アプリをダウンロードする
educalingo
রোসো

"রোসো"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でরোসোの発音

[roso]


ベンガル語でরোসোはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのরোসোの定義

ロッソ[ロソー]アヌークリー 待って。 [Bun。 √Raha博士]。


রোসোのように始まるベンガル語の単語

রোমন্হ · রোমাঞ্চ · রোমান · রোমাবলি · রোমীয় · রোমোদ্গম · রোরুদ্য-মান · রোল · রোলার · রোশন-চৌকি · রোশনাই · রোষ · রোস্ট · রোহ · রোহিণী · রোহিত · রোহিতাশ্ব · রোহী · রোয়া · রোয়ে-দাদ

রোসোのように終わるベンガル語の単語

ঘেসো · ফেঁসো · ভুসো · মেসো · রসো · সো

ベンガル語の同義語辞典にあるরোসোの類義語と反意語

同義語

«রোসো»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

রোসোの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語রোসোを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのরোসোの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«রোসো»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

ROSO
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Roso
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Roso
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Roso
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

روسو
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Roso
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Roso
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

রোসো
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Roso
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Roso
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Roso
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ROSO
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Roso
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Roso
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Roso
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Roso
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Roso
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Roso
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

roso
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Roso
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Roso
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Roso
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ρόσο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Roso
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Roso
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Roso
5百万人のスピーカー

রোসোの使用傾向

傾向

用語«রোসো»の使用傾向

রোসোの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«রোসো»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、রোসোに関するニュースでの使用例

例え

«রোসো»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からরোসোの使いかたを見つけましょう。রোসোに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
মন বলে, 'রোসো। আমাকে জায়গা দখল করতে হবে, জিনিসপত্র জোগাতে হবে, ঘরবাড়ি গড়তে হবে, এখন আমাকে বাজে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা কোরো না।' চুপচাপ করে আবার খাটতে বসি। ভাবি, জায়গা-দখল সারা হবে, জিনিসপত্র-সংগ্রহ শেষ হবে, ঘরবাড়ি-গড়া বাকি থাকবে না, তখন শেষ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
যমরাজের সেখানে উপস্থিত থেকে মৃত্যুকর্মাদি সুষ্ঠভাবে সম্পন্ন করার কথা। ব্রহ্মা : রোসো! রোসো! বঙ্গশ্রী বাঁটুল মানে কোন বাঁটুল! চিত্রগুপ্ত : বঙ্গশ্রী বাঁটুল বিশ্বাস। দশখানা বাড়ি, দশখানা গাড়ি, দশটা বড়ো বড়ো কলকারখানার মালিক...বেজায় বড়োলোক।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মন বলে, 'রোসো। আমাকে জায়গা দখল করতে হবে, জিনিসপত্র জোগাতে হবে, ঘরবাড়ি গড়তে হবে, এখন আমাকে বাজে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা কোরো না।' চুপচাপ করে আবার খাটতে বসি। ভাবি, জায়গা-দখল সারা হবে, জিনিসপত্র-সংগ্রহ শেষ হবে, ঘরবাড়ি-গড়া বাকি থাকবে না, তখন শেষ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
তা থাক্লাঅবিনাশ। কিন্তু তা হলে "করতলে'টা কী করা যায়-- কেদার। ওটা পদতলেই করে দাও-না--ওর নাম কী, তাতে ক্ষতি কী। আমি তা হলে উঠি। অবিনাশ। একটু রোসো-না। আংটি সম্বন্ধে পদতলে কথাটা খাপছাড়া শোনাচ্ছে। কেদার। খাপছাড়া কেন হবে! তুমি তো পদতলে দিয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Dakghar: ডাকঘর - পৃষ্ঠা76
না, মাধবদত্তর ভারি আস্পর্ধা – রাজার কানে একবার উঠলে দুরস্ত হয়ে যাবে। [প্রস্থান] অমল। কে তুমি মল ঝম ঝম করতে করতে চলেছ, একটু দাঁড়াও-না ভাই! বালিকা। আমার কি দাঁড়াবার জো আছে! বেলা বয়ে যায় যে। ৩৬ কথা ছাড়া আর কথা নেই। রোসো-না, ওকে মজা.
Rabindranath Tagore, 2015
6
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
আমি যেন শুনতে না পাই– সরযু দ্বার ছাড়িয়া দিয়া ভূমিষ্ঠ হইয়া আর একবার প্রণাম করিয়া পায়ের ধুলা মাথায় তুলিয়া লইয়া উঠিয়া দাঁড়াইয়া বলিল, তবে যাও—বলিয়াই তাহার কি যেন সন্দেহ হইল—হাত ধরিয়া ফেলিয়া বলিল, রোসো আর একটু দাঁড়াও। সে প্রদীপ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... বলিল, রোসো আর একটু দাঁড়াও । সে প্রদীপ কাছে আনিয়া স্বামীর মুখের দিকে বেশ করিয়া চাহিয়া দেখিয়া চমকিয়া উঠিল। চন্দ্রনাথ দুই চোখে একটা অমানুষিক তীব্র-দ্যুতি–ক্ষিপ্তের দৃষ্টির মত তাহা ঝকঝক করিয়া উঠিল। চন্দ্রনাথ.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
হেম কহিল, রোসো, সংসার-খরচের টাকাও কমে গেছে, আর দুশি অমনি ঐ সঙ্গে এনো। গুণী কিছু আশ্চর্য হইয়া জিজ্ঞাসা করিল, এ পাঁচ শ টাকা তবে কিসের জন্যে? হেম বলিল, ও টাকা? আমি কাল কাশী যাব যে! গুণী চৌকির উপর বসিয়া পড়িয়া বলিল, কাল কাশী যাবে? এ বিষয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
শিয়াল বললে, “রোসো দেখি-বামুন খাচার ভিতরে ছিল, আর বাঘ পথ দিয়ে যাচ্ছিল?' বাঘ বললে, আরে বোকা, তা নয়। বাঘ খাঁচার ভিতরে ছিল, বামুন পথ দিয়ে যাচ্ছিল?' শিয়াল বললে, 'এ তো ভারি গোলমালের কথা হল দেখেছি। আমি কিছুই বুঝতে পারছি না। কি বললে? বাঘ বামুনের ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
10
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
ভূপতি মনে মনে ভাবিল,'লেখার সঙ্গী একজন না থাকিলে লেখা বাহির হয় না;রোসো, আমাকে লেখাটা অভ্যাস করিতে হইবে, তাহা হইলে ক্রমে চারুরও লেখার উৎসাহ সঞ্চার করিতে পারিব। ভূপতি অত্যন্ত গোপনে খাতা লইয়া লেখা অভ্যাস করিতে আরম্ভ করিল। অভিধান দেখিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«রোসো»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からরোসোという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বাল্মীকি + সৌমিত্র
মনে হয় আরে, রোসো রোসো, এই চিরকালীন গল্পগুলোকেই এখনকার পৃথিবীতে এনে যদি শুধু কয়েকটা জায়গা একটু অন্য রকম করে ভাবি... মহাকাব্যগুলো ঠিক রবীন্দ্রসংগীতের মতো। দাদু শুনে গিয়েছিলেন, আমাকে তো বশ করেই ফেলেছে, আবার আমার নাতিও বুঁদ হয়ে শুনবে। প্রতিটা যুগে তার আলাদা আলাদা ব্যাখ্যা করা যায়, আলাদা আলাদা শিক্ষাও নেওয়া যায়। «আনন্দবাজার, 8月 15»
2
রাবাদার অভিষেকের হ্যাটট্রিক উড়িয়ে দিল বাংলাদেশকে
দক্ষিণ আফ্রিকা ব্যাটিংকেও বা সমস্যায় ফেলা গেল কোথায়? অস্থায়ী অধিনায়ক হাসিম আমলাকে (১৪) মাশরফি তাড়াতাড়ি ফিরিয়ে দিলে কী হবে, বাকি ব্যাটিংয়ে কেউ সে ভাবে বিষ ছড়াতে পারেননি। মুস্তাফিজুর রহমান ভাল বল করেছেন। কিন্তু উইকেট পাননি। বরং ফাফ দু'প্লেসি এবং রাইলি রোসো মিলে প্রয় দশ ওভার আগে ম্যাচ শেষ করে দেন। দু'প্লেসি ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
3
পিৎজা গাই
কালজনে রোসো ২২০ টাকা পড়বে, এটি হল ছোট সাইজের পিৎজা যা ভাঁজ করে বেইক করা হয়। কামড় দিলে গরম ধোঁয়ার সঙ্গে চিজসহ অন্য উপকরণের গন্ধ নাককে বেশ খানিকক্ষণ ব্যস্ত রাখবে! পিৎজার বেলায় খাঁটি ইতালীয় ঘরানার পাশাপাশি আছে কিছু ফিউশনও। আর তাই মেনুতে মার্গেরিতাও (১২ ইঞ্চি ৫৫০ টাকা) যেমন মিলবে তেমনি মিলবে আমাদের জিভের কাছের চিকেন ... «bdnews24.com, 5月 15»
4
বাংলাদেশ সফরে দক্ষিণ আফ্রিকা দল
... তাহির, কাগিসো রাভাডা, কাইল অ্যাবট, অ্যারন ফাঙ্গিসো, ওয়েনি পারনেল ও রায়ান ম্যাকলরেন। টি-২০ স্কোয়াড : ফাফ ডু প্লেসিস (অধিনায়ক), কুইন্টন ডি কক, রাইলি রোসো, এবি ডি ভিলিয়ার্স, জেপি ডুমিনি, ডেভিড মিলার, ডেভিড ওয়াইসি, ক্রিস মরিস, কাইল অ্যাবট, কাগিসো রাভাডা, অ্যারন ফাঙ্গিসো, এডি লিই, ওয়েনি পারনেল ও বেরান হেনড্রিকস। «নয়া দিগন্ত, 5月 15»
5
ডি কককে ফেরালেন হোল্ডার
আফ্রিকা দল: এবি ডি ভিলিয়ার্স (অধিনায়ক), হাশিম আমলা, কুইন্টন ডি কক, ফাফ ডু প্লেসিস, কাইল অ্যাবোট, ফারহান বেহারদিন, জেপি ডুমিনি, ইমরান তাহির, ডেভিড মিলার, মরনে মরকেল, ওয়েন পারনেল, অ্যারন পাহাঙ্গিসো, রিলে রোসো ও ডেল স্টেইন। ওয়েস্ট ইন্ডিজ দল: জেসন হোল্ডার (অধিনায়ক), ডোয়াইন স্মিথ, ক্রিস গেইল, মারলন স্যামুয়েলস, সুলেমান বেন, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 2月 15»
6
বউ কাঁধে নিয়ে দৌড় বিশ্বকাপ!
তৃতীয়ত, রোসো তার দলকে শক্তিশালী করার জন্য পিঠে ভারী কিছু বেঁধে দৌড়াতে বলতো, এ থেকেও এই বউ কাঁধে নিয় দৌড়ের সূচনা হয় থোকতে পারে বলে ধারণা করা হয়। ১৯৯২ সালে ফিনল্যান্ডে আয়োজন করা হয় বৌ কাঁধে নিয়ে দৌড়ের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ। সম্প্রতি অনুষ্ঠিত এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে ৭টি দেশের মোট ৪০টি দম্পতি। প্রতিযোগিতায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. রোসো [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/roso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA