アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"রূপ-হীন"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でরূপ-হীনの発音

রূপ-হীন  [rupa-hina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でরূপ-হীনはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«রূপ-হীন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのরূপ-হীনの定義

モーペメス[rūpa-hīna]ビン (妻)。フォーム1はありません。 2クルパ。 [C. フォーム+劣化+ A(妻)]。 রূপ-হীন [ rūpa-hīna ] বিণ. (স্ত্রী.) 1 রূপ নেই এমন; 2 কুরূপা। [সং. রূপ + হীন + আ (স্ত্রী.)]।

ベンガル語辞典で«রূপ-হীন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

রূপ-হীনと韻を踏むベンガル語の単語


রূপ-হীনのように始まるベンガル語の単語

রূপ
রূপ-কথা
রূপ-কল্প
রূপ-চাঁদ
রূপ-টান
রূপ-দস্তা
রূপ-দান
রূপ
রূপচর্চা
রূপ
রূপদক্ষ
রূপধারী
রূপবতী
রূপভেদ
রূপসি
রূপাজীবা
রূপান্তর
রূপাভাব
রূপায়ণ
রূপি

রূপ-হীনのように終わるベンガル語の単語

অকুলীন
অদীন
অধীন
অন্তর্লীন
অপ্রাচীন
অর্বাচীন
অশালীন
অসম-কালীন
অসমীচীন
আত্মাধীন
আপীন
আলীন
আসীন
উদাসীন
কানীন
কালীন
কুলীন
কৌপীন
ীন
ীন

ベンガル語の同義語辞典にあるরূপ-হীনの類義語と反意語

同義語

«রূপ-হীন»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

রূপ-হীনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語রূপ-হীনを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのরূপ-হীনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«রূপ-হীন»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

最糟糕的形式
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

La peor forma
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

The worst form
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे बुरा रूप
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

أسوأ أشكال
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Худшая форма
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

A pior forma
270百万人のスピーカー

ベンガル語

রূপ-হীন
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

La pire forme
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Kelihatan seperti
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Die schlimmste Form
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

最悪の形
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

최악의 형태
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Formulir-kurang
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Các hình thức tồi tệ nhất
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

படிவம்-குறைந்த
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

फॉर्म-कमी
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Form-düşük
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

La peggiore forma
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Najgorszą formą
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Найгірша форма
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cea mai rea formă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Η χειρότερη μορφή
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Die ergste vorm
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Den värsta formen
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Den verste form
5百万人のスピーカー

রূপ-হীনの使用傾向

傾向

用語«রূপ-হীন»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«রূপ-হীন»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、রূপ-হীনに関するニュースでの使用例

例え

«রূপ-হীন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からরূপ-হীনの使いかたを見つけましょう。রূপ-হীনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
সেই বল ইন্দ্রের শরীর হইতে ভ্রষ্ট হইয়া, বলের একমাত্র অধিদেব গু অব্যক্ত সর্বব্যাপী বায়ুতে প্রবেশ করে; আর ইস্র হখন গৌতমের রূপ ধারণ করিয়া অহল্যাকে ধর্ষণ করেন, যখনও !তাহার রূপ হীন হয়। সেই সময়ে শচীপতির অতীব মনোহর অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ-লাবণ্য সকল ছুরাত্মা ইন্দ্রকে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
2
Dristi Pradip
একট! যোগ-সেতু নির্মাণ করেছে-যেন আমাদের জীবনের ভারকিষ্ট য!ত্রাপথের সংকীর্ণ পরিসবরর প্ৰতি নক্ষত্র-জগৎ দর!পররশ হরে জে!!তির দূত পাঠিরেছে আমাদের আমার বাণী শে!নাতে--যে কেউ উচু দিকে চেবর দেখবে, চলতে চলতে সে-ই দেখতে পাবে তার শ!শ্বত মৃতু!হীন রূপ ৷ যে চিনবব, ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
3
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা128
সমাজে সেবার মহত্ব পূর্ণ রূপে প্রতিষ্ঠিত হলে যে শূদ্রকে তথাকথিত উচ্চবর্গ হীন চোখে দেখত সেই শূদ্রের মহত্বই প্রতিষ্ঠিত হবে। ছোট ছোট কাজ যেগুলিকে আমরা হীন কাজ বলে মনে করি মানব ধর্ম রূপ মূল্যবোধকে বাঁচিয়ে রাখতে সেই হীন কাজ গুলিই অতি মহৎ, অতি মহান বলে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
4
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
ইহার রূপ a: কি ? কিস্কা ইহা নিববাচনযোগ্যা নহে ৰু শীত প্রকতির অৰুলিঙ্গনে তেজ হইতে স্বষ্টির উস্তর দেখা যাইতেছে ৷ এই শীত ... না ৷ শীত দ্ৰর্ঘগ্রাঙ্গী ৷ শীতের প্রাকাপে সব নাশ পার ৷ ইহাতে শীতের অস্তিত্ব অহডর হর, রূপ রহ হীন শীত অস্তি কি নাস্তি তাহা firms; ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
5
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা57
সমাজে সেবার মহত্ব পূর্ণ রূপে প্রতিষ্ঠিত হলে যে শূদ্রকে তথাকথিত উচ্চবর্গ হীন চোখে দেখত সেই শূদ্রের মহত্বই প্রতিষ্ঠিত হবে। ছোট ছোট কাজ যেগুলিকে আমরা হীন কাজ বলে মনে করি মানব ধর্ম রূপ মূল্যবোধকে বাঁচিয়ে রাখতে সেই হীন কাজ গুলিই অতি মহৎ, অতি মহান বলে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
6
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... পরী- করত ধনুড়োটি স্তন্ধ করিয়া নুরগণকে রুদ্ধ করিসধ্যে অগ্রিহোত্রাদি-রূপ পৃহষজ্ঞ, আত্মতর্গণ-স্বরূপ লেন ৷ '5131?, দেবগণের ... ও ওসাঁর্টন্তুরুপরঃর্ঘ ম্মু হইলে দেবগণেরইচতন্য প্রকাশ পাইল না, স্থরগণ ফ্যাপ্ত I * সংজ্ঞা-হীন হইলে কোন রিষরই বিজ্ঞাত হইল না ৷ ._.
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
7
শ্রীকান্ত (Bengali):
রূপ আছে, তাহাকে পৃথিবীর গ!ছ-পালা ... কের পথ এমন দুস্তর আধ!রে মর ! তাই রাধার দু-চক্ষু তবির! যে-রূপ ওপওমর বন!!র জগৎ ভাসাইযা দিল, তাহাও ঘনশ!!ম! কখনও এ -সকল কথা ভাবি নাই, কোন দিন এ পওথ চলি নাই; তবুও কেমন কবির! জ!নি না ... ন্ত্র হীন অন্তেবাসীর মত এই বাহিরে বলির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা400
একাকী, একেলা, সহায়হীন, নিঃসহায়, অসহায়, অনাথ,নিঃসহকারী, জনহীন, উদাসীন, অগতিক,নিমুড়িয়া, হীন পক্ষ, বালতি, বেচারা, নাচার, ... অাকার, গড়ন, রূপ, বাহ্যাবয়ব, ঢপ, টাচা, অা কৃতি, অনুরূপ, মূর্তি, রূপ, চেহারা, নকশা, সৌন্দর্য্য, নি য়ম, রীতি, দাঁড়া, শৃঙ্খলা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তাই রাধার দু-চক্ষু ভরিয়া যে-রূপ প্রেমের বন্যায় জগৎ ভাসাইয়া দিল, তাহাও ঘনশ্যাম! কখনও এ-সকল কথা ভাবি নাই, কোন ... তোমার অনুসরণ করি। সহসা মনে হইল, তাই তা তাঁহার ওই নির্বাক আহবান উপেক্ষা করিয়া অত্যন্ত হীন অন্তেবাসীর মত এই বাহিরে বসিয়া আছি কি জন্য?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তা ছাড়া, দুদিন পরে আমি নিজেও তোমাদের চেয়ে কোন অংশে হীন থাকব না, সে তুমি জানো? দেবদাস অবাক হইয়া গেল। ... এবং পরক্ষণেই সে ছিপের মোটা বাঁটটা সজোরে ঘুরাইয়া ধরিয়া ভীষণকণ্ঠে কহিল, শোন পার্বতী, অতটা রূপ থাকা ভাল নয়। অহঙ্কার বড় বেড়ে যায়।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

参照
« EDUCALINGO. রূপ-হীন [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/rupa-hina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう