アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"স্বরচিত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でস্বরচিতの発音

স্বরচিত  [sbaracita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でস্বরচিতはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«স্বরচিত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのস্বরচিতの定義

自動的に[sbaracita] Bin。 自己または自分の想像力によって書かれている [C. 自己書いた]。 স্বরচিত [ sbaracita ] বিণ. নিজের দ্বারা বা স্বীয় কল্পনাবলে রচিত (স্বরচিত গ্রন্হ, স্বরচিত সমস্যাজাল)। [সং. স্ব + রচিত]।

ベンガル語辞典で«স্বরচিত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

স্বরচিতと韻を踏むベンガル語の単語


স্বরচিতのように始まるベンガル語の単語

স্বপ্রকাশ
স্ববশ
স্বভাব
স্বভূমি
স্বমত
স্বর
স্বরাজ
স্বরাজ্য
স্বরাট
স্বরান্ত
স্বরাষ্ট্র
স্বরিত
স্বরীশ্বর
স্বরূপ
স্বর্গ
স্বর্গত
স্বর্ণ
স্বর্বধূ
স্বর্বৈদ্য
স্বর্লোক

স্বরচিতのように終わるベンガル語の単語

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
চিত
তঞ্চিত
দেবোচিত
পরি-চিত
পাচিত
বিচিত
ভদ্রোচিত
যথোচিত
যাচিত
শূরোচিত
শোচিত
সংকুচিত
সঞ্চিত
সমুচিত
সূচিত

ベンガル語の同義語辞典にあるস্বরচিতの類義語と反意語

同義語

«স্বরচিত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

স্বরচিতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語স্বরচিতを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのস্বরচিতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«স্বরচিত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Sbaracita
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Sbaracita
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Sbaracita
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sbaracita
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Sbaracita
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Sbaracita
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Sbaracita
270百万人のスピーカー

ベンガル語

স্বরচিত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Sbaracita
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Diri terdiri
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Sbaracita
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Sbaracita
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Sbaracita
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Self-dumadi
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Sbaracita
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

சுய இசையமைத்த
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची रचना
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Kendinden oluşan
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Sbaracita
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Sbaracita
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sbaracita
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sbaracita
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sbaracita
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sbaracita
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sbaracita
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sbaracita
5百万人のスピーカー

স্বরচিতの使用傾向

傾向

用語«স্বরচিত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«স্বরচিত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、স্বরচিতに関するニュースでの使用例

例え

«স্বরচিত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からস্বরচিতの使いかたを見つけましょう。স্বরচিতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dvijendralāla
... স্বগীর শরৎকুমার লাহিড়ীর রচিত *দ্বিজেন্দ্রস্মৃর্তি নামক aw তদীর পুএ, এবং শ্রীযুক্ত ললিতকুমার বন্দোম্মুপাধ্যার স্বরচিত “আনন্দ-বিদার” নামক প্রবন্ধ পাঠ করেন, এবং শ্রীযুক্ত হেমন্তকুমার লাহিড়ী “আমার জন্মভুমি” সঙ্গীতটি গান করেন ৷ এই শোকসভার পরে, ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
2
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
তন্মধ্যে কয়েকখানি অনুবাদিত প্রাচীনশাস্ত্র এবং কয়েকখানি স্বরচিত গ্রন্থ। শ্বেতাশ্বতর ও ছান্দোগ্য প্রভৃতি উপনিষৎ ; গুরুপাছকা ইত্যাদি। কিন্তু দুঃখের বিষয় যে, এক্ষণে উক্ত গ্রন্থগুলি পাওয়া যায় না । স্বরচিত অথবা অনুবাদিত গ্রন্থ ভিন্ন রামমোহন রায় ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
3
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
Ujjvalakumāra Majumadāra. হয় । তাই সিদ্ধান্তে আসতে হয়, রবীন্দ্রনাথের শিশু-সাহিত্যের যে অংশটুকু শিশুর কৌতুহলে, প্রশ্নে, স্বরচিত সমস্যার স্বরচিত সমাধানে দেখা সেইটুকুই শিশুদের নিজেদের হাতের খেলনা । আর যে অংশটুকুতে শিশু তার দাদামশায়, বাবা, মা, ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
4
Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura
... তদীয় উদরে উপর্যুপরি পদাঘাত করিয়া, তাহার প্রাণসংহার করিলেন।” + অবশেষে শোণিতক্রত বিক্ষতদেহে চারিক্রোশ পথ হাটিয়া মেদিনীপুরে এক আত্মীয়ের গৃহে শয্যা আশ্রয় করেন ;—দুইমাস পরে সুস্থ হইয়া বাড়ী ফিরিতে পারেন । -- Q * স্বরচিত বিদ্যাসাগরচরিত ...
Rabindranath Tagore, 1906
5
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
... অবশিষ্ট কোনো বিজ্ঞানের, কথা—যা বলার যোগ্য ; স্মৃতি—যা রয়েছে স্মরণীয়? ভাবনা, বা অনুভূতি—যা এখনো স্বাদিত হলো না? —না কি সব প্রশ্ন শুধু হাৎড়ে ফেরে অন্ধের আকাশে? কখনো বা দৃশ্য ফোটে—স্বরচিত : অশনাক্ত হলাদিনী ললনা স্তন খুলে, বৃদ্ধ কবি ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
6
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
ক পাঁচ-সাত ক্রোশের ব!বধানে তাহার সামাজিক পার্থক! যে কিরূপ একাত-- পৃথিবীর বৃহৎ কর্মক্ষেত্রে চলিবার পক্ষে সে যে কতই স্বরচিত ও কালনিক বাধার প্ৰতিহত-- তুচ্ছতাকে যে সে কতই বড়ে! কবির! জানে এবং সংস্কারমাত্রেই যে তাহার কাছে কিরূপ নিশ্চলভাবে কঠিন-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সেইদিন সায়াহ্নে লাবণ্যলেখা সমারোহে নবেন্দুকে নিমন্ত্রণপূর্বক তাঁহাকে নববস্ত্রে ভূষিত করিয়া স্বহস্তে তাঁহার ললাটে রক্তচন্দনের তিলক এবং প্রত্যেক শ্যালী তাঁহার কণ্ঠে একগাছি করিয়া স্বরচিত পুস্পমালা পরাইয়া দিল। অরুণাম্বরবসনা অরুণলেখা সেদিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
নবীন ঘর খুলিয়া দিল। আজও রহিয়াছে সেই বিছানাটি তক্তপোশের একধারে গুটানো, একটি ছোট পেন্সিল, কয়েক টুকরো ছেড়া কাগজ •ঃএই ঘরে গহর সুর করিয়া শুনাইয়াছিল তাহার স্বরচিত কবিতা • বন্দিনী সীতার দুঃখের কাহিনী। এই গৃহে কতবার আসিয়াছি, কতদিন খাইয়াছি, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
একটুও কি নড়ে না? হয়তো নড়ে, যার খবর ওদের মতো সাধারণ মানুষ কাছে আসে না। উৎসবের প্রথম অংশ ব্রাহ্মণ পণ্ডিতদের জন্যে। জমে উঠবে শাস্ত্রালোচনা, তত্ত্বকথা, স্বরচিত গীত। উৎসব শুরু হয়, কাহ্নপাদ উৎসুক হয়ে শোনে। সংস্কৃত ভাষার প্রবল স্রোত বয়ে যায় ব্রাহ্মণ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
... বলিত, কী ভাব প্রকাশ করিতে হইত, সকলপ্রকার সামান্যতাকে কী উপায়ে দূরে রাখিত, তাহা মহেন্দ্র ঠাওরাইতে পারিতেছিল না – এই কাপড় ঝাড়া ও ভাঁজ করার মধ্যে হাসি-তামাশা করিয়া সে যেন স্বরচিত একটা অসম্ভব দুরূহ আদর্শের হাত হইতে নিষ্কৃতি পাইয়া বাঁচিল।
Rabindranath Tagore, 2015

用語«স্বরচিত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からস্বরচিতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
সকল আন্দোলনের সাহস যোগায় 'কবিতা': খাদ্যমন্ত্রী
পচাত্তরে বঙ্গবন্ধুকে স্বপরিবারে হত্যার পর কবিরাই তাদের কবিতার মাধ্যেমে এ হত্যাকাণ্ডের প্রতিবাদ করে বলেও জানান খাদ্যমন্ত্রী। অনুষ্ঠানে সংসদ সদস্য ও কবি কাজী রোজীসহ অনেক কবি উপস্থিত ছিলেন। এছাড়াও বইয়ের মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে কবিরা তাদের স্বরচিত কবিতা পাঠ করেন। Update: 2015-09-15 23:29:50, Published: 2015-09-15 ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
2
বরাকে পালিত হিন্দি ভাষা দিবস
অনুষ্ঠানে স্বরচিত হিন্দি কবিতা পাঠ করেন বিভাগীয় কর্মী বিকাশ দাস। হিন্দি-পক্ষ উপলক্ষ্যে ৮, ৯ ও ১০ সেপ্টেম্বর আকাশবাণী শিলচর কেন্দ্রের বিভিন্ন শাখার কর্মীদের মধ্যে নানা প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়েছিল। গত কাল ওই অনুষ্ঠানে প্রতিযোগিতায় বিজয়ীদের পুরস্কৃত করা হয়। প্রবন্ধ প্রতিযোগিতায় প্রথম, দ্বিতীয় ও তৃতীয় হন যথাক্রমে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
পাবনায় দুই বাংলার লেখক সম্মেলন, পদক পেলেন ৩ জন
এ ছাড়া উপস্থিত কবিদের স্বরচিত কবিতা পাঠ ও কবি আলমগীর কবীর হৃদয়ের লেখা গানের মিউজিক ভিডিও প্রদর্শন করা হয়। অনুষ্ঠানে স্থানীয় শিল্পীরা গান পরিবেশন করেন। প্রথম গানটি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে নিয়ে রচিত 'তুমি দিন মাস বছর জয়ী' গানে কণ্ঠ দিয়েছেন উত্তরণ সংস্কৃতি সম্পাদক আফরোজা শাপলা ও দ্বিতীয় গানটি 'কেমন করে থাকোরে ... «এনটিভি, 9月 15»
4
ভারতের পুরীতে বাংলাদেশের তিন গুণী শিল্পীর সংবর্ধনা
সম্মেলনে স্বরচিত কবিতা-গল্প-স্মৃতিকথা পাঠ ও আবৃত্তির পাশাপাশি ছিল সঙ্গীতায়োজন। ওপার বাংলার কবি-শিল্পীদের সঙ্গে বাংলাদেশ থেকে আরো যোগ দেন বুলবুল মহলানবীশের ছোট বোন শিল্পী মহলানবীশ। সঙ্গীত পরিবেশন করেন কমলিকা চক্রবর্তী, অনিতা চট্টোপাধ্যায়। প্রবীণ কবি দীপেন ভাদুড়ী, তাপস সাহা, গোপালকৃষ্ণ দত্ত, কমলেশ কর, ব্রততী ঘোষ রায়, ... «এনটিভি, 9月 15»
5
ভারতে সংবর্ধিত বাংলাদেশের ৩ শিল্পী
সম্মেলনে স্বরচিত কবিতা-গল্প-স্মৃতিকথা পাঠ ও আবৃত্তির পাশাপাশি ছিল সঙ্গীতায়োজন। ওপার বাংলার কবি ও শিল্পীদরে সঙ্গে বাংলাদেশ থেকে আরো যোগ দেন বুলবুল মহলানবীশের অনুজা 'শিল্পী মহলানবীশ'। সঙ্গীত পরিবেশন করেন কমলিকা চক্রবর্তি, অনিতা চট্টোপাধ্যায়। প্রবীণ কবিদের মধ্যে সম্মেলনে উপস্থিত ছিলেন দীপেন ভাদুড়ী, তাপস সাহা, ... «বিডি Live২৪, 9月 15»
6
গুলশান ক্লাবে 'অল্প-গল্প' সাহিত্য আড্ডা
নান্দনিক উপস্থাপনা ও স্বরচিত কবিতা পাঠের মধ্য দিয়ে আড্ডাটি প্রাণবন্ত করে রাখেন কবি, শিক্ষানুরাগী ও সমাজসেবিকা ফরিদা মণি শহিদুল্লাহ। গুলশান ক্লাবের সভাপতি শাহাব উদ্দিন খান সাম্প্রতিক ইউরোপ ভ্রমণের অভিজ্ঞতা তুলে ধরেন। আড্ডায় আরও বেশিসংখ্যক সদস্যের অংশগ্রহণের ওপর গুরুত্বারোপ করে এজন্য তিনি ক্লাবের পক্ষ থেকে উদ্যোগ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
স্মরণে চারণকবি
... বিশিষ্ট আলোচক বৈশাখ গুপ্ত। ছিলেন বিষ্ণুপুরের পুরপ্রধান তথা রাজ্যের মন্ত্রী শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়, উপ পুরপ্রধান বুদ্ধদেব মুখোপাধ্যায়, অনির্বাণ ভট্টাচার্য, অধ্যাপক কান্তি হাজরা, ডঃ নরেন্দ্ররঞ্জন মালস প্রমুখ। চারণকবির কবিতার আবৃত্তি ও তাঁর কবিতা নিয়ে আলোচনার পাশাপাশি স্বরচিত কবিতা পাঠ করেন প্রবীণ ও নবীন কবিরা। «আনন্দবাজার, 9月 15»
8
সংস্কৃতি যেখানে যেমন
গানের ফাঁকে ফাঁকে রাজবংশী ভাষায় স্বরচিত কবিতা পাঠ করলেন পীযূষ সরকার। পরিচিত কবি অধ্যাপক নিখিলেষ রায়ের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া, তরুণ কবি পীযূষের কবিতায় সামাজিক চেতনা বা জনজাগরণ না থাকলেও কবিতাগুলি কাব্যিক সুষমায় ভরপুর। কবিতা শোনালেন জ্যোতির্ময় রায়, পরিতোষ কার্জি, বিশ্বজিৎ রায়, মিঠু রায়-সহ অনেকে। কোচবিহারের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
9
বঙ্গবন্ধুর ৪০তম শাহাদাত বার্ষিকী উপলক্ষে আলোচনা সভা
বঙ্গবন্ধুর ৪০তম শাহাদাত বার্ষিকী উপলক্ষে আলোচনা সভা ও স্বরচিত কবিতা পাঠের আয়োজন করেছে কাব্য কথা সাহিত্য পরিষদ। রাজধানীর পাবলিক লাইব্রেরীতে আয়োজিত এ অনুষ্ঠানে কবিতার ছন্দে ছন্দে বঙ্গবন্ধুকে স্মরন করা হয়। পাশাপশি শোককে শক্তিতে পরিনত করার প্রত্যয়ও ব্যক্ত করা হয়। এদিকে রাজধানীর শিল্পকলা একাডেমির এক্সপেরিমেন্টাল ... «একুশে টেলিভিশন, 9月 15»
10
মিরসরাইয়ে আড্ডা-কবিতায় বঙ্গবন্ধু
কবি মাহমুদ নজরুল এবং দাউদুল ইসলাম পাঠ করেন বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে লেখা স্বরচিত কবিতা। বোরহান উদ্দিন পাঠ করেন সৈয়দ সামসুল হকের 'আমার পরিচয়'। রফিক আজাদের কবিতা 'পাঠ্যবইয়ে যে কথা নেই' পাঠ করেন কবি শাহাদাত হোসেন লিটন। নির্মলেন্দু গুণের আবৃত্তিতে অতুলনীয় কবিতা 'স্বাধীনতা, এই শব্দটি কীভাবে আমাদের হলো' পাঠ করেন এনায়েত হোসেন মিঠু। «সমকাল, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. স্বরচিত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sbaracita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう