アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সৌষ্ঠব"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসৌষ্ঠবの発音

সৌষ্ঠব  [sausthaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসৌষ্ঠবはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সৌষ্ঠব»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসৌষ্ঠবの定義

美しい[sauṣṭhaba] b。 1公正さ; 2優秀さ; 3美しさ; 4構成(家の装飾、車体)。 [C. フェア+ノン]。 সৌষ্ঠব [ sauṣṭhaba ] বি. 1 সুষ্ঠুতা; 2 উত্কর্ষ; 3 সৌন্দর্য; 4 সুগঠন (গৃহের সৌষ্ঠব, অঙ্গসৌষ্ঠব)। [সং. সুষ্ঠু + অ]।

ベンガル語辞典で«সৌষ্ঠব»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সৌষ্ঠবと韻を踏むベンガル語の単語


সৌষ্ঠবのように始まるベンガル語の単語

সৌবর্চল
সৌবর্ণ
সৌবীর
সৌভগ
সৌভদ্র
সৌভাগিনেয়
সৌভাগিন্য
সৌভাগ্য
সৌভিক
সৌভ্রাত্র
সৌমনস্য
সৌমিত্র
সৌম্য
সৌ
সৌরভ
সৌরাষ্ট্র
সৌরি
সৌষম্য
সৌসাদৃশ্য
সৌহার্দ

ベンガル語の同義語辞典にあるসৌষ্ঠবの類義語と反意語

同義語

«সৌষ্ঠব»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সৌষ্ঠবの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সৌষ্ঠবを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসৌষ্ঠবの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সৌষ্ঠব»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

优雅
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

elegancia
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Elegance
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

लालित्य
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

أناقة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

элегантность
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

elegância
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সৌষ্ঠব
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

élégance
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Elegance
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Eleganz
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

エレガンス
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

우아
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Elegance
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

tính tao nhã
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நேர்த்தியுடன்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अभिजात
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

zarafet
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

eleganza
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

elegancja
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

елегантність
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

eleganță
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

κομψότητα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

elegansie
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

elegans
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Elegance
5百万人のスピーカー

সৌষ্ঠবの使用傾向

傾向

用語«সৌষ্ঠব»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সৌষ্ঠব»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সৌষ্ঠবに関するニュースでの使用例

例え

«সৌষ্ঠব»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসৌষ্ঠবの使いかたを見つけましょう。সৌষ্ঠবに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amr̥ta pathayātrī
(২) “আর্টের বহি:সৌষ্ঠব তখনই সার্থক হয়েছে বলা যেতে পারে যখন এই বহি:সৌষ্ঠব বা রূপের দ্বারা মানুষের অন্তর্নিহিত সত্তার ভাব ও রূপ প্রকাশ লাভ করে ।” কায়িক শ্রম ও বৌদ্ধিক শ্রম : “বুদ্ধি দিয়ে চিন্তা করার যে শ্রম তার মূল্য আছে এবং জীবনে ও সমাজজীবনে তার ...
Subodha Ghosha, 1882
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা81
Fr, সৌন্দর্য্য, চক্ষুগোচরে মনোহর যাহা, শোভা, লাবণ্য, বাহার, সৌষ্ঠব, চারুতা, সুন্দরতা, অলঙ্কার, অঙ্গসৌ ঠব, কান্তি, শ্রী, রমণীয়ত্ব, সুন্দরবদনবিশিষ্ট লোক। T_Beauty, t a ভূষণ-কৃ, সুন্দর-কৃ, মনোহর-কু, কান্তিযুক্ত-কু, প্রীযুক্ত-কৃ, চারু-কু, মনোজ্ঞ-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
... সুরযোজনা মৌলিক ও উৎকৃষ্ট হলে প্রযোজনার সৌষ্ঠব অনেক বেড়ে চতুর্থ অঙ্কে শান্তার গানটি হবে বিষগ্ন ও বিধুর। শান্তার গানের সঙ্গে যন্ত্রসহযোগ নাথাকা ভালো, যেন সে একা ঘরে আপন মনে গুনগুন করছে, এই ভাবটি অক্ষুন্ন রাখতে পারলে তার বেদনা আরও সহজে পরিস্ফুট ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মুখখানি হৃষ্টপুষ্ট গোলগাল শরীরটি অনতিদীর্ঘ আটসাঁট সুস্থসবল, অঙ্গপ্রত্যঙ্গের মধ্যে এমন একটি সৌষ্ঠব আছে যে, চলিতে ফিরিতে নড়িতে চড়িতে দেহের কোথাও যেন কিছু বাধে না। একখানি নূতন-তৈরি নৌকার মতো বেশ ছোটো এবং সুডোল, অত্যন্ত সহজে সরে এবং তাহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
গারে রঙ করেছে, কপালে চিএ করেছে, শরীরের অতিক্ষুর্তিকে নিরত করে দিযে একটি নিবিড় সৌষ্ঠব প্রকাশের জনে! অভ্যত আঁট করে কাপড় পরেছে--সাধারণ মানুষের পক্ষে এ সমতই অসংগত, এতে চোখকে গীড়! দের ৷ কিত, সাধারণ মানুষের এই রূপাতর বৃত!কলার অপরূপই হযে ওঠে ৷ পরদিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
কেননা, আল্লাহ জাল্লা শানুহু যে তোমাকে সুন্দর সৌষ্ঠব ও বুদ্ধি-বিবেক দিয়ে সৃষ্টি করেছেন, তুমি নিজ উদ্যোগে তার সদ্ব্যবহার কতটুকু করেছ তাও দেখা হবে। এতদিন না করে থাকলে এ ক্ষুদ্র লিপিকাটি পাঠের পরও যদি নিষ্ক্রিয় বা অবহেলা করে থাক, তবে তুমি সেদিন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy). হারাধন বলিল, “বিলক্ষণ! আমি মূর্খ লোক, দুটাকা খরচ করিতে পারিব বটে, কিন্তু কি করিলে সৌষ্ঠব হয়, লোক-নিন্দা না হয়, নিবির্বঘ্নে এ দায় থেকে উদ্ধার হইতে পারি, তা আপনি না দেখিলে আর কে দেখিবে?
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
হাসি মুখ স্পষ্ট কথাবার্তা- একজন সুস্থ মানুষের মতো দেহ সৌষ্ঠব, এ যে অলৌকিক ব্যাপার দেখে মনে হচ্ছে বেশ বছর পূর্বেকার লাস্যময়ী জননী মায়াভরা স্বর্গীয় দ্বীপ্তি নিয়ে সন্তানের কল্যাণ কামনায় রত আছেন। স্বামী এবং সন্তানদের বিস্ময়ভরা মুখের দিকে চেয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
বিষবৃক্ষ (Bengali)
... নণেন্দ্র দ্বারদেশে দাঁড়াইয়া সেই প্রাচীনের যুখনির্গত চরমকালিক দু: খের কথা সকল গুলিতে লাগিলেন | এই দুই জন, প্রাচীন এবং বালিকা, এই বহুলেজ্বকপুর্গ লোকালয়ে লি:সহায় | এক কিং ইহাদিণের সম্পদ ছিল, লেকিজ্যা, দাস-দাসী, সহায়-সৌষ্ঠব সব ছিল | কিস্তু চঞ্চলা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা452
দাতূতূরপে, বদন্যেত্রপে | Handsomeness, n. s. প“[রিপটি], উত্তমতা, ইবলক্ষণ্য৪ হর্নীন্দর্যা| রপ. সৌষ্ঠব, উৎকৃন্টত্য, '1fi"ll$l» নূরপতা I Handspike, n. s. ফিকূত্তন, ফির্টুক. ঠেবের্শ, স্ত্রণল'|৪ চাড়া, যাদ্বারা কেনে ডারিদ্রব্য উথিত করা বা সরণে যার | Handstaff, ...
Ram-Comul Sen, 1834

用語«সৌষ্ঠব»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসৌষ্ঠবという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
সৈয়দ আশরাফের সামনে চ্যালেঞ্জ
তিনি সক্রিয় হলে সেই সমর্থন পাওয়া যাবে, এমনটাই ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয়। নীতিনির্ধারণী ও মধ্যম পর্যায়ে নির্ধারিত পদসংখ্যার অনেক বেশি কর্মকর্তাকে পদোন্নতি দিয়ে প্রশাসনের সৌষ্ঠব ও শৃঙ্খলা বিপন্ন করা হয়েছে। ক্রমান্বয়ে শিথিল হয়ে আসছে চেইন অব কমান্ড। ক্ষেত্রবিশেষে দুই থেকে তিন গুণ কর্মকর্তা আছেন নীতিনির্ধারণী পর্যায়ে। «প্রথম আলো, 7月 15»
2
বলিউডি সিনেমায় যৌনতা: নাদিরা থেকে সানি লিওনি
পর্দায় সুঅভিনয়ের জন্য যেমন তার খ্যাতি ছিল তেমনি যৌন আবেদনের জন্যও দর্শকপ্রিয়তা পেয়েছিলেন। যদিও সাদাত হোসেন মান্টো তার 'গাঞ্জে ফারিশতে' বইতে উল্লেখ করেছেন যে, বাস্তবে কামিনী কৌশলের দেহ সৌষ্ঠব খুব একটা আকর্ষণীয় ছিল না। পঞ্চাশের দশকে যৌন আবেদনময়ী হিসেবে খ্যাতি পান নাদিরা। ১৯৫২ সালে 'আন' ছবি দিয়ে তার যাত্রা শুরু হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
3
বাংলাদেশ প্রতিদিন এবং বাংলাদেশে সংবাদপত্রের ভূমিকা
আধুনিক প্রযুক্তি সহায়তায় সংবাদপত্রগুলোর আয়তন, সৌষ্ঠব ও সমৃদ্ধি বেড়েছে প্রচুরভাবে। কিন্তু তার নৈতিকশক্তির মেরুদণ্ডটি বাণিজ্য যুগের কীটদষ্ট। আগে সংবাদপত্রের মালিকানা ছিল রাজনৈতিক নেতা বা দলের হাতে। তাতে আদর্শবাদের কিছুটা ছোঁয়া থাকত। সংবাদপত্রের স্বাধীনতার ওপর বড় হুমকি আসত ক্ষমতাসীন দল বা সরকারের কাছ থেকে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 3月 15»
4
'স্বর্ণকণা শোভে শত শত' : মদির গন্ধভরা কণ্টকফল
রবীন্দ্রনাথ কাঁঠালকে গুরুত্ব দিয়েছেন কতোটা, বোঝা যায় এই বাক্যে 'জবড়জং কাঁঠালে আছে বাহুল্য, নেই সৌষ্ঠব।' কাঁঠালের জন্য এমন ভর্ৎসনা আর মেলেনি। 'কাছের মানুষ রবীন্দ্রনাথ' গ্রন্থে নন্দগোপাল সেন গুপ্ত লিখেছেন, ফলের মধ্যে আমই ছিল তার প্রিয়, তার পরই কমলা_ প্রশংসায় পঞ্চমুখ হতেন এই দুটি ফল সম্পর্কে। কাঁঠালের কথা তুলেছিলাম একদিন, বললেন, ... «দৈনিক সংবাদ, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. সৌষ্ঠব [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sausthaba>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう