"রিলে"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でরিলেの発音

[rile]

ベンガル語でরিলেはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのরিলেの定義

リレー[rilē] b。 1グループレース競技; 2スポーツニュースなどのラジオ宣伝 [Yd。 リレー]。

রিলেの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のরিলেを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのরিলেの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«রিলে»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 中继
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: relé
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Relay
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: रिले
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: المرحل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: реле
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: relé
• ベンガル語: রিলে
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: relais
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: relay
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Relais
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: リレー
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 계전기
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: relay
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: tiếp sức
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ரிலே
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: रिले
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: röle
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: staffetta
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: przekaźnik
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: реле
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: releu
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: αναμετάδοση
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Relay
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: relä
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Relay

«রিলে»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からরিলেの使いかたを見つけましょう。রিলেに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

আর আধ ঘন্টার মধ্যেই চ্যাম্পিয়নশিপের শেষ অনুষ্ঠান মেয়েদের ৪x১০০ রিলে শুরু হবে। ছেলেদের ফাইনাল এইমাত্র শেষ হল। অমিয়া মেডিক্যাল রুমের টেবিলে শুয়ে। ঘরের বাইরে ধীরেন ঘোষ বিষগ্নকণ্ঠে বলল, “এত কাছে এসে ভরাডুবি হল। বাংলা তাহলে চ্যাম্পিয়নশিপটা পেল না ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Balarāma Dāsera padābalī

... একে ফাগুন] খেলার২ u তোমর] ৩সত]ই থাক রাই৩ দেহ রগ ] **কে হারে কে জিনে তবে দেণিব৪ কোন n ললিত] ৫বলেন৫ তন ওহে বনম]লী ৷ * রগেতে হ]রিলে কাড়ি লইব মূবলী ৷৷ নগের বলরে ভাল ওই বোল তবে ৷ তোমর] হ]রিলে মোরে কোন ধন দিবে ]] হাসির] \" বলেন an“ ৱক্ষো স্থধ]মূখী ] থাকুক বড়াই ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

অপরাজিত (Bengali):

... গিরাহিল- আজ অপুর সঙ্গীটি এইমাব্র তাকে শদ্রুমুকত্তপাতার রিলে গুগলি তুলিতে দেখিরা আসিরাছে৷ পরশে ছেড়া কাপড়, পাযে গহনা নাই, ভাঙার একটি ছোট ছেলে বলিরা আছে, বেরি হর তাহারই৷ অপু আশ্চর্য হইবা জিজ্ঞাসা করিল, তোমার দেশের মোর? তোমার চিনতে পারলে?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... ওপারে-কোপাইরের অপর পারে পোপের পাতার মেজ্বষদহরীর রিলে ঘাস কাটতে ৷ মস্ত ঝিলটার চারিপাশে প্নচুর ঘাস জন্মার৷ তার সঙ্গে পানিযলে তুলে আনে, কলিং, শুসনি শাক সৎপ্ৰহ করে, আর দুচারটে পাকাল মাছ-তাও ধরে আনে ৷ তাই বুড়ী গিরেছিল ওই মেদ্রুষদহরীর রিলে৷ ফিরে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

বংশপরম্পরায় সঞ্চালিত করেছিল তা রিলে রেইসের লাঠির মতো। বিভিন্ন ফলের এই গাছগুলোর জন্য মনে হতো শামসের বাড়িটি সবুজে ঘেরা। নানান ধরনের পাখিরাও তা-ই মনে করত এবং আকৃষ্ট হতো। এদের মধ্যে বিশেষ উল্লেখ্য হলো দুই ধরনের পেঁচা-লক্ষী ও হুতোম পেঁচা।

Shelley Rahman, 2015

আরণ্যক (Bengali):

গেলাম I শালপাতার কযেখখানি আটা ও গুড়ের পিঠে আসিলএক-একখানি পিঠে এক ইঞ্চি পুরু ইটের মতে! শত, ছু!উর I ম !রিলে মানুষ মবির! ন! গেলেও দস্তুরমতে! জখম হর I অথচ পতে!কখানা পিঠে ছাচে ফেল! চন্দ্রপুলির মতে! বেশ লতাপাতা কাট! I হাঁচে ফেলিবার পরে তবে থিযে ভাজ! হইযাছে I ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

তির! দির! কুপিত কগিনীর ন!!র দ!তাইর! উঠিল I বলিল, “কি? আমার লাথি ম!রিলে? ' ' বাস্তবিক ব্রজেশ্বরের লাথি ম!রিবার ইচছ! ছিল না, -তাই বলিলেই মিচির! যাইত I কিস্তু একে রাগের সমর, আবার সাগর (FRI-'BI ঘুরাইয়া দ!তাইল, -ব্রজেশ্বরের রাগ বাতির! গেল I বলিলেন, “যদি মাবির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

Buro Angla (Bengali):

“ছুচে য় গড়েছে মাটির চিপি ৷” “রিষ্টি পড়বে টিপিটিপি ৷" “সাগরের পাখি ডাঙায় গেল ৷” “ঝড় জল বুঝি এবার এল ৷" “কাক যে বাসায় একলা বড় ৷” “গতিক খারাপ ; নেমে পড়, নেমে পড় ৷" অমনি সব হাঁস ঝপ-ঝপ করে খালে-রিলে নেমে পড়ে আপনার-আপনার পিঠের পালকশুলো জল দিযে ...

Abanindranath Tagore, 2014

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

রিলে শুনবে। লজ্জা কী? কামাখ্যা পুরোহিত মহাভৃঙ্গরাজ তেলের শিশিটা আবার বার করেছেন। বিলু ট্রানজিস্টারটির নব ঘোরাতে থাকে। আজকের বিশেষ বিশেষ খবর হল— পাকিস্তান আবার কচ্ছ সীমান্তে সেনা সমাবেশ করেছে। প্রতিরক্ষামন্ত্রী শ্রীচ্যবন তীব্র প্রতিবাদ ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

... m অ্যাদ্যো*অ্যা mm ,ইর m ত্মধ্যার ৯১ [ ৯২ | ৯৩ I ] কর্গপর্ব r * ২১১ মান মহাধজ রিলে'কেন করত পলারন করিতে লাগিল ৷ যিনি সহম্র-নেত্র তুলা যুদ্ধ-বিশারদ ছিলেন, সংপ্রতি সেই স্থত-নন্দনের সহস্ত্র-নেত্র-সদৃশয়ুখ-সমম্বিত শেতিন মস্তকটি, দিনাবসানে সহঅকিরণের ন্যার, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

用語«রিলে»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からরিলেという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

টিন্টুর রেকর্ড, সোনা জিতেও স্বপ্না বিপর্যস্ত

সঙ্গে রিলে। তিন-তিনটি সোনা জেতা দ্যুতি চাঁদ, শেষ মুহূর্তে অসুস্থতা সত্ত্বেও হেপ্টাথলনে স্বপ্না বর্মনের সোনা জয়, ব্রোঞ্জ জিতে আশা রায়ের ফিরে আসা, অলিম্পিকে সুযোগ পাওয়া ললিতা বাবরের সেরা মেয়ে অ্যাথলিট হওয়া—শনিবার সাইতে অসংখ্য ঘটনার ছড়াছড়ি। কিন্তু টিন্টু হেলায় সোনা জেতার পর সব আলো যেন তাঁর উপরই। দ্রুত তাই তাঁকে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

রিলে অনশন

কৃষকদের বকেয়া বিমার টাকা মেটানো, কৃষি ঋণ মুকুব, উৎপাদিত ফসলের ন্যায্য দাম-সহ বিভিন্ন দাবিতে আন্দোলনে নামল কোচবিহার জেলা আলু-ধান-পাট চাষি সংগ্রাম সমিতি। বুধবার থেকে কোচবিহার শহরের সুনীতি রোড লাগোয়া এলাকায় সমিতির তরফে রিলে অনশন শুরু হয়। বৃহস্পতিবার রিলে অনশনের ৪৭ জন অংশ নেন। সমিতির সম্পাদক নৃপেন কার্জি বলেন, “টানা তিন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

সবাইকে এমপি-মন্ত্রী নয়, কিন্তু দেশপ্রেমিক হতে হয় : তথ্যমন্ত্রী

বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় রাজধানীতে বনানী ময়দানে প্রেসিডেন্সি ইউনিভার্সিটির দ্বাদশ প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উদযাপন সভার প্রধান অতিথি তথ্যমন্ত্রী সমবেত ছাত্র-ছাত্রীদের বলেন, 'তোমরা বাংলাদেশ, অসাম্প্রদায়িকতা, সাম্যবাদ আর ডিজিটাল বাংলাদেশের কাঠি নিয়ে 'রিলে-রেসে' দৌড়াবে। ইউনেস্কোর কমিউনিটি মিডিয়া সেমিনারে যোগ দিতে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»

৮০০ মিটার দৌড়ে প্রথম আল আমিন ও সুমি আক্তার

আর ফোর ইনটু ফোর হান্ড্রেড রিলে দৌড়ে চ্যাম্পিয়ন হয়েছেন বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর শরিফুল ইসলাম, আজহারুল ইসলাম, মেহেদী হাসান ও মাসুদ রানা। তবে মেয়েদের রিলে দৌড়ে এই পদক জিতেছেন নৌবাহিনীর সোহাগী আক্তার, শিরিন আক্তার, জাকিয়া সুলতানা ও আইরিন আক্তার। পাশাপাশি ছেলেদের লং জাম্পেও প্রথম স্থান অধিকার করেছেন নৌবাহিনীর আল আমিন ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

শুধু আশা জোগাচ্ছে অ্যাথলেটিক্স

৪ঢ১০০ মিটার মহিলা রিলে ইভেন্টেও রৌপ্য জিতেছিল বাংলাদেশ। ইভেন্টেটিতে সুমিতা রানীর সঙ্গী ছিলেন জেসমিন আক্তার, সামসুন নাহার চুমকী ও ইসরাত জাহান ইভা। এছাড়া লংজাম্পে মো. আল আমিন, ১০০ মিটার হার্ডলসে জেসমিন আক্তার, ডিসকাস থ্রোতে আজহারুল ইসলাম ও ৪ঢ১০০ মিটার রিলে ইভেন্টে ব্রোঞ্জ পায় স্বাগতিকরা। গত আসরে যারা পদক জিতেছিলেন ... «মানবজমিন, 9月 15»

জাপানের স্কুলে বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতা

ছেলে রাতেই বলেছিল, আব্বু আমার মুকাদে খেলাটার ছবি উঠাবে কিন্তু। রিলে রেসছেলের আবদার পূরণে ব্যর্থ পিতা আমি। অন্য একটা গ্রুপের ছবি তুলে ধামাচাপা দেব ভেবে রাখলাম। টেকনিক করে একটু দূর থেকে তুললাম। মুকাদে খেলাটার নামটি এসেছে মুকাদে নামক একটা পোকার নাম থেকে। মুকাদে হলো অনেকটা চেলা পোকার মতো। পাঁচ–ছয়জন প্রতিযোগীকে এক কলামে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

রিলে জিতে বোল্টের ট্রেবল

বেইজিং বিশ্বচ্যাম্পিয়নশিপে ট্রেবল জয়ের কৃতিত্ব দেখালেন 'স্প্রিন্ট কিং' উসাইন বোল্ট। গতকাল জ্যামাইকা ১০০ মিটার রিলে জেতায় ট্রেবল পূর্ণ হয় বোল্টের। এর আগে ১০০ ও ২০০ মিটার স্প্রিন্টে স্বর্ণ জেতেন তিনি। ৩৭.৩৬ সেকেন্ড সময় নিয়ে স্বর্ণ জয় করে ট্র্যাক ও ফিল্ড জায়ান্ট জ্যামাইকা। এ ইভেন্টে প্রাথমিক ফলাফলে যুক্তরাষ্ট্র রৌপ্য ও ... «বণিক বার্তা, 8月 15»

রিলেতেও অনন্য–অসাধারণ বোল্ট

বিশ্ব অ্যাথলেটিকসে নিজের রাজত্ব বজায় রাখলেন উসাইন বোল্ট। আজ ১০০ মিটারের রিলে ফাইনালে নিজের একাদশ সোনা জিতে জ্যামাইকার গৌরবে নেতৃত্ব দিয়েছেন তিনি। তবে বোল্টের বীরত্ব ছাপিয়ে এই মুহূর্তে আলোচনায় যুক্তরাষ্ট্রের ডিসকোয়ালিফাইড হয়ে রুপা হারানোর ঘটনা। নিজেদের ভুলে রিলেতে আবারও শূন্য হাতেই ট্র্যাক ছাড়তে হলো ... «প্রথম আলো, 8月 15»

বোল্টের হ্যাটট্রিক

ভারতীয়দের মধ্যে বিকাশ গৌড়া ডিসকাস থ্রো ফাইনালে নবম স্থান পেলেন। ভারতের মেয়েদের রিলে টিম ৪০০ মিটার হিটেই ছিটকে যায়। টিন্টু লুকা, এমআর পুভাম্মা, দেবশ্রী মজুমদার ও জিসনা ম্যাথুরা আট টিমের হিটে অষ্টম স্থান পান। পুরুষদের ৫০ কিমি হাঁটায় সন্দীপ কুমার ও মণীশ সিংহ রাওয়াত ৩৮জন অ্যাথলিটের মধ্যে যথাক্রমে ২৬ ও ২৭ নম্বরে শেষ করেন। «আনন্দবাজার, 8月 15»

রিলের ফাইনালে জ্যামাইকা বোল্টের আরো একটি স্বর্ণ জয়ের হাতছানি

বেইজিং, ২৯ আগস্ট ২০১৫ (বাসস/এএফপি) : ওয়ার্ল্ড অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশীপের ৪ী১০০ মিটারের ফাইনালে পৌঁছেছে জ্যামাইকান রিলে দল। ফলে প্রতিযোগিতা থেকে আরো একটি স্বর্ণ পদক জয়ের দ্বারপ্রান্তে পৌঁছে গেছেন কিংবদন্তী স্প্রিন্টার উসাইন বোল্ট। শনিবার অনুষ্ঠিত রিলের হিটে মৌসুমের সেরা টাইমিং দিয়ে চুড়ান্ত পর্ব নিশ্চিত করে নেসতা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 8月 15»