アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"রেস্ত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でরেস্তの発音

রেস্ত  [resta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でরেস্তはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«রেস্ত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのরেস্তの定義

レストラン[rēsta] b。 資本金; Tuckakri(レストランは不足している)。 [P。 レスト রেস্ত [ rēsta ] বি. পুঁজি; টাকাকড়ি (রেস্ত ফুরিয়ে এসেছে)। [পো. resto।

ベンガル語辞典で«রেস্ত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

রেস্তと韻を踏むベンガル語の単語


রেস্তのように始まるベンガル語の単語

রেফারি
রেফ্রি-জারে-টার
রেবতী
রেবা
রে
রেলিং
রে
রেশন
রেশম
রেষা-রেষি
রেস
রেসালা
রেসুড়ে
রেস্
রেস্তরাঁ
রেহাই
রেহান
রেয়ন
রেয়াত
রেয়ো

রেস্তのように終わるベンガル語の単語

তরস্ত
ত্রস্ত
থাক-বস্ত
দরখাস্ত
দস্ত-বদস্ত
দাস্ত
দায়-গ্রস্ত
দুরস্ত
দোস্ত
ধ্বস্ত
ধ্বাস্ত
নিরস্ত
ন্যস্ত
পরাস্ত
পর্যস্ত
পর্যুদস্ত
পোস্ত
প্রশস্ত
প্রস্ত
বন্দো-বস্ত

ベンガル語の同義語辞典にあるরেস্তの類義語と反意語

同義語

«রেস্ত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

রেস্তの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語রেস্তを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのরেস্তの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«রেস্ত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

途穷
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

medios
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Wherewithal
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

المال الكافي
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

необходимые средства
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

recursos
270百万人のスピーカー

ベンガル語

রেস্ত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

moyens
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Restorannya
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Nötige
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

必要な手段
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

자금
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

wherewithal
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

đủ tiền
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

சாதனம்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

कसे जगू
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

araç gereçler
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

mezzi
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

potrzebne środki
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

необхідні кошти
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cu ce
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέσα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

middele
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

wherewithal
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

midlene
5百万人のスピーカー

রেস্তの使用傾向

傾向

用語«রেস্ত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«রেস্ত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、রেস্তに関するニュースでの使用例

例え

«রেস্ত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からরেস্তの使いかたを見つけましょう。রেস্তに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
পূরর্ঘবৎ অবাধে বাণিজা চালাইবার অনুমতি এদান করিলেন ৷ বাঙ্গ]লার ইংবাজের পুনঃ এতিষ্ঠার পরওরান] আসিস ৷ তখন আর শ]রেস্ত] খ] ছিলেন ন]-নিরীহ নবাব ইব্রাহিম খ] কে]ম্পানীর সরব* একার নুবিবার ব্যবন্থ] কবির] দিলেন] ৭* জব চ]র্ণক পুনরার সদনে উপনীত হইলেন ৷ এবার আর হুগলী ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
2
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
... এসব কি হছে] ইঞ্জিনিখার হরে গেল চীফ অব দি ষ্টাফ, _পাবিল্ডান কর্তুক বিতাড়িত এডুকেশন ব্র]ধেভ্রর লোক স্বাধীনত] দিবসের প]]রেড কমাত করে ৷ একবার দেশে ফিরতে পারলে হয ৷ এদেরকে শক্ত হাতে শ]রেস্ত] বর] হবে ৷ দেশে প্রত্যাবাসনের পর এর] আসলেই ক্রমে ক্রমে সব কিছু ...
Ābadura Raupha, 1992
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা246
শ্রদ্ধা ভক্তি ভর মানতো বা সয়ুমপুবর্বক বা তদনু To Revie, অ- স, তাসত্রীড়ার প্নছুতিযোগিতম্মু-বৃচ বা রেস্ত-ডাক | বাছুর | To Review, 11. a. ণশ্চন্টুৎ-(দ০ছুকু, পনদূন্টি-কৃ, দূন্টি-কৃ, পুবৃৰিন্টুবচ Reverer, n. ৪. মর্যাদো আদর শ্রদ্ধাভক্তি বা মানতোকব্দুর্ভা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কেননা, বিকাশ বার বার জানতে চাইছিল, কী দরের ভেতরে কুবের জমি চায়—মানে, তার রেস্ত কত, সে হদিশ পাওয়াই আসল মতলব। আমি যখন গড়পার হইতে চলিয়া আসি, তখনও প্রবোধিনী পড়াশুনায় হাত.
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
অথবা যে সব লোক নিজের সুনাম ভালোবেসে দুয়ার ও পরচুলা না এঁটে জানে না কোনো লীলা, অথবা যে সব নাম ভালো লেগে গিয়েছিলো : আপিল চাপিলা; --রুটি খেতে গিয়ে তারা ব্রেড়বাস্কেট খেলো শেষে। এরা সব নিজেদের গণিকা, দালাল, রেস্ত, শক্রর খোঁজে সাতপাঁচ ভেবে ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
এরা সব নিজেদের গণিকা, দালাল, রেস্ত, শক্রর খোঁজে সাতপাঁচ ভেবে সনির্বন্ধতায় নেমে আসে; যদি বলি, তারা সব তোমাদের চেয়ে ভালো আছে; অসৎপাত্রের কাছে তবে তারা অন্ধ বিশ্বাসে কথা বলেছিলো বলে দুই হাত সতর্কে গুটায়ে হয়ে ওঠে কী যে উচাটন!-- তাজা ন্যাকড়ার ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
7
Loṭākamvala
... ট্রালা ৷ দামুবাবু গুরুজীর রেস্ত ফুরিয়ে মারার আনন্দে গান গাইতে গাইতে এগিয়ে চললেন 1 প্রবীরবাবু বললেন, তেমোর বলেছিলুম না, জর বড় বিচিত্র চরিত্রের ছেলে ৷ শিল্পী তাই লোকে বলে আত্মডোলা, তা না হলে বলত স্বার্থপর ৷ সময়ে ও সব কিছু ভুলে যেতে পারে, ত্রী, ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
8
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
বিয়ের আগে তো মেয়ে পছন্দ হতে হবে। বিজন বলল, তন্দ্রার বোনকে পছন্দ হবে না কেন? চন্দ্রা আরো সুন্দরী, দেখলে তুমি অবাক হয়ে যাবে বিজনবাবু। আরো ভালো পাত্র পেলে না ? দেখা হচ্ছে, আসলে শুধু মেয়ে তো হবে না, রেস্ত চাই বাবু, আমার শ্বশুর বাড়ির আবার বিজন চুপ ...
Amara Mitra, 2006
9
Cikit̲asā o apacikit̲asā
... প্রভৃতি নানা খাদ্যের সমারোহ। আছে চতুর্দিকে রসনাতৃপ্তিকর হোটেল-রেস্তোরাঁ-ম্যাক্সবারের সমাবেশ। জগন্মাতা হিন্দু ভোজনালয় থেকে আহেলির মাটির থালায় পদ্মপাতায় সাজানো শতাধিক টাকা মূল্যের খাস বাঙালীর খানা! শুধু পকেটে রেস্ত থাকা দরকার।
Pārthasārathī Gupta, 2000

用語«রেস্ত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からরেস্তという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
মাঝারি দামের মোবাইল বাজারেই নজর সংস্থার
কিন্তু অন্তরায় হয়ে দাঁড়ায় রেস্ত। আর সেই বাধা সহজে টপকে যাওয়ার জন্যই ৬ থেকে ১০ হাজার টাকা দামের ফোনের বাজারে নিত্যনতুন ব্র্যান্ড আসছে বলে দাবি স্যামসাং-এর মোবাইল ব্যবসার অন্যতম কর্তা আরসাদ ওয়ার্সি। যে যুক্তি কাজ করেছে তাঁদের নতুন মোবাইল গ্যালাক্সি জে টু বাজারে ছাড়ার পেছনেও। দেশি সংস্থা ভিডিওকন, লাভা ও ম্যাফেও এই ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
নীল চোখের ইয়াজিদি নারীরা আইএসের শীর্ষনেতাদের \'ভোগ্যবস্তু\'
তাঁরা সংগঠনের শীর্ষনেতাদের 'ভোগ্যবস্তু'। জিনানের মনে পড়ে এক জঙ্গির কথা। কুচকুচে কালো চুলের ইয়াজিদি মেয়ে খুঁজতে এসেছিল এই জঙ্গি। কিন্তু, পকেটে রেস্ত ছিল না তেমন। তাই দাস ব্যবসায়ী তাকে বলে, 'মেয়েটাকে পেতে গেলে ১৫০ মার্কিন ডলার লাগবে। না থাকলে তোমার কোমরে ঝোলানো ওই বেরেত্তা পিস্তলটা আমাকে দিয়ে যাও। ওই পিস্তলের বদলে এই ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»
3
চুল দেবেন, চুল?
শহরের মধ্যে থাকার রেস্ত নেই, তাই কোনও দল ভোজের হাট, কেউ ব্যারাকপুর, কেউ বাসন্তীর কাছাকাছি।' এক সন্ধেয় এক কমিউনে পৌঁছলাম। বাসস্টপ থেকে এঁদের থাকার জায়গা একটু ঢুকে। 'চুলওয়ালা' বলতেই সবাই দেখিয়ে দিল। কাছাকাছি পৌঁছতেই গানের আওয়াজ কানে আসে। বুঝলাম ঠিক জায়গায় পৌঁছেছি। কাশ্মীরা এক সুফি গায়কের কথা বলেছিলেন, বয়স সত্তর ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
4
বাংলা আমার
একেবারেই নিম্নবিত্তের দেশি মদের পানশালাতেও সে যুগের বাবুদের যেতে হত বাধ্যত; রেস্ত-য় টান পড়লে। পরিচয় গোপন রাখতে তখন তাঁরা মুখে-মাথায় চাদর জড়িয়ে নিয়ে ঢুকতেন। আর তার পর স্যাট করে মেরে দিতেন, দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়েই। এহেন প্র্যাকটিসের নামটিও ছিল খাসা— 'দাঁড়াভোগ'! কলেজ জীবনের শুরু থেকে এর কাছাকাছিই অভিজ্ঞতা হয়েছে বহু ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
5
রমজানে কলকাতায় ইফতারের পসরা
পকেটের রেস্ত যদি খুব বেশি পারমিট না দেয়, তাহলে সোজা চলে যেতে পারেন ধর্মতলা চত্বরে। এখানকার গরুর মাংসে তৈরি শোলার বাটি আইটেমটি একবার চেখে দেখতেই হবে আপনাকে। কলকাতার পার্ক সার্কাস চত্বরে বেশ কিছু সস্তা হোটেল আছে, যারা শুধু গরুর মাংসের বিভিন্ন পদ রান্না করে। বিফ বিরিয়ানি আর চাপ সঙ্গে লাচ্চা পরোটা। এই এলাকায় এমন বহু দোকান ... «ntvbd.com, 7月 15»
6
একশো পেরিয়ে পাইস হোটেল
শেষে বলি, আর যেখানেই যাও না রে ভাই, সপ্তসাগর পার/ তরুণ নিকেতনের ধারে যেয়ো না খবরদার— বুঝতেই পারছেন, গেলে রেস্ত খতম হবেই হবে। শতবর্ষে. মাত্র ষোলো বছর বয়সে স্বামী বিবেকানন্দের বই পড়ে তাঁর ইচ্ছে হয়েছিল কোনও মেয়েদের মঠে থাকবেন। ১৯৪১-এ নিজেই মেয়েদের জন্য একটি আশ্রম তৈরি করেছিলেন প্রব্রাজিকা মুক্তিপ্রাণা মাতাজি। বাবা-মা ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
7
লেখাপড়া একাল ও সেকালে
গত শতাব্দীর মধ্যভাগে আমরা যখন গ্রাম-গঞ্জে পড়াশোনার বাসনা নিয়ে স্কুলে ভর্তির জন্য হাজির হতাম তখন জন্ম তারিখ নিয়ে বেশ একটা গিট্টু লেগে যেত। সে সময় সাধারণ গেরস্থ ঘরে ঘটা করে জন্ম তারিখ লেখার রেওয়াজ তেমন ছিল না। বছর ঘুরতেই নতুন নতুন মুখের আগমন হতে থাকলে কাহাতক আর তারিখ মুখস্থ রাখা যায়। 'হ্যাপি বার্থ ডে' বলে কেক কাটার রেস্ত ... «নয়া দিগন্ত, 6月 15»
8
গল্পই যখন হিরো
তাতেই অ্যাওয়ার্ড পাওয়া ছবির রেস্ত জোগাড় হয়। পরমব্রত বা সৃজিতরা এ যাত্রা 'দীপকদা'-র সঙ্গে একমত নন। তাঁদের মতে, বেদের মেয়ে জ্যোৎস্না-র দিন গিয়েছে। দু'দশক আগে বিনোদনে বাংলা ছবির একাধিপত্য, টিভি-র সীমিত প্রভাব—এ সবও জ্যোৎস্নার জয়জয়কারের কারণ। বাণিজ্যিক, চোখ-ধাঁধানো উপাদানের থেকেও সৃজিত গল্পের উপরেই জোর দিচ্ছেন। «আনন্দবাজার, 5月 15»
9
সুদ ছাপিয়ে রিটার্ন
রেস্ত বুঝে টাকা ঢালার এমন সুযোগ খুব কম প্রকল্পেই মেলে। • এই প্রকল্পে বিনিয়োগ পুরোপুরি করমুক্ত। এটি অবশ্যই মাথায় রাখুন। • অবসরের কথা মাথায় রেখে লম্বা সময়ের জন্য পিপিএফে টাকা ঢালা লাভজনক হতে পারে। বাগানে রকমারি ফুল. বাড়ির সামনে একফালি জায়গা থাকলে, তা কি শুধু এক ধরনের ফুলেই ভরিয়ে দেবেন? না কি সুন্দর বাগান করতে লাগাবেন ... «আনন্দবাজার, 4月 15»
10
কোকো কাহিনি
বাংলাদেশের বিশেষ আদালত যদিও কোকোকে দেশে ফিরিয়ে আনার নির্দেশ দিয়েছিলেন, সরকার যে সেই চেষ্টা আন্তরিকভাবে করেছে, তারও কোনো প্রমাণ নেই। সাবেক তত্ত্বাবধায়ক সরকারের সময় তাদের অনুমতি নিয়েই কোকো চিকিৎসার নামে প্রথমে আসেন থাইল্যান্ডে। অনুমান করি, পাচার করা টাকা ফেরত দেওয়ার পরও তাঁর ব্যাংক অ্যাকাউন্টে বিস্তর রেস্ত/ ... «প্রথম আলো, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. রেস্ত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/resta-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう