"স্বর্ণ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でস্বর্ণの発音

স্বর্ণ  [sbarna]

ベンガル語でস্বর্ণはどんな意味ですか？

ゴールド

সোনা

金は金属の黄色の金属です。 人々は古代からこれらの金属に精通しています。 変更不可能な特徴、光沢のある色、交換しやすい媒体、構造の安定性のために、古代から最も貴重な金属としてマークされています。 金の装飾品を作る習慣はまだ存在しています。

সোনা একটি ধাতব হলুদ বর্ণের ধাতু। বহু প্রাচীনকাল থেকেই মানুষ এই ধাতুর সাথে পরিচিত ছিল। অপরিবর্তনীয় বৈশিষ্ট্য, চকচকে বর্ণ, বিনিময়ের সহজ মাধ্যম, কাঠামোর স্থায়ীত্বের কারণে এটি অতি মূল্যবান ধাতু হিসেবে চিহ্নিত হয়ে আসছে সেই প্রাচীনকাল থেকেই। সোনা দিয়ে বিভিন্ন ধরণের অলঙ্কার তৈরির প্রথা এখনও সমানভাবে বিরাজমান রয়েছে।...

ベンガル語辞典でのস্বর্ণの定義

金[sbarṇa] b。 貴金属、金、黄金、ダイヤモンド、カンカ、かんちゃん、裾の明るい黄色。 [C. Suo +√ローン（=スピード）+ A]。 カマルB 血流 車b。 ゴールドオーナメントのメーカー、サカラ。 妊娠 そこに金、金魚があります。 妊娠 （妻）金魚。 （Al。）、子宮に黄金の月のような子供がいて、 アイドルb。 ゴールデンアイドル; （Al。）非常に美しい像 プリマビン （Al。）非常に肥沃です。 加盟店（新聞）b。 金、バナナ、ヒンズー教徒 ブシャン、金装飾b。 ゴールドジュエリー。 モートンB. Marayupa Rakshasa Marichはシータを誘惑する; （Al。）偽りの致命的な誘惑。 シンダーB. Mercurial Ayurvedic Medicines 機会b。 ゴールデンチャンス 数式b 金利 金色は金のような明るい色で書かれています。

স্বর্ণ [ sbarṇa ] বি. উজ্জ্বল হলুদরঙের বহুমূল্য ধাতুবিশেষ, সোনা, সুবর্ণ, হিরণ্য, কনক, কাঞ্চন, হেম। [সং. সু + √ ঋণ্ (=গতি) + অ]। ̃ কমল বি. রক্তপদ্ম। ̃ কার বি. সোনার অলংকারাদির নির্মাতা, স্যাকরা। ̃ গর্ভ বিণ. অভ্যন্তরে সোনা আছে এমন, স্বর্ণপূর্ণ। ̃ গর্ভা বিণ. (স্ত্রী.) স্বর্ণপূর্ণা; (আল.) গর্ভে সোনার চাঁদের মতো সন্তান ধারণ করেছে এমন, সুসন্তানপ্রসবিনী। ̃ প্রতিমা বি. স্বর্ণনির্মিত প্রতিমা; (আল.) অতি সুন্দর মূর্তি। ̃ প্রসূ বিণ. (আল.) অতিশয় উর্বরা। ̃ বণিক (-ণিজ্) বি. সোনার বেনে, হিন্দুজাতিবিশেষ। ̃ ভূষণ, স্বর্ণালংকার বি. সোনার গহনা। ̃ মৃগ বি. সীতাকে প্রলুব্ধ করার জন্য মায়ারূপধারী রাক্ষস মারীচ; (আল.) মিথ্যা ও সর্বনাশা প্রলোভন। ̃ সিন্দূর বি. পারদঘটিত আয়ুর্বেদীয় ওষুধবিশেষ, মকরধ্বজ। ̃ সুযোগ বি. সুবর্ণ সুযোগ। ̃ সূত্র বি. সোনার হার। স্বর্ণাক্ষরে লেখা সোনার মতো অতি উজ্জ্বল অক্ষরে লেখা।

স্বর্ণの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のস্বর্ণを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのস্বর্ণの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«স্বর্ণ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 金
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: oro
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Gold
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: सोना
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: الذهب
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: золото
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: ouro
• ベンガル語: স্বর্ণ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: or
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: emas
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Gold
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ゴールド
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 금
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Gold
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: vàng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தங்கம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: altın
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: oro
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: złoto
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: золото
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: aur
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Gold
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: guld
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: gull

