アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"রূপবতী"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でরূপবতীの発音

রূপবতী  [rupabati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でরূপবতীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«রূপবতী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのরূপবতীの定義

ルパティア[rūpabatī] dr形式 রূপবতী [ rūpabatī ] দ্র রূপ

ベンガル語辞典で«রূপবতী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

রূপবতীと韻を踏むベンガル語の単語


রূপবতীのように始まるベンガル語の単語

রূপ-চাঁদ
রূপ-টান
রূপ-দস্তা
রূপ-দান
রূপ-হীন
রূপ
রূপচর্চা
রূপ
রূপদক্ষ
রূপধারী
রূপভেদ
রূপসি
রূপাজীবা
রূপান্তর
রূপাভাব
রূপায়ণ
রূপি
রূপিণী
রূপিত
রূপ

রূপবতীのように終わるベンガル語の単語

অকৃতী
অরুন্ধতী
অসতী
আয়ুষ্মতী
কিম্বদন্তী
কৃতী
গোমতী
ঘরন্তী
জগতী
জরতী
জয়ন্তী
তদন্তর্বর্তী
তপতী
দন্তী
দুষ্কৃতী
দূতী
পদানু-বর্তী
পর-বর্তী
পুরো-বর্তী
প্রাগ্-বর্তী

ベンガル語の同義語辞典にあるরূপবতীの類義語と反意語

同義語

«রূপবতী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

রূপবতীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語রূপবতীを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのরূপবতীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«রূপবতী»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

美丽
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

hermoso
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Beautiful
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

красивый
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

bonito
270百万人のスピーカー

ベンガル語

রূপবতী
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

beau
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Cantik
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

美しいです
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

아름다운
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Beautiful
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

bellissimo
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

piękny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

красивий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

frumoasa
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Beautiful
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

vacker
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

vakker
5百万人のスピーカー

রূপবতীの使用傾向

傾向

用語«রূপবতী»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«রূপবতী»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、রূপবতীに関するニュースでの使用例

例え

«রূপবতী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からরূপবতীの使いかたを見つけましょう。রূপবতীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রাজসিংহ (Bengali)
গ!বান বলিবে I তুলি এমন অদিতীরা রূপবতী বলির!ই তোমাকে মহিধী করিতে আমি সস্কুচিত হইতেছি! গুনির!ছি যে, শ!তে আছে, রূপবতী ভাযা শরদ্ৰসরূপ“খাণকার পিত! শরদ্ৰমাতা চ ব!ভিচ!রিপী I ভাযা রূপবতী শরদ্ৰ: পুর: শরদ্ৰরপপ্তিত: ||” চঞ্চলকুমারী একটু হাসির! বলিল, “বালিকার ব!চ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা31
তখন রাজকন্যার টিয়া বলিল,— “রাজকন্যা রূপবতী নাম থু'য়েছে মায়। গজমোতি হােত শোভা ষোল-কলায়। না আনিল গজমোতি, কেমন এল বর? রাজকন্যা রূপবতীর ছাইয়ের স্বয়ম্বর।” শুনিয়া, রূপবতী রাজকন্যা গায়ের আভরণ, পায়ের নূপুর, ময়ূরপেখম, কানের দুল ছুড়িয়া, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. পরদিন রূপবতী রাজকন্যা শীতরাজাকে বলিয়া পাঠাইলেন, – “দুয়ার খুলিয়া দিন, গজমোতি যিনি আনিয়াছেন তাঁহাকে গিয়া বরণ করিব।
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
4
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
রূপবতী. (রচিয়তা – অজ্ঞাত) || ১ || রাজ্য করে রাজচন্দ্র রামপুর শহরে । বারবাংলার ঘর বান ছে ফুলেশ্বরীর পারে | গড় খন্দর রাজার লাখের জমিদারী । হস্তি ঘোড়া আছে রাজার পাইক পটুয়ারী | চুলী নাগারচী রাজার রাজ্যে বাস করে । রসুনচকি বাজায় তারা হাফার খানা ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
5
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
... অনুরূপ হওয়া সত্ত্বেও সেখানে অাখ্যানাংশের একটি যুক্তিশূঙ্খলিত পূর্ণাঙ্গ রূপ পাওয়া যায় । ক্ষিতীশচন্দ্র মোলিকের সম্পাদনায় এ গাথার পংক্তি-সংখ্যা ৬৩৩। 8৯ ৫O ৫১ ৫২ ৫৩ ৫8 ৫৫ নতুন পংক্তি-সংখ্যা ৩৩৪ 'রূপবতী' গাথার ২৯৯ পংক্তি এখানে পাওয়া যাবে।
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
6
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
বলিল,"রাজকন্যা রূপবতী নাম থুযেছে মার ৷ গজমোতি হত শে!তা যে!ল-কলার ৷ না আনিল গজমোতি, কেমন এল বর? রাজকন্যা রূপবতী ছাইযের স্বরম্বর!" তনিয়া, রূপবতী রাজকন্যা গাযের আভরণ, পারের নুপুর, ময়ুরপেখম, কানের দুল ছিড়িয়া, মাটিতে লুটাইয়া পড়িলেন ৷ কিসের ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
7
Chandomañjarī
কিন্তু তা ক্রুক্সবতী স্বর্ণময়ী। পদং ব্যবসিতিত্রাণস্থানলক্ষ্মাতিস্তু বস্তুঘু ইত্যমর; । ইয়ং রূপবতী কচিৎ চম্পকমালা কাপি । তয়োরুদাহরণং । উৎপলিনীয়ং বাঞ্ছিতগন্ধা, রূপবতী মাধবীকপহীন । পশুসি রাধে ত্বমুখশোভাং, শু্যমিলনেত্রেনাচুকরোতি। অস্যার্থঃ ।
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
8
Samayikapatre sahityacina : Saogata
P'U?¢'*I,K5°F'TI1§/(I\Wf!' আমরা দেখলাম পুরুষওণসম্পয়] নারী পুরুষের মন টাসৃতে পারে ন] ] চিত্র]ঙ্গদ]কে প্নত্য]ধ্যানের কারণ অন্টুনেব ব্রকচর্ষব্রু নয চিত্রাঙ্গদাবই পুরুষবীর্থা ] এরপর আমর] দেখি রূপবতী নারী ] একই নারী একদিন রূপবীন এবং অনাদিন রূপবতী হতে পারে ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
9
Bhāratēr sikṣita-mahilā
বৈদিকযুগের পর, পৌরাণিক যুগেও পুত্রকন্যাদিগকে শিক্ষা দিবার জন্য মাতাকে উত্তমরূপে শিক্ষালাভ করিতে হইত। তাহার দৃষ্টান্ত মদালসা। মদালসা । গন্ধর্ব-রাজবংশে মদালসা-নাম্নী এক রাজকন্যা জন্ম গ্রহণ করিয়াছিলেন। তিনি অতিশয় রূপবতী, গুণবতী ও জ্ঞানবর্তী ...
Haridev Śastri, 1914
10
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
সাগর হাসো র্নীল আকাশ আরো প্রশান্ত যে আমার এ নিখিল ৷ এই অধরে বাগ্রতা তাই প্রন্ডতে-পাথির মতো গান ক”রে বাই ত্প্ত আমি তোমাতে অন্তত I মাত্রাবৃষ্টত্ত —মনে হর এই পৃথিবীর রূপ রস ও গন্ধভ্যর এ ই হৃদরের অস্তৰিহীনঃ আনন্দ-সকার তোমার জমে রূপবতী তুমি খুব কাছে ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

用語«রূপবতী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からরূপবতীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
পৃথিবীর সবচেয়ে রূপবতী নারী, আপনার জন্য
আমি পেছনে না তাকিয়ে শুধু বাতাসে শ্বাস নিয়ে বলতে পারি, এক শ হাত পেছনে একটি অত্যন্ত রূপবতী তরুণী অবস্থান করছে। চট্টগ্রাম রেলওয়ে স্টেশনের নতুন প্ল্যাটফর্মে ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে করতে আমি বুঝে ফেললাম, পৃথিবীর সবচেয়ে রূপবতী নারীটি পুরোনো প্ল্যাটফর্মে এইমাত্র পা রাখল। আমি ঘ্রাণ নিলাম। বাতাস আমাকে জানিয়ে দিল। হ্যাঁ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
\'হলিউডের ছবির অফার ফিরিয়ে দিয়েছি\'
পেশায় পাইলট রূপবতী প্রিয়তির আকাশের প্রতি রয়েছে দুর্নিবার টান। আকাশের অপ্সরী যে মাটির পৃথিবী জয় করতে পারেন তার উদাহরণ খুবই অল্প আছে। এদের মধ্যে একজন প্রিয়তি। তবে প্রিয়তির আজকের এই আকাশ-মাটির মেলবন্ধনের পথ খুব একটা মসৃন ছিল না। যদিও সায়েন্স ব্যাকগ্রাউন্ডের প্রিয়তি চাকরি করেছেন মাইক্রোসফটে। পরে বিজনেস ম্যানেজম্যান্টের ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»
3
জুটি বাঁধছেন সাইফের মেয়ে ও শহিদের ভাই
রূপবতী হওয়ায় তার নায়িকা হওয়ার সম্ভাবনা যে উজ্জ্বল, তা নিয়ে কম চর্চা হয়নি। মেয়ে অভিনয়ে এলে সাইফও আপত্তি করবেন না বলে জানিয়ে রেখেছেন। ধারণা করা হচ্ছে, নায়িকা হিসেবে যাত্রা শুরুর প্রাক্কালে সৎ মা কারিনা কাপুর খান ও মা অমৃতা সিংয়ের কাছ থেকে টিপস নেবেন সারা। করণের ধর্মা প্রোডাকশন্সের মতো বড় ব্যানার পাওয়ায় সারা ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
ফ্রেমবন্দি সুপারমুন
পৃথিবী যেন দুর্নিবার আকর্ষণে বরাবরই কাছে ডাকছে রূপবতী চাঁদকে। চাঁদও কিছু পরোয়া না করে প্রতিবারই জোছনার বন্যায় ভাসিয়ে দিচ্ছে পৃথিবীকে। চাঁদ আর পৃথিবীর এ অভিসারের নাম যদি হয় সুপারমুন তবে বলা যায়, গত বছরের চেয়ে এবছর তাদের প্রণয় বেড়েছে আরও বেশি। কারণ, গত বছর সুপারমুনের সংখ্যা ছিল পাঁচ। এবছর চাঁদ পৃথিবীর খুব কাছে আসবে আরও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
5
শহরে মোবাইলে মোবাইলে দিয়া মির্জা!
'জারা জারা' গানের মতোই তার স্নিগ্ধ মুখখানি পাওয়া গেলো ঢাকায়ও। তাই তাকে সামনে পেয়ে আনন্দের ফোয়ারা ছড়ালো সৌন্দর্যপূজারীদের মাঝে। প্রতিবেশী দেশ ভারতের এই রূপবতী ঢাকায় এসেছেন শুক্রবারেই। ফেমিনা মিস ইন্ডিয়া এশিয়া প্যাসিফিক ২০০০ ও মিস এশিয়া প্যাসিফিক ২০০০ বিজয়ী দিয়া বাংলা ছবিতেও (পাঁচ অধ্যায়) অভিনয় করেছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
6
'বড় ছেলের বন্ধুর সাথে গভীর প্রেমে জড়িয়ে গিয়েছি…!'
ছেলের বন্ধুরা সব সময়েই বাড়িতে আসতো, আমি বাঁধা দিই নি। বছর তিনেক আগে ছেলের সাথে ভার্সিটির এক বন্ধু আসে। ছেলেটি ভীষণ সুন্দর দেখতে। এখানে বলে রাখি, আমিও যথেষ্ট রূপবতী। এখনো আমার বয়স বোঝা যায় না, ফিগারও আকর্ষণীয়। ছেলেটি প্রথমদিন আসার পর থেকেই ঘনঘন বাসায় আসতে থাকে। সে আমাকে প্রচণ্ড গুরুত্ব ও সময় দিত। অনেক প্রশংসাও করতো। «প্রাইম খবর, 8月 15»
7
বেনারসি পল্লীতেও ভারতীয় শাড়ির জয়
বর্ণিল সুতা, জরিবুটি, পুঁতি দিয়ে এখানকার কারিগররা নিপুণ হাতে সৃষ্টি করেন, সাজিয়ে তোলেন রূপবতী জামদানি, বেনারসি, কাতান, মসলিন ও তসরকে। জমকালো এসব শাড়ি সংগ্রহ করতে সমঝদার ক্রেতা যান বেনারসি পল্লীতে। তবে সেখানে গিয়ে আশাহত হচ্ছেন অনেকে। দেশীয় শিল্পের বিকাশে গড়ে তোলা বেনারসি পল্লী এখন অনেকটাই ভারতীয় শাড়ির দখলে। «Boinik Barta, 7月 15»
8
ক্যাটের যোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তুলে বিতর্কে কুইন!
এক খবরে এমনটিই জানিয়েছে বলিউডলাইফ ডটকম। সাক্ষাৎকারে কঙ্গনা বলেন, বলিউডে এমন অভিনেত্রীও আছেন যিনি ঠিকমতো হিন্দিতে কথা বলতে না পারলেও ভালো ছবিতে কাজের সুযোগ পাচ্ছেন। অন্যান্য প্রতিভাবান অভিনেত্রীদের সুযোগ না দিয়ে প্রযোজকেরা তাদের ছবিতে তাকে চুক্তিবদ্ধ করাচ্ছেন। এর একমাত্র কারণ হলো, তিনি রূপবতী ও আকর্ষণীয়। 0Share. «Prime News, 6月 15»
9
এলো কদম-কেয়া ফোটার দিন
কদম, কেয়া আর কেতকীর নয়নাভিরাম রূপের পসরা ও পেখম খোলা ময়ূরের উচ্ছল নৃত্যের আবাহনে এলো বরষা। বাংলা ষড়ঋতুর দ্বিতীয় ঋতুটি বর্ষা। অপরূপ রূপবতী মেঘবতীর সঙ্গে বর্ষার সেই প্রথম দিন আজ। এই আষাঢ়ের প্রথম দিন আকাশের চিরচেনা সেই ঝরঝর শব্দে রিনিঝিনি বৃষ্টির ধ্বনি শোনা যাবে কিনা তা বলা যায় না। কিন্তু বর্ষণ হোক বা নাই হোক, আজ পয়লা ... «Jugantor, 6月 15»
10
'গরীবের ঘরে রূপবতী কন্যা যেন ঐশ্বর্যের পরিবর্তে অভিশাপ'!
গরীবের ঘরে রূপবতী কন্যা যেন ঐশ্বর্যের পরিবর্তে অভিশাপ হয়ে দেখা দিলো। কৈশোরের প্রারম্ভ হতেই চারিপাশের নানা প্রলোভন, লুব্ধ লোলুপতা মেয়েটির জীবনকে অসহনীয় করে তুলেছিল ক্রমান্বয়ে। তাই ১৮বছর পেরোতে না পেরোতেই তাড়াহুড়ো করে বিয়ের পিঁড়িতে বসা আরেক সুদর্শন সদ্য বিসিএস পাশ করা পাত্র সৌম্য-এর সাথে। দুজনে একেবারে মানিক-জোড় ... «Prime News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. রূপবতী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/rupabati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう