনা দিবা পিড়ি স!জাইয়া দেন; ও দাসী মানুষ যেগোড়-যাগাড় দিক?" বাণী আহলাদে আটখানা হইবা ...

দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

দুলি দুহি পিটা ধরণ ন জাই আঙ্গন ঘরপণ সুন ভো বিআতী। কুকুরী গাইতে গাইতে অনেকদূরে চলে যায়। অস্পষ্ট হয়ে আসে গানের কথা, সুর। কেবল বাজনার শব্দ আসে মৃদু। কাহ্নপাদ থমকে দাঁড়িয়েছিল। গান শুনে ওর ভুল ভাঙে। কুকুরী যতই দূর পাহাড়ে থাকুক, যোগী হয়ে হাড়ের ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Kakonmala Kanchonmala: Thakurmar Jhuli - Bengali ...

এক রাজপুত্র আর এক রাখাল – দুইজনে খুব ভালো বন্ধু। রাজপুত্র প্রতিজ্ঞা করল, যখন সে রাজা হবে, ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

মেগা M | ১০৬ 1000000 গিগা G | ১০৯ 1000000000 টেরা T | ১০১২ 1000000000000 পিটা P | ১০১৫ 1000000000000000 একসা E | ১০১৮ | 1000000000000000000 মহাবিস্ফোরণ বা বিগ ব্যাং ঘটার খুবই কম সময় পর্যন্ত (১০-৪৩ সেকেন্ড ) মহাবিশ্বে ঘন পদার্থ ও ...

প্রদীপ দেব, 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

পিটা. পাঁওৰুটি. পিন্টক. সামমোতঙ্ক অছোরঈয় দৃব্য Breaclcurn, n. Ci!“ 'ICfiIC§§ কটি I? Breadth, s. প্রশত্তদ্রা. চৌড়াই. পরিসর Break, 1:, a. to bunt. সেফটিম-কৃ. ফুট ; to scatter, '.”5'§f“§§-§ ; to Jesh'oy by violence, ভপ্ন-কৃ. ভ 1§,-01'52 - কৃ ;to tame, নরম-কৃ.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

ব্রাহ্মণ ব্রাহ্মণী: Bramhan Bramhani - Thakurmar Jhuli - ...

তার – তেলে ভাণ্ডার ভেসে যায়, গায়ে ধরে না গয়না, ব্রাহ্মণী তো ভারী খুশী, – হেসে ছাড়া কয়-ই না। এখন – রোজই বামুন পিটা খায় – “আহা লক্ষ্মী অতি।” শুনে বামনী হেসে কুটি কুটি, – মনের সুখে – পতিসেবা করিতে লাগিলা সুখে সতী। আমাদের প্রকাশিত অন্যান্য ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা307

ঔদল্যেপূবর্বক, অনাহ্নক্ষেদরপো বিষমত্যপুবর্বকা বি ষ্যদরূপে | Dumpisbness, n. s. ঔদাস্যা অঙ্গাহ্যাদো বিষমত্য, অপ্নসন্নভ্যা অ প্নহ্ন্নতা ৷ Dumpling, 11- s. পিন্টকৰিশেয়া গোল্যকরে পিটা | Bumpy. a. মোটা , গব্দম্মু, পার্শে মোটা, বেআভ্যা বের্তেক্টল, ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা307

Dumpishly, ad, ঔদাস্যপূর্ব্বক,অনাহৃলাদরপে, বিষন্নতাপূর্বক, বি ষাদরূপে। Dumpishness, n. s, ঔদাস্য, অনাহলাদ, বিষন্নতা, অপ্রসন্নতা, অ প্রফুল্লতা । Dumpling, n. s, পিষ্টকবিশেষ, গোলাকার পিটা । বাকশ ~ Dumpy, a, মোটা, গদা, পার্শ্বে মোটা, বেআাড়া, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Sāhitya-saṃlāpa

... এবং হাতে কঙ্কণ ধারণকারী যোক্ষীরা ছিলেন সবত৪ “' নাথটো ৷ দ্রষ্টব্য,- vs: কল্যারী মর্টঈ*র্শক : "TT'1I"{'3', পৃন্ত্র ১৯ ধ সংকীর্ণজলপথ বা নালা সহজে পার হওযার জম্মে সেকালের বঙ্গবসৌরা তক্তা. ১৮ পিটা. মদ বা পানি রাখবার ঘড়া এবং মদ খাওরার ঘডুলি ( 'IIII5I'?').

Ātoẏāra Rahamāna, 1975

用語«পিটা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপিটাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

মন জুড়াচ্ছে \'মেরিনার্স বাইপাস\'

প্রায় সময় তিনি হাতের তৈরি নানা পিটা, নুডুলস, সেমাই, পরটা, ডাল নিয়ে আসেন এখানে। সাথে থাকে তার এক মেয়েও। এ বিষয়ে তিনি বলেন, 'সড়ক দুর্ঘটনায় আহত হয়ে স্বামী কয়েক মাস ধরে বাসায় বেকার পড়ে আছে। সামান্য কিছু জমা টাকা দিয়ে সংসার ও চিকিৎসার খরচ চালাতে প্রতিনিয়ত হিমশিম খেতে হয়। তাই নিজে হাল ধরেছি। সকালে বিভিন্ন খাবার ... «সমকাল, 9月 15»

মাদ্রাসায় না আসায় ছাত্রকে বেধড়ক পেটালেন শিক্ষক

ফরিদ মিয়া নামের স্থানীয় এক বাসিন্দা জানান, 'কাইলকা (গতকাল) সাকিবের মা ধান দাওনের লাইগ্গা নিয়া গেছে। আইজকা আওনের পর তার হাত বান দিছে, চোখটি বান দিছে, দিয়া তারে ৫০০ অইব পিটা দিছে।' 'বছর খানিক আগেও সে এরুম একটা ঘটনা কইরা পুরা গ্রামে মারিমারির সৃষ্টি করছে, মামলা হইছে। পরে স্থানীয়ভাবে মীমাংসা করছে।' যোগ করেন ফরিদ মিয়া। «এনটিভি, 8月 15»

বোর্হেস নিয়ে মান্নান সৈয়দের একটি অপ্রকাশিত লেখা

কিংবা “দুলি দুহি পিটা ধরণ ন জাই।/ রুখের তেন্তলি কুম্ভীরে খাঅ।।(কাছিম দুইয়ে কেঁড়েয় ধরা যাচ্ছে না। গাছের তেঁতুল সব কুমিরেই খায়।)” মান্নান ভাই খুবই ধৈর্য ধরে আমার কথা শুনলেন, কিন্তু আমার অপার অজ্ঞতাকে একটুও তাচ্ছিল্য না করে কেবল বললেন, “তাই কি?” তো সেই মান্নান ভাই আমাকে এমনভাবে প্রশ্ন করছেন দেখে একটু অবাকই হচ্ছিলাম। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

শ্রীক্ষেত্রে ঝাঁটার দাপট, আজ রথ টানা হবে যে

গুন্ডিচা সম্মার্জনীর আগেই আজ আকাশভাঙা বৃষ্টি। তার মধ্যেই সব সামগ্রী মাথায় করে ঝাঁঝা পিটা মঠ থেকে জগন্নাথ মন্দিরের সিংহদুয়ার পেরিয়ে বাঙালি ভক্তদের মিছিল প্রথমে গেল গম্ভীরা মঠে। সেখানে চৈতন্যের খড়ম প্রণাম করার পরে আজকের গুন্ডিচা-অভিযান। গুন্ডিচায় জগন্নাথের সিংহাসন নিজের হাতে পরিষ্কার করার পরে গৌরাঙ্গের ধূলিধূসরিত ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

চিকেন কোরমা পিটা

পিটা- একটা ছোট বাটিতে ১/২ কাপ গরম জল নিয়ে ১ চিমটে চিনি ও ইস্ট দিয়ে নেড়ে নিয়ে ১০ থেকে ১৫ মিনিট ঘরের তাপমাত্রায় রেখে দিন। এবারে একটা বড় বাটিতে ময়দা, নুন ও অলিভ অয়েল গরম জলে কাঠের হাতা দিয়ে মিশিয়ে নিন। ইস্ট জলে মিশে গেলে ময়দার সঙ্গে মিশিয়ে নিয়ে নরম করে মেখে নিন। ময়দা মাখা ওপর কিছুটা অলিভ অয়েল মাখিয়ে নিয়ে কিচেন ... «২৪ ঘণ্টা, 7月 15»

শেখ হাসিনার নেতৃত্বে দেশ এগিয়ে যাচ্ছে, স্যান্ডেল ছাড়া মানুষ নেই

অত এব স্যন্ডেল পিটা খাওয়ার জন্য রেডি হও. Like · Reply · Jun 29, 2015 12:15am · AAhad AlRazzaki ·. Sibsagar. গণতন্ত্র, তুমি অট্টহাসি হাস !!! গণতন্ত্র বিহীন দলের লোকজন গণতন্ত্রের কথা বলছে । নিজেদের দলের মধ্যে সঠিক এবং সত্যিকারের গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেন । গণতন্ত্র বিহীন উন্নতি সামরিক সরকারের আমলেও হয়ে থাকে আর সেন্ডেলের ঝড় বৃষ্টি ... «আমার দেশ, 6月 15»

গুলশানের ইফতারি

গুলশান এক নম্বরের এই কফি শপে মিলবে দুটি ইফতার প্ল্যাটার। আগে থেকেই বুকিং দিয়ে রাখতে হবে। ৭৭৭ টাকার সুপ্রিম ইফতার প্ল্যাটারে থাকছে চিকপিস সালসা, ক্রাঞ্চি পটেটো ওয়েজেস, ফিস ফিঙ্গারস, স্পাইস চিকেন উইঙস, মিক্সড ভেজিটেবল টেমপুরা, পিটার সঙ্গে বোনলেস গ্রিলড চিকেন, চিকেন সাসলিক, সিজনাল ফ্রুট স্টিক, মরিয়ম খেজুর, বেরি পাফ এবং ... «bdnews24.com, 6月 15»

ধানমণ্ডিতে ইফতার

৯৯০ টাকার প্ল্যাটারে রয়েছে দুটি চিকেন স্কিউয়ার, বিফ ‍স্কিউয়ার, পিটা ব্রেড। সঙ্গে থাকবে হামাস, বাবা গানুশ, ... ১ হাজার ৪শ' ৯৫ টাকার মিক্সড প্ল্যাটারে থাকছে বিফ কোফতা কাবাব, গ্রিলড চিকেন স্কিউয়ারস, বাটার ফ্রাইড ফিস ফিলেট, সালাদ, গার্লিক আয়োলি, তাৎজিকি সস, স্প্যানিস রাইস এবং পিটা ব্রেড। সবগুলো প্ল্যাটারের সঙ্গেই থাকছে ... «bdnews24.com, 6月 15»

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

অখন তিন চাইরজোন কামলায় অই মাটিরে ভাও মতোন বসানের লেইগা দুরমুজ-পিটা করতাছে। পাক্কা মোনে হইতাছে য্যান বেটারা ঘরের ভিটি বান্ধতাছে! নাকি অন্য কিছু করতাছে? কী করে? ইসুফ মিয়ার মায়ে ঘোমটার ফাঁক দিয়া কড়ড়া চক্ষে চায়। হ! সেয় তো ভুল দেখতাছে না! অইনে নয়া ঘর তোলোনের আঞ্জামই ত্তো চলতাছে! অই যে ছৈয়াল আর জোগালি বেটারা বইয়া ... «ntvbd.com, 5月 15»

সুন্দরবনের ঐশ্বর্য

ফল খাওয়া পাখি সংখ্যায় অত্যন্ত কম। দেশের ও আন্তর্জাতিকভাবে বিপন্নপ্রায় মদনটাক পাখিদের দু-চারটিকে বনের নাবালো বড় চরাগুলোয় এখনো মাঝেমধ্যে দেখা যায়। অত্যন্ত বিপন্ন বিরল মাস্কড ফিনফুট, ম্যানগ্রোভ হুইসলার, ম্যানগ্রোভ পিটা, বাকি ফিস আউল, রাডি কিংফিশার, স্পুনবিল স্যান্ডপাইপার, গলিয়াথ হেরন কালেভদ্রে সুন্দরবনে দেখা যায়। «প্রথম আলো, 4月 14»