«স্বর্ণ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からস্বর্ণの使いかたを見つけましょう。স্বর্ণに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা18

ছোট্ট নিঃশ্বাস ফেলে স্বর্ণ বলল, “আমার কোনও সমস্যা নেই প্রীতি। * “অবশ্যই আছে। সমস্যা ছাড়া কেউ এভাবে দিনের পর দিন গুমরে থাকে না।' মায়ের অসুস্থতার কারণে আমার মন খারাপ নয়।” প্রীতি ফিসফিস করে বলল, “তা হলে কী কারণে? হোয়াই?? স্বর্ণ সামান্য থেমে বলল, ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

ঠিক এ সুবাদে যুক্তরাষ্ট্র তার মিত্র দেশসমূহ ও অন্যান্য দেশে রপ্তানী বৃদ্ধি করে এবং স্বর্ণ দ্বারা মূল্য পরিশোধে তাদেরকে বাধ্য করে। ১৯৪৫ সাল নাগাদ বিশ্বের প্রায় ৮০% স্বর্ণ যুক্তরাষ্ট্রের হাতে জমা হয়। ফলে স্বর্ণে রূপান্তর যোগ্য কাগজের ডলার বিশ্বের ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

অথচ ইসলামে বিবাহকে যতটা সম্ভব সহজ করতে বলা হয়েছে। মহাভোজ, জাঁকজমকপূর্ণ অনুষ্ঠান বা ভারী স্বর্ণালংকার কোনটিই বিবাহ বৈধ করার শর্ত নয়। বিশেষতঃ স্বর্ণালংকারের দাম যেভাবে বেড়েই চলতে তাতে অধিক পরিমাণে স্বর্ণ দেয়া বর, বরপক্ষ, পাত্রী, এমনকি দেশের ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel

স্বর্ণ কহিলেন, দেখলি ছোটবৌ, আস্পর্ধা! একেই বলে, বামন হয়ে চাঁদে হাত। অতুল হাসিবার মত করিয়া দাঁত বাহির করিয়া কহিল, শুনলেন ছোটমাসিমা কাণ্ডটা? কি ভয়ানক লজ্জা! স্বর্ণ খনখন করিয়া বলিলেন, একফোঁটা মেয়ে,- এ কি ঘোর কলি! ছোটবৌ একটুখানি হাসিয়া কহিল,- ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

অতুল বাড়ি আসিয়াছিল বলিয়া স্বর্ণ তাহাকেও নিমন্ত্রণ করিয়াছিলেন। দুপুরবেলা এই দুটি যুবক আহারে বসিল, স্বর্ণ কাছে আসিয়া বসিলেন। শখ করিয়া তিনি মাধুরীর উপর পরিবেশনের ভার দিয়াছিলেন। সকালবেলা আশ-রান্নাটা জ্ঞানদাকে দিয়াই রাঁধাইয়া লওয়া হইত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা433

কাঞ্চন, হেম, হিরণ্য, স্বর্ণ, সুবর্ণ, কনক, সোণ1, উত্তম বস্তু, সুমূল্য, সুখদ বা সন্তোষজনক বস্তু, পুষপবিশেষ। Gold of Pleasure, n. ৪. পুষপবিশেষ। Goldbeaten, a. স্বর্ণমণ্ডিত, সোণাবান্ধান, সোণাল, সুবর্ণাবৃত, সোণামড়1, সোণার হলকরা ! Goldbeater, m. s. জরদোজ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

যখন মুক্তিপণ আদায় করে মুক্তি দেয়ার সিদ্ধান্ত হয়, তখন আব্বাস আপত্তি করে বলেন, তার কাছে ফিদিয়া বা মুক্তিপণ দেয়ার মত কোন সম্পদ নেই। মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, “ঐ স্বর্ণ থেকে আদায় করে দিন, যে স্বর্ণ বদরের যুদ্ধে আসার সময় আপনার ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা98

পণ্ডিতেরা কহিলেন, রাজসূয় যজ্ঞের অঙ্গ রাজারা হন, অঙ্গের অভাবে প্রতিনিধিতেও প্রধান কর্ম সিদ্ধ হয়, অতএব দিল্লীর রাজার প্রতিনিধি এক স্বর্ণ প্রতিমা নির্মাণ করুন। পূর্বে সূর্য্যবংশীয় রামচন্দ্র নামে এক মহারাজ হইয়াছিলেন , তিনি নৈমিষারণ্যে যখন ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

হেমন সাধারণ সোণ । ৩ । উরোভূষণ অর্থাৎ স্বর্ণ নির্মিত বক্ষঃস্থলের অলঙ্কার | ৪ । পলঅর্থাৎ ৪ তোলা পরিমিত স্বর্ণ । ৫। দীনার—অর্থাৎ ৩২ রতি পরিমিভ—স্বর্ণ [ কর্ষ অর্থাৎ ৮০ রতি পরিমিত স্বর্ণ ] । ৩৯ । কন্ধ শব্দে সমল (পাপাশয় ) প্রভৃতি বুঝায় । ১। কল্ক-পুংক্রীং ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). তারা-নামে সকলি ঘুচায়। কেবল রহেমাত্র ঝুলি কাথা, সেটাও নিত্য নয়। যেমন স্বর্ণকারে স্বর্ণ হরে, স্বর্ণ খাদে উড়ায়। ওমা তোর নামেতে তেমনি ধারা, তেমনি তো দেখায়। যেজন গৃহস্থলে দুর্গা বলে, ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

用語«স্বর্ণ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からস্বর্ণという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কুয়ালালামপুরে ফাহাদের স্বর্ণ জয়

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: মালয়েশিয়ার কুয়ালালামপুরে ৬ষ্ঠ সুয়েনসেন এইজ গ্রুপ র‌্যাপিড দাবায় অনুর্ধ্ব-১২ বছর গ্রুপে অপরাজিত স্বর্ণ জিতেছেন তিতাস ক্লাবের ফিদে মাস্টার মোহাম্মদ ফাহাদ রহমান। ফাহাদ ১২তম মালয়েশিয়া দাবা ফেস্টিভালের এই গ্রুপে সেরা হয়েছেন। রবিবার অনুষ্ঠিত অনুর্ধ্ব-১২ গ্রুপে ফাহাদসহ ৪জন খেলোয়াড় ৬ খেলায় ৫.৫ পয়েন্ট ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»

স্বর্ণ চোরাচালানের নতুন তথ্য

স্বর্ণ চোরাচালান সংক্রান্ত চাঞ্চল্যকর তথ্য পেয়েছে পুলিশ, এটি আশার কথা। গোয়েন্দা সংস্থা প্রণীত সোনা চোরাচালানে জড়িত মাফিয়াদের তালিকায় নাম থাকা বেশ কয়েকজনকে সম্প্রতি গ্রেফতার করা হয়। এদের কাছ থেকেই মিলেছে নতুন তথ্য। জানা গেছে, হযরত শাহজালাল (রহ.) আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে বড় বড় সোনার চালান আসছে মল আর ময়লার ... «কুমিল্লার কাগজ, 9月 15»

শাহজালালে স্বর্ণ ও বিদেশি সিগারেটসহ যাত্রী আটক

আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে স্বর্ণ ও বিদেশি সিগারেটসহ আবদুল মান্নান নামে এক যাত্রীকে আটক করেছে বিমানবন্দর আর্মড পুলিশ ব্যাটালিয়ন। ... বিমানবন্দর এপিবিএন এর সিনিয়র সহকারী পুলিশ সুপার (এএসপি) তানজিনা আকতার জানান, রাত সাড়ে ৮টার দিকে বিমানবন্দর ২ নম্বর গেট এলাকা থেকে দেড় কেজি স্বর্ণ ও বিদেশি সিগারেটসহ তাকে আটক করা হয়। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, 9月 15»

দেশের বাজারে আবারো কমলো স্বর্ণ-রৌপ্যের দাম

দেশের বাজারে আবারো কমলো স্বর্ণ-রৌপ্যের দাম. Update: 2015-09-09 11:24:16, Published: 2015-09-09 11:24:16. gold. একদফা দাম বাড়ানোর পর আবারো দেশের বাজারে কমলো স্বর্ণের দাম। বাংলাদেশ জুয়েলার্স সমিতি- বাজুস মঙ্গলবার ভরিপ্রতি ১ হাজার ৬৩ টাকা কমিয়ে ২২ ক্যারেট স্বর্ণের দাম নির্ধারণ করেছে ৪২ হাজার দু'শ ১০ টাকা। «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

শাহজালালে ১৬ কেজি স্বর্ণসহ আটক ১

আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে ১৬ কেজি স্বর্ণ উদ্ধার করেছে শুল্ক-গোয়েন্দা ও তদন্ত অধিদফতর। এ ঘটনায় নুরুল ইসলাম ... শুক্রবার (০৪ সেপ্টেম্বর) রাত পৌনে ১১টার দিকে বিমানবন্দরের ইমিগ্রেশন জোনের টয়লেট থেকে এই স্বর্ণ উদ্ধার করা হয়। ... টয়লেটের মধ্যে একটি পরিত্যক্ত ঝুড়ির মধ্যে এই স্বর্ণ টিস্যু পেপার দিয়ে মোড়ানো ছিল বলেও জানান মঈনুল খান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

লাইসেন্স ফি কমানোর দাবি চট্টগ্রামের স্বর্ণ ব্যবসায়ীদের

সোমবার চট্টগ্রাম প্রেস ক্লাব চত্বরে এ মানববন্ধনের আয়োজন করে স্বর্ণ ব্যবসায়ীদের সংগঠন 'বাংলাদেশ জুয়েলার্স সমিতি'। সমিতির চট্টগ্রাম শাখার সহ-সভাপতি প্রণব সাহা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, স্বর্ণ দোকানের ট্রেড লাইসেন্স ফি বাড়িয়ে দেড় হাজার থেকে ১৫ হাজার টাকা করা হয়েছে। এছাড়া দুই শতাংশ করে ভ্যাট বাড়ানো হয়েছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

২০ কি.মি. হাঁটা প্রতিযোগিতায় স্বর্ণ জিতলেন চীনের লিউ

চীনের উষ্ণ রাজপথে এক ঘণ্টা ২৭.৪৫ মিনিট সময় নিয়ে স্বর্ণ জিতেন লিউ। লিউ হং যখন সবার আগে 'বার্ড নেস্ট' স্টেডিয়ামে প্রবেশ করেন তখন চীৎকারে ফেটে পড়েন গ্যালারিতে থাকা দর্শকরা। কারণ এটি চলতি প্রতিযোগিতায় চীনের প্রথম স্বর্ণপদক জয়। তার পেছনে স্টেডিয়ামে প্রবেশ করা স্বদেশি প্রতিযোগী লু জয় করেন রৌপ্যপদক। প্রতিযোগিতায় তাদের ... «সমকাল, 8月 15»

অভিনব পদ্ধতিতে স্বর্ণ চোরাচালান রফিকুলের

ঢাকা: অনেক অর্থের মালিক হওয়ার জন্য কোনো সিন্ডিকেটে না জড়িয়ে একাই স্বর্ণ চোরাচালানে জড়িয়েছিলেন কুমিল্লা সদরের (দক্ষিণ) রফিকুল ইসলাম। ২২ বছরের চাকরি জীবনের ... শুক্রবার রাত ১০টার পর করা সংবাদ সম্মেলনে বিমানবন্দরে স্বর্ণ চোরাচালনের এ অভিনব পদ্ধতির বর্ণনা দেন এয়ারপোর্ট আর্মড পুলিশ ব্যালিয়নের সিনিয়র এএসপি আলমগীর হোসেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

২০০ মিটারেও স্বর্ণ জিতলেন বোল্ট

নিজের সামর্থ্যের প্রতি পুরোপুরি আস্থা ছিল জানিয়ে অলিম্পিকে ছয়বার স্বর্ণজয়ী এই স্প্রিন্টার বলেন, 'আমি পুরো মাত্রায় আত্মবিশ্বাসী ছিলাম। আমার কোচ আত্মবিশ্বাসী থাকলে আমি তার চেয়েও বেশি আত্মবিশ্বাসী থাকি।' এর আগে রোববার বার্ডস নেস্ট স্টেডিয়ামেই ১০০ মিটার ইভেন্টে ৯ দশমিক ৭৯ সেকেন্ড দৌড় শেষ করে স্বর্ণ জেতেন বোল্ট। «সমকাল, 8月 15»

১০০ মিটারে স্বর্ণ জিতলেন বোল্ট

বিশ্ব অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপের ১০০ মিটার ইভেন্টে যুক্তরাষ্ট্রের জাস্টিন গ্যাটলিনকে পেছনে ফেলে স্বর্ণ জিতেছেন জ্যামাইকার স্প্রিন্টার উসাইন বোল্ট। বিবিসির এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, চীনের বেইজিংয়ের বার্ডস নেস্ট স্টেডিয়ামে রোববার ৯ দশমিক ৭৯ সেকেন্ড দৌড় শেষ করে স্বর্ণ জেতেন বোল্ট। আর তার থেকে মাত্র দশমিক শূন্য এক ... «সমকাল, 8月 15»