"frisch"辞典でのドイツ語の意味

FRISCHの語源

mittelhochdeutsch vrisch, althochdeutsch frisc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFRISCHの発音

frisch  [frịsch ]

ドイツ語でFRISCHはどんな意味ですか？

新鮮

Frisch

次の人の姓は新鮮です：A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ...

Frisch ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

ドイツ語辞典でのfrischの定義

老いていない、古い、萎んだo。a。 最近更新された未使用。 休みました。 清潔で純粋な健康、繁栄、明るいクールを回復しました。 a。卵の新鮮な卵、バターの新鮮な魚の新鮮な花、果物は新鮮だった。

nicht alt, abgestanden, welk o. a. unverbraucht eben erst gerade eben erneuert; ausgeruht; erholt sauber, rein gesund, blühend lebhaft, leuchtend kühl. nicht alt, abgestanden, welk o. a.Beispielefrische Eier, Butterfrische Fischefrische Blumendas Obst war frisch.

ドイツ語で«FRISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«frisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

frischのドイツ語での同義語

alert · appetitlich · ausgeruht · blühend · eisig · fit · frostig · gegenwärtig · gesund · grün · hell · jung · jungfräulich · kalt · knackig · knusprig · kräftig · kraftvoll · kühl · lebhaft · leistungsfähig · leuchtend · munter · neu · neubacken · neuwaschen · ofenwarm · präsent · quietschlebendig · rein · rüstig · sauber · svegliato · unbenutzt · unberührt · ungebraucht · ungenutzt · ungetragen · unverbraucht · vif

ドイツ語で«FRISCH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«frisch»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

frischのドイツ語での反義語

alt

FRISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfrischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 新鲜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fresco
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fresh
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ताज़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جديد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: свежий
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fresca
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তাজা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: frais
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: segar
• ドイツ語: frisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 新鮮
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 신선한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: seger
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tươi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புதிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ताज्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: taze
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fresco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: świeży
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: свіжий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: proaspăt
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φρέσκο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vars
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: färsk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fersk

ドイツ語での«FRISCH»の引用

frischという言葉で有名な引用文や文章

1

Ernst Pasqué

Was hält uns frisch und jung? Arbeit und Erinnerung.

2

Ernst Siegfried Mittler

Nütze die Zeit: Die Zeit, so lehrte mein Urgroßvater, hat ein Janusgesicht, von vorn zeigt sie sich Dir jung und frisch: greife sie fest an der Stirnlocke; hinten hat sie eine Glatze.

3

Franz von Kobell

Die Sorgenvögel horsten Am liebsten stets im Haus. Nach frisch umgrünten Forsten Wagt keiner sich hinaus.

4

Friedrich Halm

Ruhe bleibt den Leichen; Der Lebende tauch' frisch ins Lebensmeer.

5

Johann Ludwig Ewald

Es gibt nichts Reineres, Unverdorbeneres, kein Wesen, das noch so warm ist vom Gepräge des Schöpfers als die Seele eines Kindes. Siehe das Blatt, die Blume, wenn sie sich eben öffnet – alle Farben sind noch so frisch und lebendig; die Oberfläche ist noch so wollig und fein, noch so zart das ganze Wesen! Und so ist Leib und Seele des Kindes.

6

Josef Ponten

Jeder Tag ist neu wie nie dagewesen und jedes Leben uranfänglich wie noch niemals gelebt. An jedem Tage wird die Welt neu aus dem Chaos geschaffen und jedes Leben frisch aus der Finsternis des Todes gehoben. Alles ist nur einmal und doch urig.

7

Karel Capek

Humor ist das Salz der Erde, und wer gut durchgesalzen ist, bleibt lange frisch.

8

Mario Basler

Jetzt sieht er aus wie ein frisch lackierter Totalschaden!

9

Mark Twain

Wir schätzen die Menschen, die frisch und offen ihre Meinung sagen - vorausgesetzt, sie meinen dasselbe wie wir.

10

Paul Keller

Es gibt gemalte Bilder, die sich Jahrhunderte frisch und jung erhalten; die Bilder im Menschenherzen erhalten sich nur ein paar Jahre, dann verblassen sie. Sie sind wohl immer noch da, aber sie stehen wie in kühlen Nischen einer großen Kirche auf selten besuchten Altären, und der graue Staub des langsamen Vergessens sinkt über sie – jeden Tag ein Körnchen.

«FRISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrischの使いかたを見つけましょう。frischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kierkegaards Einfluss und Motive des versäumten Lebens bei ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar WS 2004, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Renate Enderlin, 2007

Geschichte als Komödie: zum Zusammenhang von Geschichtsbild ...

GESCHICHTE ALS "FARCE DES INKOMMENSURABLEN" - MAX FRISCH Anders als Horväth, anders auch als die noch zu behandelnden Dürrenmatt und Hacks, ist Max Frisch kein ausgesprochener Komödienautor, nicht einmal ein Autor, ...

Jürgen Kost, 1996

Zu: Max Frisch, Homo Faber: Walter Faber vor seiner inneren ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich mit ...

Annette Ernst, 2007

Salate frisch angemacht: Neue Rezepte von knackig und leicht ...

Über 100 Rezepte für Salate werden in diesem reich bebilderten Band vorgestellt. Mit Waren- und Zutatenkunde und zusätzlichen Rezepten für Dressings.

‎2009

Mikroökonomik - frisch gezapft!: Knappe Ressourcen am ...

Grundlegende ökonomische Konzepte und Instrumente ökonomischen Denkens werden im Dialog zweier junger Leute in einer Kneipe geklärt und eingeübt.

Axel Freudenberger, 2008

Max Frisch: Homo Faber - Das literarische Verfahren zur ...

Diese Hausarbeit soll den Abschluss des Einführungsseminars „Einführung in die Literaturwissenschaft“ bilden.

Sebastian Noll, 2005

Max Frisch: Montauk - Ein Spiel

Bereits kurz nach dem Erscheinen von Montauk 1975 verfügte das Archiv des Suhrkamp-Verlages über mehr als 200 Rezensionen, die fast alle um ein Thema kreisten: Ist Montau keine Erzählung oder eine Autobiografie?

Yvonne Hoock, 2007

Max Frisch "Andorra" - Vorurteile und Identitätsfindung

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich kenne kein Stuck [...], das grossere Wirkung auf mich ausgeubt hatte, ...

Florian Fromm, 2010

Max Frisch: Tagebucheintrag zu „Andorra“, eine Analyse

1946 verfasst Max Frisch einen Tagebucheintrag in der Absicht, den Verlauf des Manuskripts in sein Bühnenstück „Andorra“ einzubauen.

Tim Blume, 2011

Raclette: frisch aufgelegt

Warum erst auf Gäste warten? Wenn es draußen wieder richtig kalt wird, ist ein Racletteabend zu zweit ideal. Mit geringstem Aufwand gibt es Abwechslung pur.

‎2007

用語«FRISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Handball | Frisch Auf Göppingen Weltmeister Kraus wechselt zum ...

Michael Kraus wechselt vom EHF-Pokal-Sieger Frisch Auf Göppingen zum Aufsteiger TVB Stuttgart. Damit verliert Göppingens Trainer Magnus Andersson eine ... «SWR Nachrichten, 5月 16»

Frisch Auf Göppingen gewinnt EHF-Cup gegen HBC Nantes

Frisch Auf Göppingen führt die beeindruckende Siegesserie der deutschen Teams im EHF-Cup mit einem lockeren Finalsieg gegen Nantes weiter. Marcel ... «Sport1.de, 5月 16»

Frisch Auf Göppingen: Null Punkte in Flensburg

Das 25:32 in Flensburg hat Handball-Bundesligist Frisch Auf Göppingen schnell abgehakt. An diesem Mittwoch wartet das Derby gegen den TVB Stuttgart, dann ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»

Frisch Auf Göppingen trotz Niederlage vs. Magdeburg im Final Four

Frisch Auf Göppingen verliert im Viertelfinal-Rückspiel des EHF-Cups gegen bei Ligakonkurrent SC Magdeburg - doch das Polster aus dem Hinspiel reicht. «Sport1.de, 4月 16»

Handball-Bundesliga: THW Kiel besiegt Frisch Auf Göppingen ...

Spieltag gegen Frisch Auf Göppingen mit 38:29 (20:12) und bleibt dem Führungs-Duo Rhein-Neckar Löwen und SG Flensburg-Handewitt weiter auf den Fersen ... «Sport1.de, 4月 16»

DKB HBL: Michael Kraus muss Frisch Auf Göppingen verlassen

Frisch Auf wird den auslaufenden Vertrag mit dem Weltmeister von 2007 nicht verlängern. Der Verein führt finanzielle Zwänge als Grund für die Trennung an. «Sport1.de, 4月 16»

EHF-Cup: SC Magdeburg trifft im Viertelfinale auf Frisch Auf ...

Bereits im Viertelfinale des EHF-Cups kommt es zum Aufeinandertreffen des SC Magdeburg und Frisch Auf Göppingen. Für die Schwaben bietet sich damit die ... «Sport1.de, 3月 16»

Handball - EHF Cup: Frisch Auf Göppingen steht im Viertelfinale

Frisch Auf Göppingen steht nach einer furiosen Leistung gegen die Limburg Lions in der nächsten Runde des EHF-Cups. Platz eins in der Gruppe ist dennoch ... «Sport1.de, 3月 16»

Frisch Auf Göppingen: Zittern ums Weiterkommen

Nach dem 24:27 (10:13) beim HBC Nantes muss Handball-Bundesligist Frisch Auf Göppingen um die Qualifikation fürs EHF-Pokal-Viertelfinale bangen. «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»

Frisch Auf Göppingen: Klarer Sieg – aber Sorgen um Kraus

Der 40:20-Kantersieg im EHF-Pokal gegen den niederländischen Meister OCI Lions Limburg hat für Handball-Bundesligist Frisch Auf Göppingen einen ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»