アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সুচ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসুচの発音

সুচ  [suca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসুচはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সুচ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসুচの定義

ニードル[suca] b。 滑らかで鋭い鉄の鱗、ステッチ [C. インデックス]をクリックします。 সুচ [ suca ] বি. সেলাই করার জন্য সরু ও তীক্ষ্ণ লোহার শলাকা, ছুঁচ। [সং. সূচী]।

ベンガル語辞典で«সুচ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সুচと韻を踏むベンガル語の単語


সুচのように始まるベンガル語の単語

সু
সুখ-তলা
সুখবর
সুখা
সুখাদ্য
সুখিত
সুখী
সুখৈশ্বর্য
সুখোদয়
সুখ্যাতি
সুচন্দন
সুজনি
সুজলা
সুজি
সুজেয়
সু
সুঠাম
সুড়-সুড়
সুড়ঙ্গ
সুডৌল

ベンガル語の同義語辞典にあるসুচの類義語と反意語

同義語

«সুচ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সুচの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সুচを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসুচの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সুচ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

aguja
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Needle
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुई
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

إبرة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

игла
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

agulha
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সুচ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

aiguille
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Jarum
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Nadel
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

바늘
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

jarum
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

cây kim
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஊசி
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

सुई
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

iğne
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

ago
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

igła
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

голка
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

ac
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

βελόνα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

naald
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

nål
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Needle
5百万人のスピーカー

সুচの使用傾向

傾向

用語«সুচ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সুচ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সুচに関するニュースでの使用例

例え

«সুচ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসুচの使いかたを見つけましょう。সুচに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
গোরা (Bengali):
সুচরিতার অর্থই সমত অ ন ওথর মুল র লি য ৷ তাহার মনে হইল, এবং সুচ রি ত ৷ র রূপ ওযা র ন | যত শীব্র ওকাম্পানির কাগজাদিসহ কন! ৷টিকে উ<!দ!র করি য ৷ তাহার শ!শুরিক দুওগ আবদ্রদ করিতে প ৷ ওর ন ততই ম দেল | কিছু মন আর-একটু নরম ন! হইলে চলিবে ন!! ওসই নরম হইবার পত!!শ!র তিনি দি নর ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা21
দেখেন, একজন মানুষ একরাশ সূতা লইয়া গাছ তলায় বসিয়া বসিয়া বলিতেছে – [ তবে খাই তরমুজ ] “পাই এক হাজার সুচ, তবে খাই তরমুজ! সুচ পেতাম পাঁচ হাজার, তবে যেতাম হাট-বাজার! যদি পাই লাখ— তবে দেই রাজ্যপাট!” রাণী শুনিয়া, আস্তে আস্তে গিয়া বলিলেন,"কে বাছা সুচ ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
সমস্ত সুচ ওঠানোর পর তার চোখের দুটো বাকি রেখে আমি স্নানে গিয়েছি, রাজপুত্র চোখ মেলে যদি এই অপরিচ্ছন্ন কুৎসিত রূপ দেখে? এসে দেখি, শুধু চোখের সুচ খুলে দিয়ে ভিন্ন এক নারী রাজপুত্রের প্রণয়ী হয়ে গেছে। আমার হৃৎপিণ্ডের অলীক চিহ্ন তার আর দৃষ্টিগোচর হয় ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
4
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
গেল, কিত তাহার অদৃষ্ট সুচ!গ্রপরিম!ণ সরির! বসিল ন! ৷ ৫২ সমন্ত রাত্রি মহেন্দ্র ঘুমার নাই-- ক্লাতশরীরে ভোরের দিকে তাহার ঘুম আসিল ৷ বেল! আটটা-নরটার সমর জাগির! তাতাতড়ি উঠির! বসিল ৷ গতরাত্রির একট! কোনে! অসমাপ্ত বেদনা ঘুমের ভিতরে ভিতরে যেন প্রবাহিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
এ বাটিতে পা দিয়া পর্যন্ত যখনই তাহাকে স্বামীর সঙ্গে কোন-একটা হাসি-তামাশা করিতে দেখিয়াছে, তখনই তাহার বুকের মধ্যে ছাৎ করিয়া উঠিয়াছে, কিন্তু এখন মাঝে মাঝে যেন সুচ ফুটিতে লাগিল। এ-সব কিছুই নয়, ইহার মধ্যে যথার্থ পরিহাস ভিন্ন আর কিছুই নাই—মন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Aam Antir Bhepu (Bengali):
মরে গেল ৷ অপু তো wtcw ঘুমের ঘোরে চারিঘারে যেন বেহালার সঙ্গীত শোনে ৷ একটু বেলায় তাহার ঘুম ভাঙে ; শেষরাত্রে ঘুমাইয়াছে, তা-ও তূপ্তির wcw ঘুমায় নাইল সূর্ষের তীফ আলোয় চোখে যেন সুচ বিবে ; চোখে জল দিলে জ্বালা করে ৷ কিন্তু তাহার কানে একটা ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
7
Jhanptal:
সেদিন মুহুর্মুহু বিশাল ঢেউয়ের ধাক্কায় সে এতদূরে ভেসে গেছিল, যেখানে জল তার বয়সের তুলনায় অনেক বেশি গভীর। আজ এ বাড়িতে পা রাখবার সময়েও সে মনে মনে প্রস্তুত ছিল। তবু অসীমের মন্তব্যে তার কানে সুচ বিধল। আসলে, তিথিকে কেউ বলেনি অসীমের মাথা খারাপ।
Mandakranta Sen, 2015
8
গৃহদাহ (Bengali):
... এখন থাক সুরেশ | কষ্ট যদি সতৰুই হর, তোমাকে জানার | সুরেশ ৬দ৷নি৩, শ্রহিমাক ৩৷হ্৷র সুথ্যা হইতে টল৷=র্শ অ্যা৷ধ্য| GI আর জিদ না করিং৷৷ একরকশ্র রাগ করির৷ই চলিয়া গেল | কিস্তু বহুদূর এই থাকা এবং খাওয়ার ব্যরস্থাটা চোখে দেখিয়া তাহার মনের মধ্যে সুচ র্বিধিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এ বাটিতে পা দিয়া পর্যন্ত যখনই তাহাকে স্বামীর সঙ্গে কোন-একটা হাসি-তামাশা করিতে দেখিয়াছে, তখনই তাহার বুকের মধ্যে ছাঁৎ করিয়া উঠিয়াছে, কিন্তু এখন মাঝে মাঝে যেন সুচ ফুটিতে লাগিল । এ-সব কিছুই নয়, ইহার মধ্যে যথার্থ পরিহাস ভিন্ন আর কিছুই নাই—মন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
অপরাজিত (Bengali):
ক্লাসে সুচ পড়লেও শব্দ পোনা যার৷ অপুর অস্পষ্ট্র মনে হইল নামটা-যেন তাহার নিতাত অপরিচিত নর, কোথাও যেন সে পহিযাছে ইহার আণে৷ কিত তাহার পালা আসিল ও চলিযা গেল, তাহার মনে পড়িল না ৷ ওদিকের বেঞ্চিটা ঘুরিযা যখন প্নশ্নটা তাহাদের সম্মুখের বেখেওর ছেলেদের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

用語«সুচ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসুচという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ইমরান হত্যা মামলায় প্রেমিকা ৩ দিনের রিমান্ডে
পরে যুথীদের বাড়ির পাশে একটি মেহগনি গাছে ইমরানকে ঝুঁলিয়ে রাখা হয়। পরের দিন ২৬ আগস্ট দুপুরে ইমরানের ঝুলন্ত লাশ উদ্ধার করে পুলিশ। নিহত ইমরানের শরীরে ও গলায় একাধিক আঘাত এবং পায়ে সুচ ফোটানোর চিহৃ ও রক্তের দাগ ছিল। এ ঘটনায় প্রেমিকা যুথী খানম, ভাই নাসিম মিনা, মা নাছিমা বেগম, খালাতো ভাই ছানি মল্লিক, রফিকুল ও রাজুসহ অজ্ঞাত আরো ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
2
আমরা কীরকম ভাবে বেঁেচ আছি!
অধিকাংশ ঘরে দেখা গেছে মেয়েদের অবসর কাটে সুচ আর সুতা নিয়ে ঘরের মধ্যে শাড়িতে জরির নকশা করতে। তবে শুধু যে তারা করে তা নয়। অনেক যুবককে দেখা গেছে এই কাজ করতে। বর্তমানে এখানে প্রথম দিকের বাঁশ চটার ঘরের স্থলে দেখা গেছে গা-ঘেঁষাঘেঁষি করে দোতলা-তিনতলা দালান উঠতে। এই ঘরগুলো বিহারিরা নিজেদের প্রচেষ্টায় গড়ে তুলেছেন বলে জানা ... «সমকাল, 9月 15»
3
প্রধানমন্ত্রী দেশ শাসন নয়, পরিচালনা করছেন: মতিয়া
জনপ্রতিনিধিদের উদ্দেশ করে মতিয়া চৌধুরী বলেন, 'সুচের কাজ সুচ করবে। সুতার কাজ সুতা করবে। আমি কারও কাজে হস্তক্ষেপ করি না। এমপি-মন্ত্রী যে কাজ করতে পারবেন, উপজেলা পরিষদ সে কাজ করতে পারে না। আর উপজেলা পরিষদ যে কাজ করতে পারবে, ইউনিয়ন পরিষদ সে কাজ করতে পারবে না। কিন্তু কাজ করতে হবে।' জনপ্রতিনিধিদের কাজের হিসাব আদায় করার জন্য ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
আত্রাইয়ের ব্যবসায়ীর লাশ বাগমারায় উদ্ধার
স্থানীয় আরও লোকজন ঘটনাস্থলে গিয়ে লাশটি শনাক্ত করেন। পরে থানায় খবর দেওয়া হলে পুলিশ লাশটি উদ্ধার করে। লাশটি রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের মর্গে পাঠিয়েছে পুলিশ। এসআই আসাদুজ্জামান জানান, আবু বাক্কারের মাথায় ধারালো অস্ত্রের আঘাতের ও হাতে সুচ দিয়ে খোঁচানোর চিহ্ন রয়েছে। আবু বাক্কারের বাবা হাবিবুর জানান, তাঁর ছেলে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
বাবাকে কুপিয়ে জখম করলো ছেলে
এসব কাজে অসহায় বাবা রহমান তাকে বাধা দিলে প্রায়ই মারধরের শিকার হতেন। এর আগেও তিনি কয়েকবার কৌশলে ছেলেকে পুলিশের হাতে তুলে দিয়েছেন। সর্বশেষ ২৭ আগস্ট সাজ্জাত (১৬) নামে এক কিশোরকে চোরাচালান পণ্য ধরিয়ে দেওয়ার অভিযোগ এনে খালেদ তার বাড়িতে দু'দিন ধরে আটকে রেখে শরীরে সুচ ফুটিয়ে নির্যাতন ও ৫০ হাজার টাকা মুক্তিপণ দাবি করে। «ভোরের কাগজ, 8月 15»
6
বেনাপোলে তরুণকে আটকে রেখে নির্যাতন
Untitled-7 কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: যশোরের বেনাপোলে এক তরুণকে আটকে রেখে মারধর ও শরীরে সুচ ফুটিয়ে নির্যাতনের অভিযোগ পাওয়া গেছে। বুধবার (২৬ আগস্ট) সন্ধ্যায় বেনাপোল বন্দরের টার্মিনাল পাড়ার খালেকের বাড়ি থেকে সোহেল (১৭) নামে ওই তরুণকে হাত-পা বাঁধা অবস্থায় উদ্ধার করে পুলিশ। উদ্ধারকৃত তরুণ একই গ্রামের সাজ্জাত হোসেনের ছেলে। «ভোরের কাগজ, 8月 15»
7
নাসার ছবিতে মঙ্গল গ্রহে রমণী...
সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের ব্যবহারকারীরা বিশাল খড়ের গাদা থেকে ছোট্ট সুচ খুঁজে দেবেন অনায়াসেই। আবার, তারা তিলকে তাল বানাতেও সমান পারদর্শী। নাসার এমনই দুটি ছবিতে তারা প্রাণের অস্তিত্ব খুঁজে পেয়েছেন। একটি কাঁকড়া ও এক রমণী- মঙ্গলে এই দুটি প্রাণের অস্তিত্ব নিয়ে তাদের মধ্যে কোনো সন্দেহ নেই। এ খবর দিয়েছে অনলাইন এনডিটিভি। «কালের কন্ঠ, 8月 15»
8
এক পশলা আনন্দ
শীতের সকাল হলে তো কথাই নেই, নদীর জল যেন বরফের কুচি হয়ে গায়ে সুচ ফোটাত। তা উপেক্ষা করে শুরু হতো লম্ফঝম্ফ। কমপক্ষে দুবার সাবান না মাখলে যেন ঈদের আমেজটাই পাওয়া যেত না। কসকো, কেয়া, লাক্স, মেরিল ও স্যান্ডেলিনা থেকে শুরু করে কত সাবানেরই না ব্রান্ড চেঞ্জ হলো চোখের সামনে। আমরা গোসল করে সবকটা ভাই আর আব্বা বসে যেতাম বারান্দায় ... «প্রথম আলো, 8月 15»
9
চিত্রপটের লোকজীবন
ওই শাড়িরই পাড় থেকে সুতো টানা, সুচ নেহাতই সাধারণ, অথচ তৈরি হয় সংগতি ও সুষমা, তৈরি হয় বাহারী অলঙ্করণ। এক দমে কিংবা এক বৈঠকে কাঁথা হয় না, দরকার ধৈর্যের, মাসের পর মাস, বছরের পর বছর। সংসারের কাজ শেষ হলে অবসর মেলে কিংবা কাজের ফাঁকে ফাঁকে অবসরের শান্তি আসে, কাঁথার বুনন এভাবেই গ্রামীণ বাংলার কৃষিজ সংস্কৃতির উপর নির্ভর। এই হচ্ছে ... «মানবকণ্ঠ, 8月 15»
10
৮ রকম ভয়
ইনজেকশন নেওয়ার সময় একটু ব্যথা তো সবারই লাগে। কিন্তু যাদের ইনজেকশন ভীতি (Trypanophobia) আছে তারা এমনকি এই ভয়ে চিকিৎসা করানো থেকেও বিরত থাকার চেষ্টা করেন। শরীরে এমন সুচ ফোটার ভীতি থেকে হঠাৎ করে রক্তচাপ অতিরিক্ত বেড়ে যাওয়া, ভয়ে শরীরে কাঁপুনি শুরু হওয়ার মতো ঘটনা ঘটতে পারে। অনেকে কোনোভাবেই যাতে ইনজেকশন না নিতে হয় এর ... «প্রথম আলো, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. সুচ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/suca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう