アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGENIOの発音

ge · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«genio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgenioの定義

辞書の天才の最初の定義は、人間の生活の事象に影響を与える能力に起因する想像上のものである:g。 有益な、悪い、魅力的な 天才の別の定義は、傾き、才能、何かの素因である:gを持つこと。 音楽のために; gを持っています。 ビジネスの 天才はまた例外的な才能、創造性、発明性です:g。 ミケランジェロの

La prima definizione di genio nel dizionario è essere immaginario cui si attribuisce la capacità di influenzare gli eventi della vita umana: g. benefico, malefico, tentatore. Altra definizione di genio è inclinazione, talento, predisposizione per qualcosa: avere g. per la musica; avere il g. degli affari. Genio è anche dote eccezionale, creatività, inventiva: il g. di Michelangelo.


イタリア語辞典で«genio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENIOと韻を踏むイタリア語の単語


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
scatenio
sca·te·ni·o
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

GENIOのように始まるイタリア語の単語

genialata
geniale
genialità
genialmente
genialoide
genicidio
genicolato
genicolo
geniere
genietto
genioglosso
geniospasmo
geni
genitale
genitali
genitivo
genito
genitore
genitori
genitoriale

GENIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
splenio
testimonio
titanio
unio

イタリア語の同義語辞典にあるgenioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GENIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«genio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
genioのイタリア語での同義語

イタリア語で«GENIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«genio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
genioのイタリア語での反義語

«genio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgenioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«genio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天才
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

genio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

genius
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عبقرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гениальность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gênio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

génie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

genius
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Genie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

天才
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

genius
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiên tài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अलौकिक बुद्धिमत्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deha
70百万人のスピーカー

イタリア語

genio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

geniusz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

геніальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

geniu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοφυία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

genie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

geni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

geni
5百万人のスピーカー

genioの使用傾向

傾向

用語«GENIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«genio»の使用頻度を示しています。
genioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«genio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«genio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、genioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GENIO»の引用

genioという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Adam
Egli affrontava ogni cosa nella vita con un misto di genio straordinario e ingenua incompetenza ed era spesso difficile dire quale fosse quale.
2
Joey Adams
Un genio è uno che può fare qualsiasi cosa, eccetto guadagnarsi da vivere.
3
Peter Altenberg
Dio pensa nel genio, sogna nel poeta e dorme nella restante umanità.
4
Vannuccio Barbaro
Genio è colui che fa grandiosamente e con naturalezza ciò che altri soltanto con grosso impegno e studio riescono a fare modestamente.
5
Josh Billings
Gli uomini di genio sono come le aquile, essi vivono con quello che uccidono, mentre gli uomini di talento sono come i corvi, essi vivono di quello che è stato ucciso per loro.
6
Harold Bloom
Il genio, a mio parere, è stravagante e sommamente arbitrario e, in ultima analisi, è isolato.
7
Elizabeth Bowen
Il fascino, uno potrebbe dire il genio, della memoria è che è selettiva, casuale e capricciosa; essa rifiuta l'edificante cattedrale e fotografa indelebilmente il piccolo ragazzo seduto accanto, che mastica una fetta di melone nella polvere.
8
Sid Caesar
Quello che ha inventato la ruota era un idiota. È quello che ha inventato le altre tre che era un genio.
9
Noam Chomsky
O difendiamo il diritto alla libertà di espressione per idee che detestiamo, oppure ammettiamo, se siamo onesti e non cerchiamo scappatoie, di essere d’accordo con le dottrine di Goebbels e di Zdanov. Anch’essi difendevano volentieri il diritto d’espressione per le idee che andavano loro a genio.
10
Frédéric Chopin
Tu sei per me la porta del Paradiso. Per te rinuncerei alla fama, al genio, a ogni cosa.

«GENIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgenioの使いかたを見つけましょう。genioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genio: Metodi e tecniche infallibili per potenziare la ...
Genio è la prima pubblicazione di Byster: qui sono spiegati i segreti di Brainetics® e descritti gli schemi cognitivi, i giochi e gli esercizi più brillanti ed efficaci per migliorare l’efficienza della mente.
Mike Byster, Kristin Loberg, 2012
2
La Donna di Genio volubile
RISPETTABILE PUBBLICO Il Dramma Giocoso la donna di genio volubile va a prodursi su queste Scene sotto li sguardi vostri umanissimo Pubblico. Se questo nuovo pegno della servitù mia potrà ottenere l' aggradimento Vostro sarà per me  ...
Marcos Antônio da Fonseca Portugal, 1814
3
L'opera struggente di un formidabile genio
E così Dave si ritrova da un giorno all'altro a fare da padre e madre al piccolo Toph, salvo trasformare un evento di per sé devastante nell'inizio di una nuova vita piena di libertà.
Dave Eggers, 2010
4
Michelangelo. Biografia di un genio
Dalla Firenze di Lorenzo il Magnifico e del Savonarola allo splendore della Roma papale; la vita tormentata di un genio del Rinascimento: Michelangelo.
Bruno Nardini, 2010
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
"II pescatore e il Genio' fiaba e favola a confronto Una delle novelle delle Mille e una notte, II pescatore e il Genio, ci offre una versione pressoché completa del motivo fiabesco del gigante in conflitto con una persona comune.' Questo tema lo  ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
Michelangelo. Biografia de un genio
De la Florencia de Lorenzo el Magnífico y Savonarola al esplendor de la Roma de los papas; la atormentada vida de un gerio del Renacimiento.
Bruno Nardini, 2010
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Garbare, Andare a genio, a Dar nel genio. A sangue , è più familiare. D' un temperamento che s' a mi col mio, dirô: quel giovane mi va a sangue (t). Di chi vl place perché vi conviene in qualche modo (2), userete questa frase: d'una ragione, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Il genio della fonte
Il colore della pietra su cui il Genio posava lo sguardo era un'ombra grigia tra venature più chiare che si rincorrevano intorno. Era il momento della monotonia, alla Fonte, quando le cose perdevano colore, ma non erano ancora rivestite ...
Grazia Rattazzi Gambelli, 2000
9
Regolamento pel servizio del genio militare in campagna e ...
'Gli Uffici»d'lntcndenza Militare ed il Comandante del Genio presso i Corpi o le Divisioni ora dette daranno in tal caso immediato avviso, quelli all'Intendenza' Generale dell' Esercito, questi al Comandante su' ' periòre del Genio del ...
Sardegna : Ministero della guerra, 1859
10
Genio ligure risuegliato
¿4-2 feo GENIO LIGVRE RISVEGLIATO DISCORSO D I GIO BERNARDO VENEROSO . NOBILE GENOVESE. IN GENOVA, SOTTO LA DIRETTIONE DI GIO. DOMENICO PERI. MDCL. CON L I С E N Z A DE* S V P E Jt I O R I . IMPRIMAT VR.
Giovanni Bernardo Veneroso, 1650

用語«GENIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olimpiadi di informatica: «Fatica e genio: così puntiamo all'oro …
Selezioni, medaglie, finali, allenamenti. Sono Olimpiadi e il lessico è quello dello sport. Ma la loro disciplina non prevede agilità, forza, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio - Repubblica.it
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio Con i suoi spettacoli intrisi di musica e narrazione, Corrado Augias si batte da qualche anno per ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Giardino del Genio civile, cantiere nel 2016 - Cronaca - il Tirreno
LUCCA. Si faranno il prossimo anno i lavori nel giardino alle spalle dell'ex Genio Civile, che il Comune ha acquisito dalla Regione a titolo ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Addio Elio Fiorucci, genio della moda pop: dal design al marketing …
Non era uno stilista, ma un imprenditore della moda, come amava definirsi. «Sono un commerciante che ha l'umiltà di guardare con attenzione ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Disney prepara il prequel di Aladdin, ma stavolta il Genio sarà in …
Il classico d'animazione prodotto nel 1992 dai Walt Disney Animation Studios tornerà al cinema in live action e racconterà la storia del Genio ... «UrbanPost, 7月 15»
6
Il genio della musica barocca accende Macerata Off | Cronache …
Il genio della musica barocca accende Macerata Off. EVENTI - La seconda settimana di festival propone per "Mercoledì Mania" Rinaldo ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
7
Continua la campagna di crowfunding di Stanze al Genio, in un …
Si è conclusa la prima settimana di camapgna di crowfunding per la casa museo Stanze al Genio. Grazie all'iniziativa #adottaunamaiolica, ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
8
Militari del Genio di Foggia a Cosenza per far brillare un pericoloso …
FOGGIA — Hanno operato quasi per tutta la giornata di ieri gli artificieri dell'11° reggimento Genio Guastatori di Foggia intervenuti a Cosenza ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
9
ESCLUSIVA – Paolo Del Genio a Napolisoccer.net: “Napoli ancora
delgenio_paolo_giornalista La nostra redazione presente a Dimaro ha intervistato in esclusiva Paolo Del Genio, giornalista di Canale 8 ed ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
10
Solo boscaglia e sporco nei giardini del Genio civile
Peccato che, ad oggi, il giardino alle spalle del Genio Civile, con accesso da via Santa Chiara sia ancora (e sempre di più) un bosco incolto, ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Genio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/genio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z