アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"staffetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAFFETTAの発音

staf · fet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAFFETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAFFETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«staffetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
staffetta

リレー

Staffetta

リレーは、各チームのために、時と連続して、単一のアスリートを競合する特異競技のチームでの変異体です。 陸上競技では、選手と他の間の交換レースが次々に証明木の棒やプラスチック材料、バトンの受け渡しを介して行われ、レース開始から終了までチームに同行しなければなりません。 彼または彼女は誰彼自身の体、通常手、それは次のバトンを開始する必要があり、そこから浴槽の縁の一部との適切な分数touchを終了するときに選手間の水泳大会で変更が行われます。 リレーは通常、単一でレースに慣れているいくつかの選手を必要とするレースなので、それが為替の証人段階で、あるいは、いわゆるデッドタイムを最小限に抑えるために、一体と同期の観点で追加の準備が必要です。 オリンピックや様々な世界と様々な分野の大陸選手権、異なるリレー走。 2014年以来、IAAFは、IAAF世界リレーを開催しています。 La staffetta è una variante a squadre di competizioni singolari nella quale, per ogni squadra, compete un singolo atleta alla volta e in successione. Nelle gare di atletica leggera il cambio tra un atleta e un altro avviene tramite il passaggio del testimone, una bacchetta di legno o di materiale plastico che attesta l'avvenuta successione, e che deve accompagnare la squadra dall'inizio alla fine della gara; nelle gare di nuoto il cambio tra atleti avviene quando colui o colei che termina la propria frazione tocca con una parte del proprio corpo, solitamente la mano, il bordo della vasca dal quale deve partire lo staffettista successivo. Essendo la staffetta una gara che coinvolge diversi atleti normalmente abituati alle corse in singolo, essa richiede una preparazione supplementare in termini di affiatamento e sincronismo al fine di minimizzare i tempi cosiddetti morti, nei passaggi di testimone o comunque di scambio. I Giochi olimpici e i vari campionati mondiali e continentali delle varie discipline prevedono diverse gare di staffetta. Dal 2014 la IAAF organizza i campionati del mondo di staffetta.

イタリア語辞典でのstaffettaの定義

辞書のリレーの最初の定義は、宅配便であり、以前はメッセージを運ぶ責任がありました。 リレーのもう一つの定義は、輸送手段、行進に先行する人または車両のグループ、または車両、護送船およびシム、その通路を発表し、そのルートが危険から解放されていることを確認する手段である。 警察の リレーは、ルートが分かれている村で互いに成功するチーム間でスピードの競争、様々なスポーツ分野にもあります。

La prima definizione di staffetta nel dizionario è corriere, messo a cavallo, che in passato era incaricato di portare un messaggio: mandare un dispaccio con una s. Altra definizione di staffetta è mezzo di trasporto, persona o gruppo di persone o veicoli che precedono un corteo, un convoglio e sim., per preannunciarne il passaggio e controllare che il percorso sia libero da pericoli: le autorità erano precedute da una s. di polizia. Staffetta è anche in varie discipline sportive, gara di velocità tra squadre i cui componenti si succedono l'uno all'altro nelle frazioni in cui è suddiviso il percorso.

イタリア語辞典で«staffetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAFFETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
fetta
fet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
graffetta
graf·fet·ta
in diretta
in diretta
in maniera imperfetta
in maniera imperfetta
moffetta
mof·fet·ta
ninfetta
nin·fet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
scrofetta
scro·fet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

STAFFETTAのように始まるイタリア語の単語

staff
staffa
staffale
staffare
staffatura
staffeggiare
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

STAFFETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるstaffettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAFFETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«staffetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
staffettaのイタリア語での同義語

«staffetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAFFETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staffettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstaffettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«staffetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中继
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

relay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرحل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реле
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিলেই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

relais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

relay
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Relais
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リレー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계전기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

relay
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơle
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரிலே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

röle
70百万人のスピーカー

イタリア語

staffetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekaźnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реле
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

releu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμετάδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aflos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

relä
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

relé
5百万人のスピーカー

staffettaの使用傾向

傾向

用語«STAFFETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«staffetta»の使用頻度を示しています。
staffettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staffetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAFFETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«staffetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«staffetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、staffettaに関するニュースでの使用例

例え

«STAFFETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstaffettaの使いかたを見つけましょう。staffettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova staffetta da Parnasso circa gli affari della medicina. ...
"ch .rm/;74” , annoverato nella nostra Assemblea ,` col titolo di Nuova Staffetta da Puma/fl; non solo non troviamo cosa , che possa Censurarsi in un'Accademico de'noflri o nello stile , onella polizxa della lingua, o neile vivezze ingegnose 5 ma  ...
Gaetano Tremigliozzi, Egidio Maturi, 1700
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
sprint medley. staffetta all'americana, (equit.), fault-and-out relay. staffetta all' italiana (gara), (sci), ski relay race, staffetta alpina, (sci), ski relay race, staffetta a spola con o senza attrezzo, (atl. ), shuttle relay. staffetta di quattro frazioni, four- man ...
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
CALZE LINE A STAFFETTA. Calze di refe senza peduli. - II donno disse : Colesto farò 10 bene. Feccgli una lettera, e diedele (glieli diede). Or giunse in Pisa, e fu al detto siniscalco; ed essendo con la nobile gente a tavola, contò il fatto come ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Staffetta. Da Pescia , Pisloja e Prato. Nella mattina del Martedì alle ore 9. Corriere. Dalla Germania, Russia, Prussia , Paesi bassi, Belgio, altra parte della Svizzera, Dalmazia, Levante, Trieste, Venezia, Parma, Piacenza, tutta l'Italia superiore, ...
Emanuele Repetti, 1843
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Massa, Pietrasanta, Lucca, Pontremoli, Bainone, Fivizzano, Livorno, Pisa e stradale, Lari e Sari-Miniato. Corriere. Da Roma, Napoli, Radicofa- ni, Grosseto, Stato degli Ex Presidj, Siena, stradale e Volterra. Staffetta. Da Pescia , Pistoja e Prato.
Emanuele Repetti, 1843
6
Supplemento à vocabularj italiani
STAFFETTA. Susi. f. dirain. di Staffa. §. 1. Staffetta, per Quella maglia 0 maglietta 0 addoppiatura formala dal cappio, la quale, essendo cucita a vestilo, fa le veci d' un occhiello, 0 vero serve ad appenderci che che sia. - La clàmide (era) aperta ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Le mene elettorali: disamina sulle ultime elezioni degli ...
6" Lo Stancamente (per dirlo colla Staffetta) degli elettori (1); il raffreddamento del fervore elettorale di molti, e segnatamente del Clero ; e, per conseguenza, una nuova maggior probabilità, n favore dei partili avversi ai Conservatori, di riportar ...
Vincenzo Ferrero-Ponziglione, 1858
8
Il manuale dei giochi all'aperto
La Staffetta Questo gioco unisce il divertimento della corsa all'entusiasmo di un gioco di squadra. Scoprite l'affiatamento coi vostri compagni e... via! OCCORRENTE Un testimone, ossia un oggetto (possibilmente un bastoncino) che i corridori ...
Maria Chiara Bettazzi, 2001
9
Dall'ordine alle cose: saggio su Werner Heisenberg
Dobbiamo cioè osservare e ricostruire la staffetta tra filosofia e scienze. La staffetta della verità E infatti è andata proprio così: si è trattato di un passaggio di testimone dall'ontologia filosofica a quella scientifica. I segni di questa eredità ...
Valentina Cappelletti, 2001
10
Il gran sole di Hiroscima
Sessanta ragazzi e ragazze aspettavano, accanto alle loro biciclette, l'arrivo della penultima staffetta. Questi sessanta dovevano percorrere l'ultimo tratto, lungo dieci chilometri, di un percorso che da Tokio, passando per Yokohama, Kioto, ...
Karl Bruckner, 2000

用語«STAFFETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaffettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campionati italiani Assoluti: bene Stefania Biscuola e la staffetta
La sua indisponibilità ha costretto i tecnici Arcobaleno ad un “cambio in corsa” in relazione alla formazione schierata nella staffetta 4×400. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
nuoto PINNATO
Cesare ha recuperato progressivamente terreno fino a fermare le piastre a soli tredici centesimi in meno della squadra colombiana, staffetta ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Staffetta podistica “Per non dimenticare il 2 agosto 1980”
foto staffetta 2 agosto ok [c.s.] Alle ore 8,45 del 25 luglio 2015 è partita dalla Piazza della Libertà della Repubblica di San Marino, la staffetta ... «San Marino Notizie, 7月 15»
4
Atletica: Pacchiardi e Carena al Campionati italiani assoluti di …
GIovanni Pacchiardi e Stefano Carena, rappresentanti dell'Atletica Moretta, hanno infatti partecipato alla staffetta 4x400: la loro presenza è "da ... «Campioni.cn, 7月 15»
5
Passa per Ferrara la staffetta podistica in ricordo della strage del 2 …
staffetta 2 agosto Per la prima volta anche Ferrara parteciperà all'iniziativa del “Coordinamento staffette podistiche per Bologna per NON ... «Telestense, 7月 15»
6
Presentata la tappa ferrarese della "35.a Staffetta per non …
Si è svolta in mattinata (lunedì 27 luglio) nella residenza municipale la conferenza stampa di presentazione della tappa ferrarese della "35.a ... «CronacaComune, 7月 15»
7
Carburanti, ribassi per tutti
Stando alla consueta rilevazione di Staffetta Quotidiana, tra sabato e oggi hanno ridotto i prezzi consigliati Esso (-0,5 cent sul diesel), IP (-1 ... «Staffetta Quotidiana, 7月 15»
8
Giugliano. Narcotizzati e derubati nel sonno: è allarme in Via Staffetta
GIUGLIANO. Si sono introdotti la scorsa notte in un parco di Via Staffetta, sulla fascia costiera a Giugliano ed hanno razziato oro, gioielli, denaro e tutto ciò che ... «InterNapoli.it, 7月 15»
9
Strage del 2 agosto, "Per non dimenticare": la staffetta attraversa la …
Domenica la staffetta podistica “Insieme per non dimenticare la strage alla stazione di Bologna del 2 agosto 1980” attraverserà la Bassa ... «RavennaToday, 7月 15»
10
Si corre a Colleretto ei campioni di staffetta
Intanto sono stati ufficializzati i nomi dei campioni per il 2015 dopo la prova unica valevole per il titolo canavesano di staffetta. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Staffetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/staffetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z