"সৌহার্দ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でসৌহার্দの発音

সৌহার্দ  [sauharda]

ベンガル語でসৌহার্দはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのসৌহার্দの定義

Sauhard、Sauhardha、（希）、Sauhrid、Sauhadhr [sauhārda、sauhrdya、（birala）sauhdda、sauhdhya] 友情; Preeti; お問い合わせ [C. 忠実+非、y]

সৌহার্দ, সৌহার্দ্য, (বিরল) সৌহৃদ, সৌহৃদ্য [ sauhārda, sauhārdya, (birala) sauhṛda, sauhṛdya ] হি. বন্ধুত্ব; প্রীতি; সখ্য। [সং. সুহৃদ্ + অ, য]।

সৌহার্দの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のসৌহার্দを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসৌহার্দの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সৌহার্দ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 友谊
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: amistad
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Friendship
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: दोस्ती
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: صداقة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: дружба
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: amizade
• ベンガル語: সৌহার্দ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: amitié
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: persahabatan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Freundschaft
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 友情
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 우정
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Persahabatan
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: tình bạn
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நட்பு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: मैत्री
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: dostluk
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: amicizia
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: przyjaźń
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Дружба
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: prietenie
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: φιλία
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vriendskap
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: vänskap
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: vennskap

«সৌহার্দ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসৌহার্দの使いかたを見つけましょう。সৌহার্দに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

রাজস্ব সম্বন্ধে মুশিদের হস্তে সমুদয় ভার অর্পিত হওয়ায়, অর্থের প্রয়োজন বশত: মানিকচাঁদের সহিত তাহার বিলক্ষণ সৌহার্দ ঘটে। তাহার পর নবাব আজিমওশৃানের সহিত মুশিদের মনোবিবাদ উপস্থিত হইলে, দেওয়ান মুর্শিদকুলী ১৭০৪ খৃ: অব্দে ঢাকা পরিত্যাগ করিয়া ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Prabandha saṃgraha

শেখা বিদ্যার নিকটে ভিন্ন ভিন্ন জ্ঞাতব্য বিষয় স্ব স্ব ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র অধিকারের গণ্ডির মধ্যেই অবরুদ্ধ ; পরন্তু, সে-সমস্তের মর্মে মর্মে পরস্পরের সহিত সৌহার্দ-বিনিময়ের যেরূপ নানামুখো পথ প্রমুক্ত রহিয়াছে, তাহার সন্ধান খুঁজিয়া পাওয়া অশেখা বিদ্যারই ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

... আত্মীয়তাজনিত সৌহার্দ চাই। যে কেউ উত্তম কাজ করে আমি তার জন্য তাতে পুণ্য বাড়িয়ে দেই। নিশ্চয় আল্লাহ মাকারী ও গুণগ্রাহী।” (আয়াত-২৫ ও ২৬): “তিনি তার বান্দাদের তওবা কবুল করেন, পাপসমূহ মার্জনা করেন এবং তোমাদের কৃত বিষয় সম্পর্কে অবগত রয়েছেন।

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা422

স^যোগ-কু, একত্র-কু, গ্রন্থিদ্বারা বদ্ধ উচ্চ হইয়াছে যে ব্যক্তি, ব্যঙ্গোক্তিবিশেষ, ব্যঙ্গার্থে সৌহার্দ ব1 সদাচার বুঝায়। অাচার পদ অবস্থা ভাব বা ধর্ম, সৈনাপত্য, কোনপ্রকারে কর্ম নির্বাহকরণ, পদ প্রতিপালন, সৈন্যের ব্যাপারে নিপুণতা । Generalty, m. s ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

... তাদের আনুগত্য প্রকাশ করবে। এছাড়াও বর কনেকে কিছু পান (দুধ বা শরবত) করতে দিতে পারে। পরে সেই পাত্র থেকে নিজেও পান করবেন। এটি পারস্পরিক সৌহার্দ বৃদ্ধিতে সাহায্য করে। ৫ম অধ্যায়:মোহরানা ও অর্থনৈতিক দায়িত্ব মোহর বিবাহের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়.

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

এই ভাষাতেই জাতির প্রাণে শক্তি সাহস জাগায় মনে। ভালবাসি ভালবাসি এ দেশের মানুষ ভালবাসি মায়ের ভাষা ভালবাসি আমার প্রতিবেশী ভালবাসি এ দেশের উন্নতি। ভালবাসি কর্মময় জীবন ভালবাসি সৌহার্দ সম্প্রীতি। ভালবাসি দীন দুঃখীজন ভালবাসি আতীয়-স্বজন।

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

Pan̐cāttarera raktaksharaṇa

খোন্দকার মোশতাক শ্রীমতী ইন্দিরা গান্ধীর কাছে বিশেষ দূত পাঠান এবং এই মর্মে অংগীকার করেন যে পচিশ বছর মেয়াদি চুক্তি সহ সব বিষয়ে সৌহার্দ মূলক সম্পর্ক বজায় রাখা হবে। দিল্লীসহ বাংলাদেশ মিশনকেও বাংলাদেশের বিষয়ে যান খোন্দকার মোশতাকের নির্দেশে ...

M. Rafiqul Islam (Major.), 1992

Bikramapurera itihāsa

মহাসেনগুপ্ত স্থানেশ্বরের পুষ্যভূতি বংশের সহিত সৌহার্দ স্থাপন করেন। এই বংশের রাজা প্রভাকর বর্ধন শ্রীকণ্ঠে (স্থানেশ্বর) এক শক্তিশালী রাজ্য স্থাপন করিয়াছিলেন। ইহার পুত্র হর্ষবর্ধন পরে বিশেষ ক্ষমতাশালী হইয়া উত্তর ভারতে এক বিরাট সাম্রাজ্য সংস্থাপন ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Granthabali

বাল্যকালের সৌহার্দ, ষেীবনের বিষম সাহস, ইইারা এখনও ভুলেন নাই। ইহঁারা শিবজীকে প্রাণসম ভালবাসিতেন, শতবার রজনীযোগে মাউলী-সৈন্ত লইয়া শিবজীর সহিত শত পর্বতস্ফুর্গ নিঃশব্দে , আরোহণ করিয়া সহসা অধিকার - করিয়াছিলেন । সূর্য্য অস্ত গেল। সন্ধ্যার ছায়া ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Bāṅgalāra jamidāra

Bama Charan Majumdar. *^^^^^^^^^^^^^^^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ রাজপুরুষদিগের সহিত তাহার সৌহার্দ ঘটে নাই । সে সময়ে বঙ্গদেশে যে সকল রাজপুরুষ ছিলেন, তাহারা অধিকাংশই স্বার্থপর ও পরশ্রীকাতর ছিলেন।

Bama Charan Majumdar, 1914

用語«সৌহার্দ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসৌহার্দという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

নেপালে প্রস্তাবিত সংবিধান প্রশ্নে বিক্ষোভে নিহত ১২

জনগণের উচিত সামাজিক সৌহার্দ নষ্ট করে এমন কিছু না করা এবং জাতিগত ঘৃণা থেকে সরে আসা।' বলা হচ্ছে, বিক্ষোভকারীরা পুলিশকে ঘিরে ফেলে বর্শা ও কুড়াল দিয়ে হামলা চালায় এবং একজনকে জীবন্ত পুড়িয়ে মেরে ফেলে। তিনি জানান, ওই এলাকাকে 'দাঙ্গাপ্রবণ এলাকা' ঘোষণা করে অতিরিক্ত সেনা মোতায়েন করা হয়েছে। উল্লেখ্য, ২০০৮ সাল পর্যন্ত চলা ... «বণিক বার্তা, 8月 15»

ভিন্নমতের প্রতি শ্রদ্ধা ও ইসলাম

ধর্ম, বর্ণ, জাতি, গোষ্ঠীর মধ্যে পারস্পরিক বন্ধন, আস্থা অর্জন ও সৌহার্দ সৃষ্টির জন্য পরমতসহিষ্ণুতার গুণ অপরিহার্য পূর্বশর্ত। পবিত্র কোরআন সহিষ্ণুতার মহৎ গুণটি অর্জনের জন্য জোরালো ভাষায় তাগিদ দিয়েছে। মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে ইসলাম উৎসাহিত করেছে এটা ঠিক, তবে সেটাকে বল্পাহীন করেনি। কারণ কোনো উগ্র মতামত ও আক্রমণাত্মক বক্তব্য যদি ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»

ঈদের শিক্ষায় ঘুচে যাক ছোট-বড়র ব্যবধান: রাষ্ট্রপতি

শনিবার বঙ্গভবনে ঈদ শুভেচ্ছা বিনিময় অনুষ্ঠানে তিনি বলেন,“ঈদ সব শ্রেণি-পেশার মানুষের মধ্যে গড়ে তোলে সৌহার্দ, সম্প্রীতি ও ঐক্যের বন্ধন। “বাংলাদেশ বিশ্বে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির অনন্য প্রতীক। ধর্ম-বর্ণ নির্বিশেষে সবার অংশগ্রহণের মাধ্যমে বাংলাদেশের প্রতিটি ধর্মীয় ও সামাজিক অনুষ্ঠানই উৎসবমুখর হয়ে ওঠে।” রাষ্ট্রপতি বলেন,“ঈদ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

বলিউডে ঈদ: শাহরুখের বাড়িতে সালমানের বিরিয়ানি

ঈদের চাঁদ আকাশে উঠতেই সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ভক্তদের ঈদের শুভেচ্ছা জানাতে শুরু করেন মুম্বাই সিনেপাড়ার বাসিন্দারা। ঈদ মোবারক জানিয়েছেন আলিয়া ভাট থেকে শুরু করে শাহিদ কাপুর পর্যন্ত। সেই সঙ্গে বিশেষ করে চোখে পড়েছে তিন খানের মধ্যে সৌহার্দ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

ঈদ উৎসবে মেতেছে সারাদেশ

'ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে এলো খুশির ঈদ।'-জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম রচিত এই শুনে মনে যে আনন্দ জাগে তা তুলনাহীন। কবি গানের মাধ্যমে ঈদের আনন্দ সকলের মধ্যে ছড়িয়ে দিতে বলেছেন, নিজেকে খুশিমনে ভেদাভেদ ভুলে বিলিয়ে দিতে বলেছেন সকলের তরে। শান্তি, সৌহার্দ আর ত্যাগের মহিমা নিয়ে বছর ঘুরে আবার এলো পবিত্র ঈদুল ফিতর। ভ্রাতৃত্বের ... «যুগান্তর, 7月 15»

বাংলাদেশ-দ.আফ্রিকা একসঙ্গে ঈদ উদযাপন

ঢাকা: এবার মাঠের প্রতিপক্ষ হিসেবে নয়, বরং পারস্পরিক সৌহার্দ আর প্রীতির বন্ধনে একত্রিত হয়ে একসাথে প্রথমবারের মত চট্টগ্রামে ঈদের নামাজ আদায় করে ঈদ উদযাপন করতে যাচ্ছেন বাংলাদেশ এবং দক্ষিণ আফ্রিকার ১৪ মুসলিম ক্রিকেটার। ঈদের দিন সকাল সাড়ে ৮টায় বাংলাদেশ ও দক্ষিণ আফ্রিকার ক্রিকেটার ও কর্মকর্তারা দামপাড়াস্থ পুলিশ লাইন ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 7月 15»

এবার আসামি ধরার নামে প্রবাসীর ঘরে ঢুকে স্ত্রীর শ্লীলতাহানীর চেষ্টা …

উজ্জল এর ভাষ্যমতে, গত সোমবার ঢাকা থেকে সৌহার্দ পরিবহনে রাত ১২টার সময় কুমারখলী স্ট্যান্ডে নেমে সেখানে তার জন্য অপেক্ষারত ছোট ভাই আজিজুর (২৩)র মটর বাইকযোগে গ্রামের বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা হন। তাদের বাইকটি উপজেলার আলাউদ্দিন নগর মোড় নামকস্থানে পৌঁছুলে সেখানে পেট্রল ডিউটিরত কুমারখালী থানার এসআই কাফী সংগীয় ফোর্সসহ তল্লাশির ... «আমার দেশ, 7月 15»

এসআইয়ের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারের ভয় দেখিয়ে টাকা নেওয়ার অভিযোগ

সোমবার মধ্যরাতে কুমারখালী বাসস্ট্যান্ড থেকে মোটরসাইকেলে ছোট ভাইকে নিয়ে বাড়ি ফিরছিলেন উজ্জল। তার ছোট ভাই আজিজুর (২৩) সৌহার্দ পরিবহনের একটি নৈশকোচে ঢাকা থেকে ফেরেন। পথে উপজেলার আলাউদ্দিন নগর মোড় এলাকায় এসআই কাফী তার গতিরোধ করেন। পরে গ্রেপ্তারের ভয় দেখালে তাকে পাঁচ হাজার টাকা দিতে বাধ্য হন বলে অভিযোগ উজ্জ্বলের। «bdnews24.com, 7月 15»

সংযমের বার্তা নিয়ে এল রমজান মাস

কাল শুরু হচ্ছে পবিত্র রমজান। সৌহার্দ, সম্প্রীতি আর সহমর্মিতার সংকটে সারা বিশ্বে যখন শান্তি বড়ই দুর্লভ, তখন সংযমের বার্তা নিয়ে দোরগোড়ায় এই পবিত্র মাস। সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত পানাহার থেকে বিরত থেকে, এক মাস সিয়াম সাধনা করবেন, ধর্মপ্রাণ মুসলমানরা। বিশ্লেষকরা বলছেন, রমজানের মূল শিক্ষাই হলো সংযমী হওয়া আর মনুষ্যত্ব ... «channel24bd.tv, 6月 15»

কলকাতা-ঢাকা-আগরতলা বাস সার্ভিস চালু

বেনাপোল ইমিগ্রেশন ও পরিবহন কর্তৃপক্ষ জানায়, দুই দেশের সরকারি কর্মকর্তাদের নিয়ে পরীক্ষামূলক সৌহার্দ যাত্রা শেষে ১৮ জন যাত্রী নিয়ে কলকাতা থেকে বাসটি প্রথমে বেনাপোল হয়ে আগরতলার উদ্দেশে রওনা হয়েছে। যাত্রীদের মধ্যে ১২ জন ভারতীয় ও ছয়জন বাংলাদেশী রয়েছেন। এদের মধ্যে দুজন ভিআইপি রয়েছেন, যারা মোদির সফরে অংশগ্রহণ করবেন। «Boinik Barta, 6月 15»