アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROSOの発音

ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrosoの定義

辞書のゴーズの定義は侵食によって無駄になります。 ロゾは腐食によって形成される入口でもある。

La definizione di roso nel dizionario è sciupato dal'erosione. Roso è anche insenatura che si forma per corrosione.


イタリア語辞典で«roso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
doloroso
do·lo·ro·so
famoso
fa·mo·so
furioso
fu·rio·so
generoso
ge·ne·ro·so
glorioso
glo·rio·so
luminoso
lu·mi·no·so
misterioso
mi·ste·rio·so
nervoso
ner·vo·so
oso
o·ʃo
poderoso
po·de·ro·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
riposo
ri·po·so
sistema nervoso
sistema nervoso
soso
soso
virtuoso
vir·tuo·so

ROSOのように始まるイタリア語の単語

rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
rosolaccio
rosolare
rosolato
rosolatura
rosolia
rosoliera
rosolio
rosolo
rosone
rospaio

ROSOのように終わるイタリア語の単語

coso
costoso
cremoso
criminoso
delizioso
esploso
fantasioso
fruttuoso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
nuvoloso
peloso
pericoloso
rigoroso
silenzioso
sinuoso
squamoso
tifoso

イタリア語の同義語辞典にあるrosoの類義語と反意語

同義語

«roso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roído
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gnawed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gnawed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قضم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грызть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roeu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gnawed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rongées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gnawed
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nagte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かじっ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갉아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gnawed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gặm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடித்துக்கொண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फोड आले होते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kemirilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

roso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnawed
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гризти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μασούσαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnawed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gnog
5百万人のスピーカー

rosoの使用傾向

傾向

用語«ROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«roso»の使用頻度を示しています。
rosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROSO»の引用

rosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Il comunismo è l'esasperazione del cancro burocratico che ha sempre roso l'umanità.
2
Totò
A volte è difficile fare la scelta giusta perché o sei roso dai morsi della coscienza o da quelli della fame.

«ROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosoの使いかたを見つけましょう。rosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho roso hai roso avevo roso avevi roso ebbi roso avesti roso avrò roso avrai roso ha roso aveva roso ebbe roso avrà roso abbiamo roso avevamo roso avemmo roso avremo roso avete roso avevate roso aveste roso avrete roso hanno roso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Regole grammaticali della lingua albanese
Une nnè pass breh , Se io avessi roso. Ti nnè pass breh , Se tu avessi roso ec. Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass breh , Se io avessi roso. Ti me pass breh , Se tu avessi roso ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' breh, ...
Francesco Rossi, 1866
3
Regole grammaticali della lingua albanese
Une nnè pass breh , Se io avessi roso. Ti nnè pass breh , Se tu avessi roso ec. Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass breh , Se io avessi roso. Ti me pass breh , Se tu avessi roso ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' breh, ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
4
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
Trapassato Condizionaley Sing. Une nnè pass breb , Se io avessi roso. Ti nnè pass breb, Se tu avessi roso ec. Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass breb, Se io avessi roso. Ti me pass breb, Se tu avessi raso ec.
‎1866
5
Osservazioni Grammaticali Nella Lingua Albanese (etc.)
Une kàm brltune ,zio hò roso . Ti ke brlrunez tu- hai roso., Ai ka brltune ,quello hà roso. Plur.. Nà, kèmi. brltune, noi havemo roso . jù kini brìtune, voi havete roso. Atà kàne brì—_ ,tune , quelli hanno roso . Più che perflttan Une pàcc- brìtune z ...
Francesco Maria da Lecce, 1716
6
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese del p. ...
7 Preterito propinquo .. Une kàm britune , io hò roso . Ti ke brìtune, tu hai roso - Ai ka~brltune,quello hà roso. Plur.` Nzì kèmi. brìtunez noi. havemo roso . jù kini brìrune ,voi havere roso. Atà kàne bri— tune, quelli hanno toso... . Più che Perfino .
Francesco Maria : da Lecce, 1716
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
MANDi-1n z roso, 1|Iandarc a picco, Colore a findo, T. mar. Far perire una nave forandola ne' lavori vivi per sommergerla. No ma rotto, Non aver capacità, intelletto, raziocinio, talento. Suini un QCÈLL L PBL e rosa, Sapere per a 110 e er a ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
No niui m'; roso ai; 1.060, Non aver m': luogo nèfnoco, vale Esser rovinato intierameute, Non aver luogo ove poter dimorare. Cnmrlta roso, Pigliar fuoco , Cominciar ad ardere'. 0 figur. lncollerirsi, Adirarsi. V. (Inmn'm. -- Ton-'n _.\ amarla roca ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
BUON roso. ÌlIIUIÌCI'C proprie delle persone ben educate e che in ogni cosa stanno sull'esquisito dell' eleganza. Locuzione che abbiam tolta a' Francesi, iquali dicono in questo senso Le bon ton,- ma che, a mio giudizio, appena è tollerabile ...
‎1840
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
BUON roso. 1llaniere pnoprie delle persone ben educate e che in ogni cosa stanno sull' esquisito dell' eleganza. Locuzìone che ahhiam tolta a' Francesi, iquali dicono in questo senso Le bon ton ,- ma che, a mio giudizio, appena è tollerabile ...
Giovanni Gherardini, 1840

用語«ROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato, Letimbro: nuovo arrivo in attacco, è Marco Cucchi
Secondo blitz di mercato per la Letimbro dopo l'arrivo in gialloblu di Matteo Ciccaglioni, mister Roso avrà infatti un'ulteriore carta da giocare ... «SvSport.it, 7月 15»
2
A Monteprandone una merenda con pane e... storia
Riscoperta proprio da Dino Roso, questa varietà di grano ha grandi proprietà nutritive oltre ad avere un significativo valore storico visto che, ... «Riviera Oggi, 7月 15»
3
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo
L'altro giorno, rivelano le cronache, pare invece che fosse uscito dall'assemblea pidina assai inquieto e roso dai dubbi a proposito della ... «il Giornale, 7月 15»
4
Calciomercato: si muove anche la Letimbro, ecco Matteo Ciccaglioni
... già regalato a mister Daniele Roso un tassello importante per la rosa che si appresta ad affrontare il campionato 2015/2016: stiamo parlando ... «SvSport.it, 7月 15»
5
Tirana underground
La foto è stata scattata almeno tre decenni prima dell'ideazione del Bunker, quando un Hoxha ormai invecchiato e roso da mille sospetti si ... «Internazionale, 7月 15»
6
Benevento, attende l'ex moglie sotto il letto e la sequestra
Non ha mai accettato la fine del matrimonio e roso dal sospetto che l'ex moglie avesse un'altra relazione, si e' introdotto nell'abitazione della ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
7
Anticipazioni Il Segreto, colpo di scena: Fernando fa chiudere Maria …
Roso dal dubbio, quest'ultimo sarà protagonista dell'ennesimo atto di sadismo nei confronti della moglie, che ritiene una sua proprietà. «News Italiane, 7月 15»
8
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
... che avrebbe potuto, e dovuto, avere un ruolo di primo piano da svol-gere in que-sta situa-zione, ha messo, pau-roso, la testa sotto la sabbia. «Italintermedia, 7月 15»
9
Massimiliano Rosolino a Pescara per l'Happy Meal Sport Camp
roso ok Venerdì 17 luglio si terrà a Pescara la prima festa dello sport in spiaggia di Happy Meal Sport Camp, progetto di McDonald's rivolto ai ... «Sportag.it, 7月 15»
10
Tre acuti fra gli undici centini
... Cornelia Palanciuc 73, Chiara Pegoraro 73, Sofia Romagna 60, Francesca Roso 71, Anna Scolaro 73, Diletta Sella 66, Camilla Zambon 64, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z