アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সানাই"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসানাইの発音

সানাই  [sana'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসানাইはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সানাই»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
সানাই

サナイ

সানাই

サナイは楽器の一種です。 2種類のキツツキのキツツキは、メロディックで作られており、木製で、ドゥトゥラの花に非常によく似ています。 上方向にスローダウンします。 1.5フィートの長さ Loksatta Sanaiは現在、オーケストラとして非常に人気があります。 Bismillah Khanは有名な歌手.... সানাই এক প্রকারের বাদ্যযন্ত্র। দুই রিড যুক্ত বংশী শ্রেণীর লোকফুৎকার বাদ্য সানাই কাঠের তৈরি এবং দেখতে অনেকটা ধুতুরা ফুলের মতো। ওপরের দিক চিকন নিচে দিক ক্রমশ চওড়া। লম্বায় দেড় ফুটের মতো। লোকবাদ্য সানাই বর্তমানে রাগসঙ্গীতযন্ত্র হিসাবে অত্যন্ত জনপ্রিয়। বিসমিল্লাহ খাঁ একজন প্রখ্যাত সানাই বাদক।...

ベンガル語辞典でのসানাইの定義

サナイ[sānāi] b。 フェヌグリーク [C. Sanayee シャナイ]。 সানাই [ sānāi ] বি. কাঠ বা ধাতুর তৈরি বড়ো বাঁশিবিশেষ। [সং. সানেয়ী বা ফা. শাহ্নাঈ]।
ベンガル語辞典で«সানাই»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সানাইと韻を踏むベンガル語の単語


সানাইのように始まるベンガル語の単語

সান
সানন্দ
সানা
সান
সানু-কম্প
সানু-নাসিক
সানু-নয়
সানু-পুঙ্খ
সানু-বন্ধ
সানু-রাগ
সানুগ্রহ
সানুজ
সান্ত
সান্তর
সান্তারা
সান্ত্বন
সান্ত্রী
সান্দীপনি
সান্দ্র
সান্ধা

সানাইのように終わるベンガル語の単語

অবাছাই
আই-ঢাই
আড়াই
উতরাই
কড়াই
কলকাতাই
কলাই
কসাই
কাঁই-মাই
াই
কাটাই
কামাই
কার-রবাই
াই
খাগড়াই
াই
গোঁসাই
াই
চড়াই
চাটাই

ベンガル語の同義語辞典にあるসানাইの類義語と反意語

同義語

«সানাই»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সানাইの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সানাইを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসানাইの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সানাই»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

单簧管
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

clarinete
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Clarinet
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

शहनाई
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مزمار
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

кларнет
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

clarinete
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সানাই
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

clarinette
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

klarinet
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Klarinette
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

クラリネット
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

클라리넷
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Clarinet
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

người thổi kèn
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கிளாரினெட்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

सनई
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

klarnet
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

clarinetto
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

klarnet
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

кларнет
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

clarinet
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλαρινέτο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klarinet
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

klarinett
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

klarinett
5百万人のスピーカー

সানাইの使用傾向

傾向

用語«সানাই»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সানাই»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সানাইに関するニュースでの使用例

例え

«সানাই»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসানাইの使いかたを見つけましょう。সানাইに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এই নির্বিকার, উদাসীন ধরিত্রীর পানে চাহিয়া থাকিতে তাহার ক্লেশ বোধ হইতে লাগিল। সে চোখ মুছিয়া সরিয়া আসিয়া বেঞ্চের উপর চিত হইয়া শুইয়া পড়িল। কিন্তু ক্ষণকাল পরেই উঠিয়া পড়িয়া, তোরঙ্গ খুলিয়া একটা সানাই ঘুমের ব্যাঘাত না হয় ত বাঁশীর শব্দেও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Nebhe nāi dīpa
রেখে দেবার নির্দেশ দিয়ে তিনি রাণী ত্রিপূরার ঘরে যান ৷ সাতগড়ার রাজপ্রাসাদে প্ৰভাত হর আশ্চর্ষ এক স্থরের মারাজালে ৷ তোর থেকে সানাই বেজে চলে উমার আলো পূর্ণভাবে ফেশ্চটার মুহত পর্ষন্ত ৷ সে সানাই এত মধুর যে গড়ের বাইরে পর্ষন্ত তার স্থর ঘোরে ৷ পৌড় ...
Amarendra Dāsa, 1969
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
এর কষেকদিন পরেই হাঁসুলী বাকে কাহারপাতা বাশবাদিতে আবার একবার বাদিদ্রু! বেজে উঠল ! এবার বাজল টে!ল কাঁসি মরি মরি রে মরি, শৰু!মের পাশে পাশে রাইকিশে!রীর্টু বাশবাদির বাশবনে-বনে সানাই-কুরুতাকা-কুরুতাক-কুরুম-কুরুম! বাযেন এসেছিল একদল, চোল কাঁসি সানাই!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). গতি যখন মন্দ হইয়া আসিল এবং বুঝা গেল, স্টেশন নিকটে আসিয়াছে, তখন সে বাশী নামাইয়া রাখিল। উপেন্দ্র হাই তুলিয়া উঠিয়া বসিলেন, নাঃ, যদি শিখতে হয় ত সানাই বাজাতে শিখব
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাহাদের বাড়িতে সানাই বাজিতে লাগিল। উমার বিবাহ। বরটির নাম প্যারীমোহন, গোবিন্দলালের সহযোগী লেখক। বয়স যদিও অধিক নয় এবং লেখাপড়া কিঞ্চিৎ শেখা আছে, তথাপি নব্যভাব তার মনে কিছুমাত্র প্রবেশ করিতে পারে নাই। এইজন্য পাড়ার লোকেরা তাকে ধন্য ধন্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
এবং সানাই বাজানো চলছে, এ আমরা বুঝছি নে ৷ আমার জীবনের কাজ হচ্ছে এই বেসুরো গে!লমালটাকে থামানো; আমি গড়ের বাদ!টাকেই বাহাল রাখব, সানাই আমাদের সর্বনাশ করেছে ৷ প্ৰবৃত্তির যে জরপতাকা আমাদের হাতে দিরে মা প্রকৃতি, মা শক্তি, মা মহামাযা রণক্ষেত্রে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ধর্মের ধুয়ো দেশের ধুয়ো দুটিকেই পুরোদমে একসঙ্গে চালাচ্ছি-- ভগবদগীতা এবং বন্দেমাতরং আমাদের দুইই চাই-- তাতে দুটোর কোনোটাই যে স্পষ্ট হতে পারছে না, তাতে একসঙ্গেই গড়ের বাদ্য এবং সানাই বাজানো চলছে, এ আমরা বুঝছি নে। আমার জীবনের কাজ হচ্ছে এই বেসুরো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
প্রস্তাবনা (সানাই বাজছে। পর্দা খুলে গেল। আবছা নীল আলো অন্ধকারে মঞ্চখানি মায়াময় যেন এক স্বপ্নের জগৎ যেন বহুদূর অতীতের বিস্মৃত পৃষ্ঠাখানি উন্মোচিত হয়ে রয়েছে। বিয়ের কন্যের সাজে সজ্জিত একটি মেয়ে (মন্দিরা) হাতে পত্রগুচ্ছ নিয়ে পায়ে-পায়ে ঢুকল ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
9
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
তুমি কি আমারও চেয়ে বড়ো? ভোর রাতে বেজেছে সানাই শূন্য ঘর—অপসৃয়মান অাঁধারে চাঁদের স্পর্শ পাই এলে কি অঘ্রান? স্বপ্নেজাগরণে— আমায় বলেছে—“ভালোবাসি? ব্যর্থ, মনে মনে। জন্মদিনে নিমন্ত্রণ পাই ভোর রাতে বেজেছে সানাই “তুমি কি আমারও চেয়ে বড়ো?
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
10
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... স রো গাযে I স্তন্ধ, নিশ্চছুপ শুধু একটা ফোপান কারা বুকি শোনা যার I বন্দই-গাতির ফোকর থেকে সুরঞ্জনের শেষ কথাটা ভেসে এল-সানাই মনর্গরা নেমে এল I অন্ধুভ সরে নির্দেশ নিল-বাজাও I সানাই খানিও না, সানাই থানিও না তোমরা I ১৫৮ দ'ট্রাপেন্দ্রনাথ রচনা-সহ্গ্রহ.
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

用語«সানাই»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসানাইという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'অডিও ইন্ডাস্ট্রির খুব খারাপ সময় যাচ্ছে এখন'
তার মধ্যেও গান চালিয়ে যাচ্ছি শ্রোতাদের ভালবাসা নিয়ে। অবশ্য এ অবস্থার উন্নতির বিষয়ে আমি আশাবাদী। এক্ষেত্রে সবার সম্মিলিত প্রয়াস দরকার। অডিও ইন্ডাস্ট্রির সবাই মিলে উদ্যোগী হলে আবার সুদিন ফিরে আসবে। বছর খানেক আগে আপনার বাগদান সম্পন্ন হয়েছে? বিয়ের সানাই কবে বাজবে? আমার হবু বর কাজল দত্ত ও আমি এখন পড়াশোনা নিয়ে ব্যস্ত। «মানবজমিন, 9月 15»
2
অসিনের জন্য ৬ কোটি রুপির আংটি
২০ ক্যারেট হীরার এই আংটির মূল্য ৬ কোটি রুপি। আংটিতে অসিন ও রাহুলের নামের অদ্যাক্ষর অর্থাৎ 'এআর' খোদাই করা। এখন দুই পরিবার অসিনের হাতের কাজ শেষ হওয়ার দিকে চেয়ে আছেন। এরপরেই বাজবে বিয়ের সানাই। বাংলাদেশ সময় : ১৭৩৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৪, ২০১৫ জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
ট্রফি হাতেই অবসরের ঘোষণা
শুরুর আগে থেকেই তো ফাইনালের আবহে যত না লড়াইয়ের দামামা ছিল, তার চেয়ে বেশি বেজেছে বন্ধুত্বের সানাই। ৭-৬ (৭-৪) ও ৬-২ গেমে ৩৩ বছর বয়সী পেনেত্তার এই জয়টা মেয়েদের টেনিসে নতুন ইতিহাস লিখল। উন্মুক্ত যুগে সবচেয়ে বেশি বয়সী গ্র্যান্ড স্লামজয়ী নারী এখন পেনেত্তাই। তবে এই ইতিহাস আর রেকর্ড ছাপিয়ে দুজনের বন্ধুত্ব, ম্যাচের মাঝে খুনসুটি ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
নতুন প্রজন্ম কীর্তন শুনলে আর নাক সিঁটকোয় না
আলি আহমেদ আসছেন সানাই বাজাতে। কলকাতার প্রখ্যাত মিউজিশিয়ানদের সঙ্গে ওঁরা রিহার্স করার সুযোগ পাচ্ছেন। এটা কিন্তু আমরা কেউই পাইনি। এই বাজারে যখন সিডি কেউ শোনেন না, শুধু সিনেমার গান রেডিয়োয় বাজে, সেখানে এই প্রতিযোগীদের গান কোটি কোটি মানুষের কাছে পৌঁছে যাচ্ছে। একজন উঠতি শিল্পীর কাছে এটা কত বড় পাওয়া! কিন্তু আসল লড়াই ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
মন্ত্রীরা চেয়ারে বসেই নিজেদের জ্ঞানী ভাবেন
অন্যদের মধ্যে বক্তব্য রাখেন জেলা আইনজীবী সমিতির সাবেক সভাপতি এমাদউল্লাহ শহীদুল ইসলাম শাহীন, অ্যাডভোকেট বেদানন্দ ভট্টাচার্য্য, শাবির সহযোগী অধ্যাপক তাহমিনা ইসলাম, খন্দকার মশিউর রহমান, কয়েস আহমদ, হোসনে আরা, বাবুল আখতার, মো. আবু নাসের, গল্পকার সেলিম আউয়াল, বদরুল ইসলাম, গৌরাঙ্গ পাত্র, আইন সালিশ কেন্দ্রের সানাই ফাহিম, রজব আলী, ... «সমকাল, 9月 15»
6
সম্মেলনের অপেক্ষায় নেতা-কর্মীরা
