アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"পুনশ্চ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でপুনশ্চの発音

পুনশ্চ  [punasca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でপুনশ্চはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«পুনশ্চ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのপুনশ্চの定義

新鮮な[punaśca]時折 Cree Bien もう一度、もう一度(もう一度思い出させる)。 [C. もう一度+ f] পুনশ্চ [ punaśca ] অব্য. ক্রি-বিণ. আবার, আবারও (পুনশ্চ স্মরণ করিয়ে দিই)। [সং. পুনঃ + চ]।

ベンガル語辞典で«পুনশ্চ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

পুনশ্চのように始まるベンガル語の単語

পুনরুল্লেখ
পুনর্গঠন
পুনর্দখল
পুনর্নবা
পুনর্বসতি
পুনর্বসু
পুনর্বার
পুনর্বাসন
পুনর্বিচার
পুনর্বিবাহ
পুনর্বিবেচনা
পুনর্ভব
পুনর্ভূ
পুনর্মিলন
পুনর্মুদ্রণ
পুনর্মূষিকো-ভব
পুনর্যাত্রা
পুনর্যৌবন
পুন্নাগ
পুন্নাম-নরক

পুনশ্চのように終わるベンガル語の単語

অনুচ্চ
অস্হিত-পঞ্চ
উচ্চ
কূর্চ
ক্রৌঞ্চ
গুলঞ্চ
ঘূর্ণায়মান মঞ্চ
চার্চ
টর্চ
তঞ্চ
পঞ্চ
পাঞ্চ
প্রপঞ্চ
বরঞ্চ
বেঞ্চ
মঞ্চ
মার্চ
মালঞ্চ
রোমাঞ্চ
লঞ্চ

ベンガル語の同義語辞典にあるপুনশ্চの類義語と反意語

同義語

«পুনশ্চ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

পুনশ্চの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পুনশ্চを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপুনশ্চの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পুনশ্চ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

新鲜
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

recién
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Freshly
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

हौसले से
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

طازجة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

недавно
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

recentemente
270百万人のスピーカー

ベンガル語

পুনশ্চ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

fraîchement
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

baru
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

frisch
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

新しく
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

새로이
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

anyar
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

tươi
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

புதிதாக
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

ताज्या
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

taze
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

appena
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

świeżo
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

нещодавно
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

recent
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φρέσκο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vars
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Färskt
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

fersk
5百万人のスピーカー

পুনশ্চの使用傾向

傾向

用語«পুনশ্চ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«পুনশ্চ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、পুনশ্চに関するニュースでの使用例

例え

«পুনশ্চ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপুনশ্চの使いかたを見つけましょう。পুনশ্চに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
শৈলজানন্দ মুখোপাধ্যায়-এর কাহিনি অবলম্বনে নির্মিত: ছায়াছবি
A collection of Bengali novels written by Sailajananda Mukhopadhyay which were also made into films.
শৈলজানন্দ মুখোপাধ্যায়, 2004
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর: স্মৃতির ছবি
Pictorial work with relevant autobiographical writings coined from various works of Rabindranath Tagore, 1861-1941, Bengali author.
Rabindranath Tagore, ‎অভীককুমার দে, 2006
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা17
Aftermost শবদ দেখr । Aga, n.s. তুরকীয় যোদ্বপদ বিশেষ। Again, ad. Sax. দ্বিতীয়বার, পুনবর্বার, পুনরপি, অন্যপক্ষে, অন্য মতে বা রূপে, অন্যভাবে, অন্যপাশ্বে, পরীবর্তনে ; উত্তর, পরে, তদ্ভিন্ন, দ্বিগুণ I Again and again, পুনঃ২, বারম্বার, বিরুদ্ধে, পূনঃ, পুনশ্চ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
... বসু কহিলেন, আপনি হৈমর ছেলেবেলার বন্ধু | আমার সেদিনের আচরণ যাই হোক, আমাকেও ঠিক শএদ্ৰ বলেই মনে রাখবেন ন! | বলির! তাহার হাতের উপর একটুখানি চাপ দিলেন ৷ যে!ড়শী একেবারেই নিবাক | বসুসাহেব নিজেও কিছুক্ষণ নীরবে থাকিযা পুনশ্চ কহিলেন, এরা যে আপনাকে সহজে হ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
স্তু*তৈ. ন্তরাষিড, শম্বিত. ডীৰু. ডAlrcsh, ad, পুনর্কার্টুর, পুনরার. পুনশ্চ. আর বা*র Afn, ad. পমচাছু [<য়. অমুযারি মো*প্লো',ম্নখোম্নত্ম পকৈহু: according to, অনুসাAfter, all. পার. পশ্চশে-. উত্তরক্যলে.বাদে Afternoon, 3. অপরাহ্ন- দুই প্ৰহর “lka সন্ধাম্মুপর্ষ৷ন্ত.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
6
বিষবৃক্ষ (Bengali)
রোদ্ধা থাকিলে বুঝিত যে, এই সর্বাঙ্গীণতাললরসরপবিশুদ্ধ থান, কেবল সূকত্ত*ঠর কার্য নহে | বৈষস্ত্ররী যেই হউক, সে সঙ্গীতবিদ্যার অসাধারণ সুশিক্ষিত এবং অল্পবরসে তাহার পারদশী ৷ বৈষস্ত্ররী গীত সমাপন করিলে, পৌরত্রীণণ তাহাকে গাবিবার জনা পুনশ্চ অনুরোধ করিল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কোনোমতে পুনশ্চ দীর্ঘাকার হইয়া দাসী সহকারে অন্তঃপুরে চলিয়া গেল। অপূর্ব পরম দ্বারের নিকটে গিয়া দেখে, বার্নিশ-করা নূতন জুতাজোড়াটি যেখানে ছিল সেখানে নাই, এবং কোথায় আছে তাহাও বহুচেষ্টায় অবধারণ করা গেল না। বাড়ির লোক সকলেই বিষম বিব্রত হইয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
অমনি দারুকেশ্বর মাতিবা উঠিবা উধর্ধস্বরে ঐ পদটা ধরিল এবং অক্ষযের বৃদ্ধাঙ্গুঠের প্রবল উৎসাহে মৃত্যুঞ্জরও কোনোমতে সঙ্গে সঙ্গে যোগ দিবা শেল ৷ অক্ষর পুনশ্চ ধরাইবা দিলেন-যাও ঠাকুর ষ্টচতন চুটকি নিবা, এনো দাড়ি নাড়ি কলিমদ্দি মিএ্যা! যতই উৎসাহসহকারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
পুনশ্চ পড়ায় মন দিলেন। ঢুকিতেই তাহাকে কহিল, আমার ব্যাগটা কোথায় আছে, আমার গাড়িতে তুলে দাও ত। শেভ করবার জিনিসগুলো পর্যন্ত তার মধ্যে আছে। দেরি করো না, আমি এখখুনি যাবো। যে আজ্ঞে বলিয়া সে চলিয়া গেলে আবার সমস্ত কক্ষটা স্তব্ধ হইয়া রহিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
তজ্জন্যেী মধ্যমে তথা ! অন| মিকে কনিষ্ঠে চ ক্রমাদঙ্গৈশ্চ পঞ্চভি I ৮৭। পুনশ্চ হৃদয়াদীনি তথা ঠাদিকানি চ । ন্যস্যন্তি যুগপৎ সর্বাণ ঙ্গৈস্তৈঃ পঞ্চভিঃ ক্রমাৎ ! ৮৮ । ন্যস্যন্তি চ ষড়ঙ্গানি হৃদয়াদীনি তন্মনোঃ । হৃদয়াদিষু চৈতেষাং পঞ্চৈকং দিমু চ ক্রমাৎ !
Gopālabhaṭṭa, 1767

用語«পুনশ্চ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপুনশ্চという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ভ্যাটের জন্য খোঁচা ও মৌচাকে ঢিল
সরকার তার এই সাংবিধানিক ও আইনি দায়িত্ব পালনে গাফিলতি প্রদর্শনের সুযোগ নেই। পুনশ্চ : ভ্যাটের সর্বগ্রাসী বিস্তারে মানুষ শুধু বিব্রত নয়, অতিষ্ঠ। এর সাথে যোগ হয়েছে মন্ত্রীর খোঁচাখুঁচির নতুন আতঙ্ক। লেখক-সাংবাদিক আনিসুল হক একটি ছড়ায় ভ্যাটের ব্যাপক প্রচলনের বিষয় তুলে ধরেছেন। ইত্তেফাক-এর ১৪ সেপ্টেম্বর সংখ্যায় প্রকাশিত ছড়াটি ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
2
কাঁচাবাজারের পাকা খবর ও জটের শহর ঢাকা
... ভাগ্যান্বেষী লাখ লাখ মানুষ এই নগরীতে পড়ে আছে। এখানে আসার আগে রঙিন স্বপ্ন দেখে গুনগুনিয়ে ওঠে, 'ঢাকা শহর আইসা আমার আশা পুরাইছে।' আর এখানে এসে কিছু দিন কাটানোর পরে তিক্ত অভিজ্ঞতা থেকে আপন মনে গাইতে ইচ্ছা করে- 'ঢাকা শহর আইসা আমার আশা ফুরাইছে।' পুনশ্চ : ঢাকা এখনো বিশ্বে বসবাসের সর্বাধিক অযোগ্য নগরীগুলোর তালিকায় দ্বিতীয়। «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
3
ঝগড়া নয়, আসুন সমাধান বের করি
পুনশ্চ :এই লেখা শেষ করার পর জানতে পারলাম যে, মাননীয় অর্থমন্ত্রী তার উক্তি প্রত্যাহার করে নিয়েছেন। অর্থমন্ত্রীকে ধন্যবাদ যে তিনি ভুল করলে ভুল স্বীকার করে নেন। অতীতেও তিনি সেই নজির আরেকবার রেখেছিলেন। এক সময় এরশাদ সাহেবের মন্ত্রী হয়েছিলেন তিনি; কিন্তু সেটাও যে ভুল হয়েছিল তা এখন অকপটে তিনি স্বীকার করেন। অধ্যাপক, অর্থনীতি ... «সমকাল, 9月 15»
4
বিক্ষিপ্ত চিন্তা
পুনশ্চ রবীন্দ্রনাথ। 'আমাদের ছোট নদী' কবিতায় তিনি লিখেছেন, 'কিচিমিচি করে সেথা শালিকের ঝাঁক/ রাতে ওঠে থেকে থেকে শেয়ালের হাঁক'। তো বৃষ্টিস্নাত সকালে ছাতা মাথায় প্রাতর্ভ্রমণে বেরিয়ে শিয়ালমামার সঙ্গে সাক্ষাৎ ঘটতেই মনে পড়ে গেল তার চালাকি-সংক্রান্ত সেই মজার গল্পটি: সকালে গর্ত থেকে বেরিয়ে খানিক দূর যেতেই শিয়াল পড়ে ... «প্রথম আলো, 8月 15»
5
ভবিষ্যতের রূপরেখা : আটটি মূলনীতি
পুনশ্চ বলছি, অবশ্যই দলীয় রাজনীতি করার জন্য আহ্বান জানাচ্ছি না। আহ্বান জানাচ্ছি রাজনৈতিকভাবে সচেতন হওয়ার জন্য এবং মুক্তাঙ্গনে মতামত রাখার জন্য, অন্যের জন্য প্রেরণা রাখার জন্য, অন্যের জন্য সংশোধনী রাখার জন্য। মুক্তাঙ্গন দুই প্রকার। এক প্রকার হলো ভৌগোলিক যথা ঢাকা মহানগরের তোপখানা রোডে অবস্থিত সেক্রেটারিয়েটের পশ্চিমে ও ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
6
রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ, না, জ্ঞাতিশত্রু
পুনশ্চ ... কয়েক বছর আগে দেশের সেরা প্রদেশকে সম্মানিত করার জন্য আমরা একটা অনুষ্ঠান আয়োজন করেছিলাম৷ অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার ঘণ্টাখানেক আগে আমাদের প্রধান অতিথি, জনৈক ইউপিএ নেত্রী হুমকি দিলেন, যদি নরেন্দ্র মোদি মঞ্চে আসেন, তা হলে তাঁকে এই অনুষ্ঠান থেকে বাদ দিতে হবে৷ অনেক বলে-কয়ে তোষামোদ করে তাঁকে রাজি করাতে হয়েছিল–যাতে ... «সংবাদ প্রতিদিন, 8月 15»
7
হংসলতা বঙ্গবন্ধু
পুনশ্চ ঃ আমার গত লেখাটি পড়ার পর দু'চারজন পাঠক দহগ্রাম-আঙ্গপোতার জীবনধারা নিয়ে নাটক লেখার অনুরোধ করেছেন আমাকে। এরূপ একটি নাটক কিন্তু ভালো লিখতে পারবেন আনিসুল হক। তিনি একে তো রংপুরের লেখক; উপরন্তু নাটক লেখায় সিদ্ধহস্ত। তিনি লিখলে নাটকটিকে জীবন্ত করে তুলতে এর শুটিংও হতে পারে দহগ্রামে। লজিস্টিক সাপোর্ট যতটা সম্ভব দিতে ... «যুগান্তর, 7月 15»
8
চিঠঠি আয়ি হ্যয়
খবর এল আমার বাবা আর কিছুক্ষণ! সে দিনও গান বন্ধ করতে পারিনি। গান শেষ করেই ছুটে যাই হাসপাতালে। শেষ বার দেখেছিলাম বাবাকে... এখনও এই গান গাইতে গাইতেই বাবাকে দেখি... প্রেমের গান কখন যেন মৃত্যুতে এসে দাঁড়ায়। আবার ফিরিয়েও নিয়ে যায় প্রেমে। পুনশ্চ. আজ যখন শুনি অমিতজি (অমিতাভ বচ্চন) বলেন 'জলসা'য় আমার গান বাজে, বুঝতে পারি না কী বলব। «আনন্দবাজার, 7月 15»
9
সুমনকে আমি কখনও বোর হতে দিই না
সকলেরই আসে। • সৃজিত: আমি কিছু ভাবি না। • দিব্যেন্দু: ফোনে মাঝে মাঝে কথা হয়। 'টেক ওয়ান' দেখে ফোন করেছিল। • শিলাজিৎ: ফোনে এক-দু'বার কথা হয়েছে। পুনশ্চ: স্বস্তিকা প্রথমে এ নিয়ে একেবারেই কথা বলতে চাননি। উত্তর দেবার পর বললেন বারবারই এই নামগুলো নিয়ে আমাকে মন্তব্য করতে বলা হয়। তিনি করেনও। যদিও তাঁর কাছে এগুলোর আজ আর কোনও মূল্য নেই ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
10
কেন এই ভণ্ডামি
পুনশ্চ: গাঁধীজি নিহত হওয়ার পরে দিল্লির রাজপথে সংখ্যালঘু মানুষ বুক চাপড়ে আর্তনাদ করেছিলেন, আমরা অভিভাবক হারালাম। মওলানা আজাদের মৃত্যুর পর সমগ্র ভারতবাসী শোকে মুহ্যমান ছিলেন। যত দূর জানি, গাঁধীজিকে কখনও টুপি মাথায় দিয়ে ইফতার পার্টিতে যোগদান করতে দেখা যায়নি, মওলানা আজাদকেও পূজা অনুষ্ঠানে অংশ নিতে বা ঠাকুর প্রণাম ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. পুনশ্চ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/punasca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう