"바늘"辞典での韓国語の意味

韓国語で바늘の発音

바	늘
ba	neul

韓国語で바늘はどんな意味ですか？

針

바늘

針は、服を行ったり、縫うために使われる細く先のとがった鉄である。 一方の端にある小さな穴に糸を通して使う。 裁縫用・手芸用・医療用・釣り針・ドトバヌル・スケールの針などの種類が多様である。

바늘은 옷을 짓거나 꿰매는 데 쓰이는 가늘고 끝이 뾰족한 쇠이다. 한쪽 끝에 있는 작은 구멍에 실을 꿰어 쓴다. 재봉용·수예용·의료용·낚싯바늘·돗바늘·저울바늘 등 종류가 다양하다.

韓国語辞典での바늘の定義

針 刺し、縫い、正し、押す用途で使われ、または、商品に差し込んで置くことも先端がとがったもの。

바늘 찌르고, 꿰매고, 여미고, 누르는 용도로 쓰이거나, 물건에 꽂아 두기도 하는 끝이 뾰족한 것.

바늘の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の바늘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への바늘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«바늘»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 针
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: aguja
• 韓国語翻訳家 - 英語: needle
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सुई
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: إبرة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: игла
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: agulha
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সুই
• 韓国語翻訳家 - フランス語: aiguille
• 韓国語翻訳家 - マレー語: jarum
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Nadel
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 針
• 韓国語: 바늘
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: jarum
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: cây kim
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஊசி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सुई
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: iğne
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: ago
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: igła
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: голка
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: ac
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: βελόνα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: naald
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: nål
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Needle

«바늘»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から바늘の使いかたを見つけましょう。바늘に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

바늘 도둑은 소도둑 된다

[도서소개] 책소개 성공과 행복의 기준을 오판하지 않게 하는 카네기 명작 백 년이 넘는 긴 시간 동안 카네기의 여러 책들은 인간의 훌륭한 교과서로서의 자리를 놓치지 않고 있다. ...

데일 카네기, 2013

작은탐닉12)나는바늘에탐닉한다

〈작은 탐닉 시리즈〉 열두 번째 이야기 『나는 바늘에 탐닉하다』. 이 책은 거대한 원단과도 같은 세상 한편에서 오밀조밀 자신만의 이야기를 이어가는 블로거 달님의 창작 ...

황윤숙, 2008

바늘구멍으로 걸어간 낙타

‘바늘구멍으로 걸어간 낙타’는, 소설가이며 번역가로 왕성히 활동하고 있는 작가 구자명이 쓴 첫 번째 문화비평 에세이집이다. 이 책은 총 5부로 구성되어있다. 2005년 ...

구자명, 2009

바늘구멍 사진기에 찍힌 풍경

1996년 유니텔 문학동호회에서 `산돌이`라는 아이디로통신문학을 시작, 통신작가로 활동하다 지난 98년 10 월 뇌출혈로 짧은 인생을 마감한 저자가 생전에 통신 으로 써왔던 산문을 ...

홍상룡, 1999

用語«바늘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から바늘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

세계 최초 참바늘버섯 항천식 효과 입증

【무안=뉴시스】맹대환 기자 = 전남산림자원연구소 완도수목원이 일본보다 앞선 기술로 참바늘버섯 대량 인공재배에 성공한데 이어 세계 최초로 항천식 효과를 밝혀내 ... «뉴시스, 10月 15»

[공연 리뷰] 중독과 치유의 아이러니…'바늘과 아편'

【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 캐나다 출신의 천재적 연출가 로베르 르파주(68·로베르 르빠주)의 대표 연출작 '바늘과 아편'은 관객을 무아지경으로 몰고간다. «뉴시스, 9月 15»

'내 머릿속에 바늘이?' 46년 묵은 두통의 비밀

결국 의사는 CT 촬영을 제안했고, 촬영된 엑스레이 사진에는 뇌에 바늘이 박혀 있는 충격적인 모습이 고스란히 찍혔습니다. 이 바늘의 길이는 무려 1.8인치(4.5cm)에 ... «YTN, 9月 15»

[IN&OUT]재미 삼아 베팅? 바늘 도둑이…

프로농구 오리온스 추일승 감독은 코트를 잠시 떠나 있던 5년 전 대학에서 강의를 하곤 했다. 이론과 현장 경험을 두루 갖춘 그의 강의에 학생들이 몰려든 것은 ... «동아일보, 9月 15»

'바늘과 아편' 로베르 르파주 "개인생각 담을수록 더 큰 치유"

【서울=뉴시스】이재훈 기자 = '무대 위의 마법사'로 통하는 캐나다 출신의 천재 연출가 로베르 르파주(68·로베르 르빠주)가 자신의 대표작 '바늘과 아편'으로 8년만에 ... «뉴시스, 9月 15»

현대 연극의 혁신가 로베르 르빠주, '바늘과 아편'으로 내한

[아시아경제 임온유 기자] '현대 연극의 혁신가' 로베르 르빠주가 자신의 대표작 '바늘과 아편'으로 8년 만에 한국 관객을 찾는다. 다음 달 17일부터 19일까지 서울 ... «아시아경제, 8月 15»

어느날 獨 의원실에 바늘·장갑·알약이 배달됐다

독일 의원들과 고위 공직자들에게는 하루에 수십·수백통씩 기업·시민단체·개인들이 보낸 홍보성 편지와 물품들이 쏟아진다. 의원실 쓰레기통으로 직행하지 않으려면 ... «조선일보, 7月 15»

샤이아 라보프, 영화 촬영 중 머리 부상..20바늘 꿰매

미국 연예매체 TMZ 등 현지 언론은 24일(현지시간) 샤이아 라보프가 23일 영화 '아메리칸 허니' 촬영 도중 머리에 부상을 당했다고 보도했다. 샤이아 라보프는 부상 ... «중앙일보, 6月 15»

완도수목원, 국내 최초 참바늘버섯 신품종'미담'개발

[아시아경제 노해섭 ]전라남도산림자원연구소(소장 박화식) 완도수목원은 인공 재배에 적합하고 상품성 있는 참바늘버섯 신품종 '미담'을 개발해 국립산림품종관리 ... «아시아경제, 5月 15»

바늘 쓰지 않고 피 뽑는 검사 기법 개발

날카로운 주사 바늘을 꽂지 않고도 혈액 검사를 할 수 있는 획기적인 검사 기법이 개발되고 있다. ​. 22일 기즈모도에 따르면 위스콘신 매디슨 대학 계열의 ... «ZD넷 코리아, 4月 15»