সম্মেলনের সানাই সেভাবে না বাজলেও জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি বা সাধারণ সম্পাদক পদের প্রত্যাশী হিসেবেই মাঝেমধ্যে কয়েকটি নাম আলোচিত হচ্ছে। তবে দলের অপেক্ষাকৃত প্রবীণ সদস্যদের ভাবনা অন্য রকম। তাঁদের বক্তব্য হচ্ছে, শেখ হাসিনা দলের হাল ধরার পর থেকে ফরিদপুর জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি ও সাধারণ সম্পাদক কে হবেন তা তিনিই নির্ধারণ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
7
সুর সম্রাট আলাউদ্দিন খাঁ
১৯৭২ সালের ৬ সেপ্টেম্বর প্রয়াত হলেও উপমহাদেশের শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁ অমর হয়ে রয়েছেন। তার জন্ম বর্তমান ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলার শিবপুর গ্রামে ১৮৮১ সালে। সেতার ও সানাই এবং রাগ সঙ্গীতে বিখ্যাত ঘরানার গুরু হিসেবে সারাবিশ্বে সুপরিচিত। মূলত সরোদই তার শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের বাহন হলেও সাক্সোফোন, বেহালা, ট্রাম্পেটসহ ... «সমকাল, 9月 15»
8
বাংলাদেশ মিউজিশিয়ানস ফোরামের যাত্রা শুরু আজ
তিনি বলেন, শোভাযাত্রায় আমাদের সহকর্মীরা ঢোল, সানাই, দোতারা, বাঁশিসহ আরও কিছু দেশি বাদ্যযন্ত্র বাজাবেন। এরই মধ্যে সারা দেশের প্রায় ১২০০ যন্ত্রশিল্পীকে এই সংগঠনের সঙ্গে সম্পৃক্ত করা হয়েছে। আজ বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালায় দিনব্যাপী সংগঠনটির প্রথম সম্মেলন অনুষ্ঠিত হবে। এ আয়োজনে বেলা তিনটায় আনন্দ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
9
ভেঙে পড়েছে রাজছত্র, হারিয়েছে ঝুমুরও
কিন্তু, রাজার স্মৃতি বুকে নিয়ে আজও বেজে যায় ঘুম ভাঙানিয়া সানাই। পূণ্যার্থীরা সানাইয়ের সুর শুনেই আজও টের পান ভোগ আরতির নির্ঘণ্ট। মল্লেশ্বর শিববাড়ির নহবত খানার ওই সানাইয়ের সুরই প্রমাণ করে মল্লরাজের অস্তিত্ব। প্রচলিত রয়েছে, মল্লরাজের নামানুসারেই বর্তমান জনপদটির নাম হয়েছিল মল্লারপুর। তবে রাজার পরিচিতি নিয়ে অবশ্য দু'টি ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
10
'মোনালিসা' চুরি, ২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলা
২০০৬- ভারতের বিখ্যাত সানাই বাদক বিসমিল্লাহ খান। তথ্যসূত্র: ইন্টারনেট। গ্রন্থনা: সানজিদা সামরিন। বাংলাদেশ সময়: ০২২৯ ঘণ্টা, আগস্ট ২১, ২০১৫ এসএস ** মোনালিসার হাসির রহস্য উন্মোচন. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. সানাই [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sanai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう