アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সজ্জিত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসজ্জিতの発音

সজ্জিত  [sajjita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসজ্জিতはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সজ্জিত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসজ্জিতの定義

飾られた 1ドレッシングまたは仕事の準備; 2アレンジ(ショックを施したもの)。 [C. デコレーション+インセット]。 妻 装飾 সজ্জিত [ sajjita ] বিণ. 1 সাজপোশাক পরেছে বা পরে কাজের জন্য প্রস্তুত হয়েছে এমন; 2 সাজানো হয়েছে এমন (সজ্জিত শকট)। [সং. সজ্জা + ইত]। স্ত্রী. সজ্জিতা

ベンガル語辞典で«সজ্জিত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সজ্জিতと韻を踏むベンガル語の単語


সজ্জিতのように始まるベンガル語の単語

চ্ছিদ্র
সজ
সজনি
সজ
সজাগ
সজাতি
সজীব
সজোর
সজ্জ
সজ্জ
সজ্ঞান
ঞে
ঞ্চরণ
ঞ্চলন
ঞ্চার
ঞ্চালক
ঞ্চালন
ঞ্চিত
ঞ্চয়
ঞ্জনন

সজ্জিতのように終わるベンガル語の単語

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
জিত
অঞ্চিত
অপরাজিত
অপূজিত
জিত
প্রব্রজিত
বিজিত
বিনিয়োজিত
বীজিত
ভাজিত
রাজিত

ベンガル語の同義語辞典にあるসজ্জিতの類義語と反意語

同義語

«সজ্জিত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সজ্জিতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সজ্জিতを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসজ্জিতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সজ্জিত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

装备
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

equipado
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Equipped
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

सज्जित
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مسلح
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

оборудованный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

equipado
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সজ্জিত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

équipé
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

dihiasi
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Equipped
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

装備されました
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

장착
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

decorated
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

trang bị
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

सुशोभित
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

süslenmiş
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

fornito
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

wyposażony
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

обладнаний
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

echipat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμένη
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toegerus
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

utrustad
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

utstyrt
5百万人のスピーカー

সজ্জিতの使用傾向

傾向

用語«সজ্জিত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সজ্জিত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সজ্জিতに関するニュースでの使用例

例え

«সজ্জিত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসজ্জিতの使いかたを見つけましょう。সজ্জিতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
ঘোষণা প্রচারমাত্র মদিনা নবসাজে সজ্জিত হইতে লাগিল। নবভূপতিকে পরিজনসহ, বিজয়ী বীরবৃন্দসহ গ্রহণ করিতে মদিনা স্বর্গীয় সাজে সজ্জিত হইল। উচ্চ উচ্চ প্রাসাদশ্নেণীর উচ্চমঞ্চে অর্ধচন্দ্র আর পূর্ণতারাখচিত লোহিত নিশানসকল উড়িতে লাগিল। একাল পর্যন্ত যে যে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Sarat Chandra's Short Stories শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). সজ্জিত অশ্বপৃষ্ঠে রক্তবর্ণ পোশাকে সওয়ারগণ উৎসাহ ও চাঞ্চল্যের আবেগ কষ্টে সংযত করিয়া ছিল। দেখিলে মনে হয়, আজ সংসারে তাহাদের অসাধ্য কিছু নাই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা4
সময়ের প্রযোজন হয় জীবন বীমা এজেন্টদের সজ্জিত করতে জীবন বীমার ধারণার পুঙ্খানুপুঙ্খ ভান দিযে, তার বিবর্তন, সমাজকে লাভবান করে এবং কিভাবে বীমা একটি হাতিয়ার হিসেবে কাজ করে একটি পরিবারের ঝুঁকি পরিচালনা করতে আইসি-33 কোর্স উপাদান যা ভারতের ...
InsureGuru, 2014
4
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
এরপর তিনি অস্ত্র সজ্জিত হয়ে নিজের সন্তান এবং গোত্রের লোকদের ডেকে একত্রিত করলেন। সবাই একত্রিত হওয়ার পর বললেন, তোমরা অস্ত্রসজ্জিত হয়ে কাবা ঘরের সামনে যাও। কারণ আমি মুহাম্মাদ (সা.) কে আশ্রয় দিয়েছি। এরপর মোতয়াম রাসূল (সা.) কে খবর পাঠালেন যে, ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
5
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
বাবা-মা'র দেয়া বরের পরনে থাকে রাক্ষাইনদের পূর্ব পুরুষদের ঐতিহ্যময় পোশাক- লুঙ্গি, ফতুয়া, রাক্ষাইন বারেষ্টার (দামী কালো জ্যাকেট) ও ফুল সজ্জিত কিংবা জরির কাজ করা পাগড়ী। তেমনি কনের পরনে থাকে তাঁর বাবা-মার দেয়া রাক্ষাইন ঐতিহ্যের কারুকার্য ...
Mustāphā Majida, 1992
6
Granthabali
বাহিরের কক্ষ অতি প্রশস্ত ও অতি চিত্রশোভিত বস্ত্রে মণ্ডিত ; প্রতি দ্বারে, প্রতি বাতায়নে সুগন্ধ পুস্পমালা লম্বিত রহিয়াছে ; স্থানে স্থানে স্তুপাকারে পুস্প সজ্জিত রহিয়াছে । সম্মুখে সুগন্ধ-তৈলপূর্ণ দীপ জলিতেছে ; দীপের - চতুষ্পাশ্বে আবার পুষ্পগুচ্ছ ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
7
Dvijendralāla (Jībana).
আমাদের। দেশের দোকানদারগণ বড় গরীব। ইহারই জন্ত তাহাদের দোকান ক্ষুদ্র, অপরিষ্কার ও আকর্ষণহীন । লওনে রাজ-প্রাসাদের স্তায় অসংখ্য হর্ম্য্য কেবলা দোকান। এখানে রাস্তার সৌন্দর্য্যই—এই সজ্জিত, স্বরম্য দোকান। পথ দিয়া চলিয়া গেলে খুব গরীব লোকও সজ্জিত ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
8
Amr̥ta pathayātrī
রাইফেল-সজ্জিত হিংসার কাছে লাঠি-সজ্জিত হিংসা সহজেই পরাভূত হয়। আবার আণবিক বোমায়-সজ্জি ৩ হিংসার কাছে রাইফেল-মেশিনগানের হিংস্র শক্তি পরাজয় স্বীকার করে। কিন্তু এভাবে এক হিংসা দিয়ে অন্য হিংসাকে পরাভূত করে পৃথিবীতে হিংসারই উৎকর্ষ হয়ে ...
Subodha Ghosha, 1882
9
Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā
ডাক সংখ্যা বিহীন গ্রন্থসূচী একটি বর্গীত সজ্জায় সজ্জিত গ্রন্থমঞ্চ (book shelf) থেকে কোন বস্তুকে বের করে আনার কাজে একজন গ্রন্থাগারকর্মীকে সাহায্য করতে পারবে না। ডাক সংখ্যা মঞ্চতালিকার (Shelf list) সুবিন্যাসের উপযোগী, কারণ মঞ্চতালিকা বর্গীত ...
Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007
10
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
২৮ তারিখে ইংরাজ শিবিরে নীত হইলে, সে সকলের সম্মুখে মুক্তকণ্ঠে স্বীকার করে যে, আলিওয়ালের যুদ্ধে সে শিখ তোপ এরূপ উচ্চে সজ্জিত করিয়া রাখিয়াছিল, যে যাহাতে ইংরাজের কোন ক্ষতি না হয়। বাস্তবিকই শিখ তোপ এইরূপ প্রকারে সজ্জিত হইয়া ছিল ; কিন্তু ইহা ...
Barada Kanta Mitra, 1893

用語«সজ্জিত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসজ্জিতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
রাজধানীতে অস্ত্রসহ গ্রেফতার ৬
তিনি জানান, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে জানা যায়, দেশীয় অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে কিছু দুষ্কৃতকারী বাসা-বাড়ি, ব্যাংক বা প্রতিষ্ঠানে ডাকাতিতে করার পরামর্শ করছিল। এ সংবাদের ভিত্তিতে ওই এলাকায় অভিযান চালিয়ে তাদের গ্রেফতার করা হয়। এ সময় তাদের হেফাজত থেকে ১টি বিদেশী রিভলবার, ২ রাউন্ড গুলি, ২টি চাপাতি ও ১টি উন্নতমানের খেলনা ... «দৈনিক ইত্তেফাক, 9月 15»
2
পাক বায়ুসেনা ঘাঁটিতে তালিবান হামলা, গুলির লড়াই, হত ১৩ জঙ্গি সহ …
ভিতরে ঢুকতে গিয়ে তারা প্রথমে চড়াও হয় বাইরের রক্ষীদের ফাঁড়ির ওপর। শুরু হয় গুলির লড়াই। সামরিক ইউনিফর্মে সজ্জিত সন্ত্রাসবাদীরা বেশ কয়েকটি দলে ভাগ হয়ে দুটি পয়েন্ট থেকে ঘাঁটির ভিতরে ঢোকে বলে জানিয়েছেন বাজওয়া। তিনি জানান, ভিতরে ঢুকে তারা মসজিদে গুলিবৃ্ষ্টি করে। মসজিদের ভিতরে তখন প্রার্থনা চলছিল। গুলিতে অন্তত ১৬ জনের ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
3
সিরাজগঞ্জে পশুর হাটে দুই পক্ষের সংঘর্ষে আহত ১৫
... মধ্যে এ সংঘর্ষ হয়। হাটের মধ্যে গরু কেনাকাটা নিয়ে ক্রেতা ও বিক্রেতার মধ্যে প্রথমে কথা কাটাকাটি ও ধস্তাধস্তির ঘটনা ঘটে। পরে হোসেনপুর পুঠিয়াবাড়ি ও আটাপাড়ার এলাকার লোকজন দেশীয় অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে হাটের মধ্যে গরু বিক্রেতাদের ওপর হামলা চালায়। খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে পরিস্থিতি শান্ত করে বলে জানান এসআই তৌহিদুল। «এনটিভি, 9月 15»
4
গণতন্ত্র রক্ষায় সেনাবাহিনীর 'মর্যাদাপূর্ণ' ভূমিকা থাকবে
সেনাবাহিনীর বিষয়ে ইশতেহারে সুনির্দিষ্টভাবে আর কিছু বলা হয়নি। তবে এটা বলা হয়েছে যে এই বাহিনীকে 'কৌশলগতভাবে দক্ষ' ও অত্যাধুনিক প্রযুক্তিতে সজ্জিত করে তোলা হবে এবং দেশের নির্বাহী ব্যবস্থায় তাদের অন্তর্ভুক্ত করা হবে। এসব বিষয় ইঙ্গিত দেয়, সু চি এখন অধিকতরভাবে আপস করে চলার পথে হাঁটছেন। অথচ কয়েক মাস আগেও সেনাবাহিনী প্রশ্নে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
একই পরিবারের চারজনকে জখম
এর জের ধরে শরীফ ও আরিফের নেতৃত্বে আনোয়ার হোসেন, কামাল হোসেন, জামাল মিয়াসহ ৮-১০ জন একত্র হয়ে রামদা, লোহার রড, চাপাতি, শাবল, লাঠিসোঁটাসহ দেশীয় অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে প্রতিপক্ষের ওপর হামলা চালান। এ সময় তাঁরা পিটিয়ে ও কুপিয়ে আসাদ মিয়া, তাঁর মা সুফিয়া বেগম, স্ত্রী আফরোজা আক্তার ও ভাই শাহজালাল মিয়াকে গুরুতর আহত করেন। «প্রথম আলো, 9月 15»
6
শুরু হলো দ্বিবার্ষিক শিল্পকলা প্রদর্শনী
এখানে তিনি প্রকৃতিকন্যারূপে সজ্জিত। এসব ছবি নাকি শিশুরাই এঁকেছে! ভেতরে বিশাল মিলনায়তন। মঞ্চ নিচে, ধাপে ধাপে সিঁড়িতে উঠে গেছে বসার জায়গা। পাশের দুটি দেয়ালজুড়ে শোভা পাচ্ছে আলোকচিত্র, ছাপচিত্র, পেপার কোলাজ, পেইন্টিং। নিচে বসার জায়গায় মাঝেমধ্যে ভাস্কর্য। দোতলার আশপাশে আরও আছে ফটো মন্তাজ, প্রাচ্যকলা, ড্রয়িং, ... «প্রথম আলো, 9月 15»
7
শুভ জন্মাষ্টমী উদযাপিত
হিন্দু সম্প্রদায়ের হাজার হাজার নারী-পুরুষ, আবাল-বৃদ্ধ-বণিতা, শিশু-কিশোর রংবেরঙের পোশাকে সজ্জিত হয়ে এবং বেলুন, ব্যানার, ফেস্টুন ও শ্রীকৃষ্ণের প্রতিকৃতিসহ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। ব্যান্ড পার্টি ও মাইকের তালে তালে নেচে গেয়ে শোভাযাত্রাকে উৎসবমুখর করে তোলেন তারা। শোভাযাত্রার সামনে অশ্বারোহীর হাতে জাতীয় পতাকা শোভা ... «সমকাল, 9月 15»
8
যুদ্ধজাহাজ নির্মাণকাজ উদ্বোধন করবেন প্রধানমন্ত্রী
নগরীর নৌঘাঁটি তিতুমীর থেকে খুলনা শিপইয়ার্ড পর্যন্ত সড়ক এবং সড়কদ্বীপ বর্ণিল সাজে সজ্জিত করা হয়েছে। প্রধানমন্ত্রীর নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে গত শুক্রবার বিকেল থেকে মাঠে নেমেছে খুলনা মেট্রোপলিটন পুলিশ। নগরীর প্রবেশদ্বার ও গুরুত্বপূর্ণ মোড়ে বসানো হয়েছে চেকপোস্ট। নগরীতে টহল দিচ্ছে গোয়েন্দা পুলিশের একাধিক টিম। রূপসা নদীতেও ... «এনটিভি, 9月 15»
9
হিন্দু বাড়ি দখলে নিলে ছাড় নেই : আশরাফ
সমাবেশ শেষে শতাধিক ঢাক, সুসজ্জিত হাতিটানা রথ, জাতীয় পতাকা ও সংগঠনের পতাকাবাহী ঘোড়া, মনোরম দৃশ্যপট নিয়ে বর্ণিল সাজে সজ্জিত তিন শতাধিক গাড়িবহরসহ বিভিন্ন ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান ও মঠ-মন্দিরের লক্ষাধিক ভক্তের মঙ্গল শোভাযাত্রার মাধ্যমে জন্মাষ্টমী মিছিল পলাশী থেকে যাত্রা করে দোয়েল চত্বর, প্রেসক্লাব, পল্টন, গুলিস্তান, নবাবপুর ... «এনটিভি, 9月 15»
10
ভিন্ন ধারার ইয়েল ইন্টারন্যাশনাল স্কুল
খোলামেলা পরিবেশে পাঠদানের লক্ষ্যে এখানে গড়ে তোলা হয়েছে প্লে গ্রুপসহ সিনিয়র সেকশনের পৃথক একাডেমিক ভবন এবং আধুনিক শিক্ষা উপকরণে সজ্জিত শ্রেণীকক্ষ। পাশাপাশি শ্রেণীভেদে গড়ে তোলা হচ্ছে মাল্টিমিডিয়া ক্লাসরুম, আধুনিক সায়েন্স ও কম্পিউটার ল্যাব, লাইব্রেরি এবং যাতায়াতের জন্য রয়েছে স্কুলবাস। একাডেমিক শিক্ষার পাশাপাশি ... «সমকাল, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. সজ্জিত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sajjita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう