"শাঁ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でশাঁの発音

শাঁ  [sam]

ベンガル語でশাঁはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのশাঁの定義

Shan [śā]は価値がない。 B. 速い速度（飛行で飛ぶ） [スナップショット]。

শাঁ [ śā ] অব্য. বি. দ্রুত বেগসূচক (শাঁ করে উড়ে গেল)। [ধ্বন্যা.]।

শাঁの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のশাঁを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのশাঁの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«শাঁ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 山姆
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Sam
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Sam
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: सैम
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: سام
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Сэм
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Sam
• ベンガル語: শাঁ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Sam
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Sam
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Sam
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: サム
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 샘
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Shawn
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Sam
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: சாம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: सॅम
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Sam
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: sam
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Sam
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Сем
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Sam
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Sam
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Sam
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Sam
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Sam

«শাঁ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からশাঁの使いかたを見つけましょう。শাঁに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা374

Fedary, m. s. অ•^শী, ভাগী, সরিক, প্রত্যাশী, অধীন । " a. Lat. সন্ধিবিষয়ক, ঐক্য ফিকির বা সন্ধিসম্বন্ধীয়, সন্ধি ঘ । Federary, m. s. সঙ্গী, সাথী, অ•^শী, মিত্র, একবাক্য, এক পরাম শাঁ, ঐক্য বা সন্ধি অাছে যাহার সহিত বা যাহার তদ্ব্যক্তি । Federate, a. Lat.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

রেডিওতে গান গাইবার অনুমতি শাঁ করে পেয়ে গেল। বারেক কিন্ত কোনোদিন জানতেও চাইল না তার কণ্ঠেস্বর পরীক্ষার ফলাফলের কথা। প্রিয়াও তাকে কিছু জানাল না। তারপর একদিন যখাসময়ে সে পেয়েও গেল গান গাইবার আমন্ত্রণ। সমস্যা সেখানে হলো। এখন কী করবে সে ?

Shelley Rahman, 2015

用語«শাঁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からশাঁという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

যেখানে হারায় না শৈশব

এখনও। গ্রামের স্নিগ্ধ মায়ার বাঁধনে জড়ানো পরিবেশ। স্বচ্ছতার আলোয় উদ্ভাসিত সকাল। শাঁ শাঁ শব্দে বাতাসের এলোমেলো ছুটে চলা। মধ্যদুপুরে বালু পথে চিকচিক বিকেলের সোনা রোদ এবং গোধূলি ক্ষণ, রাতে ঝিঝি পোকার ডাক, চাঁদের মায়াবি আলো। থেকে থেকে কাঁচা মাটির সোঁদা গন্ধ। খাল বয়ে চলে কুলকুল, চতুর্দিক বেষ্টিত ঘন গাছপালায়। আরও কত কী! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

প্রতিদ্বন্দ্বী | আখতার মাহমুদ

ট্রেনের জানালার বাইরে, আলোর ঝাঁপি ফেলে শাঁ শাঁ ধেয়ে চলা ভোরে চোখ রেখে বলল শারমিন। চায়ের কাপে চুমুক দিচ্ছিলাম। ভিমরি খেয়ে জিব পুড়িয়ে ফেললাম গরম চায়ে। চায়ের কাপ নামিয়ে মনোযোগী চোখে ওকে দেখলাম। উদাস মুখে বাইরেই তাকিয়ে আছে। ভাসা ভাসা চোখে রাতজাগা ক্লান্তি। এছাড়া ওকে দেখতে সজীবই লাগছে। চুলগুলো পরিপাটি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

দিয়াবাড়ীতে প্রশান্ত হবে প্রাণ

একটু পরপর সেই নীরবতা ভেঙে শাঁ করে উড়ে যায় উড়োজাহাজ! সুসজ্জিত এমন নৌকায় চড়ে লেকে ঘুরে বেড়ানোর ব্যবস্থাও আছে l ছবি: প্রথম আলোএয়ারপোর্ট থেকে উড়ে আসা উড়োজাহাজগুলো খুব কাছ দিয়ে উড়ে যায়। ঢাকায় কাছ থেকে উড়োজাহাজের উড়ান দেখতে চাইলে এর চেয়ে ভালো জায়গা হয় না। এখানে অনেকে আসেন উড়োজাহাজের ওড়া দেখতে। বেসরকারি ... «প্রথম আলো, 9月 15»

বাংলা ভ্রমণ কাহিনী : দেখে এলাম নায়াগ্রা

আজ তোমাদের বাংলা বিষয়ের 'দেখে এলাম নায়াগ্রা' ভ্রমণ কাহিনী থেকে ৪টি প্রশ্নোত্তর ও ৪টি নির্বাচিত বহুনির্বাচনী প্রশ্ন ও উত্তর নিয়ে আলোচনা করা হলো। প্রশ্ন : বাক্যের ক্রিয়াপদের চলিত রূপ লিখ। (ক) জলপ্রপাত দেখার সৌভাগ্য একবার হইয়াছিল। (খ) কানাডায় গিয়াছি। (গ) কোন দিন যাওয়া হইবে তাও ঠিক হইল। (ঘ) শাঁ শাঁ করিয়া গাড়ি ছুটিতে ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

ইয়াসমিন হত্যার প্রতিবাদ করে জীবন দিয়েছিল সাতজন

ঘড়িতে তখন রাত সাড়ে ৩টা। চারদিকে ঘুটঘুটে অন্ধকার। নিস্তব্ধতা ভেঙে মহাসড়ক দিয়ে শাঁ শাঁ করে নাইট কোচ ছুটে চলছে। একটি মাত্র চায়ের দোকানে দু-তিন জন ক্রেতা বসে আছে। মহাসড়কের দিকে তাকিয়ে দাঁড়িয়ে আছে ১৪ বছরের একটি কিশোরী। বাসের জন্য অপেক্ষায় সে। চোখেমুখে তার উদ্বেগ-উৎকণ্ঠা। হঠাৎ একটি পুলিশের পিকআপ এলো। পিকআপের ভিতর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»

সুখি হৃদয়ের গল্প | পিটার ক্যারি | অনুবাদ: ফজল হাসান

কখনও পাখিটি ডিগবাজি খাচ্ছে, আবার কখনও শাঁ করে উপর থেকে নিচে নেমে এসে পুনরায় উপরে উঠে যাচ্ছে। 'আমার মনে হয়, বিষয়টা ভালোই হবে'—লোকটি বলল, 'শঙ্খচিলের দিকে তাকিয়ে দেখো।' ম্যারী চোখ বন্ধ করে আছে। 'শঙ্খচিল আমি দেখেছি'—চোখ বন্ধ করেই সে বলল। 'ওদের পালক সাদা এবং ঠোঁট কমলা রঙের।' বলেই সে এক মুহূর্তের জন্য থেমে পুনরায় বলল, 'এবং কমলা ... «Bangla News 24, 5月 15»

আপনার রাশি

এখন আপনি নিজের সঙ্গে সব মিলিয়ে দেখুন। ধনু ২৩ নভেম্বর-২১ ডিসেম্বর। ভর # ৯ আপনার জন্মের তারিখ যদি ১১.১২.১৯৫৫ হয়, তাহলে আপনার শুভ জন্মসংখ্যা হচ্ছে ৭, অর্থাৎ​ কিনা লাকি সেভেন। বুঝুন ঠ্যালা, কে আপনাকে থামাবে, আটকাবে! কোনো উপায় নেই। ধনুর চলতি সপ্তাহে আপনি তিরের মতো শাঁ করে সামনে উড়ে যাবেন, আর কী চাই! মকর ২২ ডিসেম্বর-২০ জানুয়ারি। «প্রথম আলো, 5月 15»

তারা জ্বলার অপেক্ষায়

মে​ক্সিকান অভিনেত্রী সালমা হায়েক এবারের উৎ​সবের কেন্দ্রবিন্দুতে থাকছেন ইল রেকন্তো, দেল রেকন্তি ছবির কারণেই l ছবি: কান উৎ​সবের ওয়েবসাইট থেকেশাঁ করে একটা ঢাউস গাঙচিল উড়ে গেল মাথার ওপর দিয়ে। গিয়ে বসল ল্যাম্পপোস্টের মাথায়। তারপর ঝিম ধরে রইল সেখানেই। কান সমুদ্রসৈকতে ভিড় নেই। সাগরের নীলচে পানিও নিস্তরঙ্গ। দূর পাহাড়ের ... «প্রথম আলো, 5月 15»

অ্যাজমা বা হাঁপানি সমস্যা

শাঁ শাঁ শব্দ, শ্বাস নেওয়ার বা ফেলার সময় শাঁ শাঁ শব্দ এবং শ্বাস ফেলতে অপেক্ষাকৃত বেশি কষ্ট। বুকের চাপ : হঠাৎ করে বুকের ওপর চাপ বা দমবন্ধ ভাব অনুভব করা। হাঁপানির আক্রমণ কমানো যায় কীভাবে? বেশির ভাগ ক্ষেত্রে শুধু আধুনিক চিকিৎসাই হাঁপানির লক্ষণগুলো থেকে দূরে থাকতে সাহায্য করে। তবু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো অ্যালার্জির উত্তেজক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»

স্মৃতিতে বৈশাখী ঝড়

সেই গানের গুম গুম আর শাঁ শাঁ শব্দে রাজকন্যার মনোরঞ্জন হলেও ভয়ে আমার পিলে চমকে যেত। তবে শুনেছি প্রকৃতির সেই প্রচেষ্টা নাকি কখনোই বৃথা যেত না। তাতে নাকি রাজকন্যা খুশি হয়ে প্রজাদের প্রতি সহজ আচরণই করতেন। আজকাল সেই বনবাদাড়িও নেই, সেই গানবাজনাও নেই। তাই তো দেখি বৈশাখীকে আজকাল উল্টাপাল্টা আচরণ করতে। আমরা তাকে টর্নেডো বলি, ... «প্রথম আলো, 4月 15»