アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ago"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGOの発音

a · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagoの定義

辞書の針の最初の定義は、細い棒のような形をした小さな鋼製の道具であり、一方の端を指し、もう一方の端を指し、糸が縫い付けられ、刺繍され、シムされる。 「; A。 刺繍する。 A。 マットレスから。 針の別の定義は、細長い尖った器具である。 ニードルはまた、ミツバチ、ワタ、および他の昆虫に刺さる。

La prima definizione di ago nel dizionario è piccolo strumento d'acciaio, a forma di asticina sottile, appuntita a un capo e con un foro nell'altro, dove s'infila il filo per cucire, ricamare e sim.: infilare, sfilare l'a.; a. per ricamare; a. da materassi. Altra definizione di ago è strumento di forma allungata e aguzza. Ago è anche aculeo delle api, delle vespe e di altri insetti.


イタリア語辞典で«ago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGOと韻を踏むイタリア語の単語


Ego
e·go
bingo
bingo
cargo
cargo
catalogo
ca·ta·lo·go
ego
ego
embargo
em·bar·go
go
go
hidalgo
hidalgo
lago
la·go
largo
lar·go
lego
le·go
logo
lo·go
longo
longo
lungo
lun·go
luogo
luo·go
mango
man·go
nego
ne·go
pago
pa·go
rango
ran·go
togo
to·go

AGOのように始まるイタリア語の単語

agogica
agognante
agognare
agognato
agonale
agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo

AGOのように終わるイタリア語の単語

Argo
a lungo
albergo
argo
borgo
castigo
dialogo
drago
ergo
fogo
frigo
gallego
impiego
mago
mandingo
niego
pongo
tango
vengo
virgo

イタリア語の同義語辞典にあるagoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agoのイタリア語での同義語

«ago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ago»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aguja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

needle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

игла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agulha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aiguille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jarum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nadel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바늘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jarum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây kim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğne
70百万人のスピーカー

イタリア語

ago
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

igła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βελόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naald
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nål
5百万人のスピーカー

agoの使用傾向

傾向

用語«AGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ago»の使用頻度を示しています。
agoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ago»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ago»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGO»の引用

agoという言葉で有名な引用文や文章
1
David Allen
È impossibile concentrarsi consapevolmente sullo scopo della propria vita e intanto infilare un ago.
2
Ernst Hans Josef Gombrich
Chiunque possa maneggiare un ago con convinzione può farci vedere un filato che non c'è.
3
San Matteo evangelista
È più facile per un cammello passare per la cruna d'un ago, che per un ricco entrare nel regno dei cieli.
4
Il Zuse
Caro Gesù Bambino, con la storia del cammello che deve passare nella cruna di un ago, ho capito che già ai tuoi tempi ci si dannava sugli algoritmi di compressione...

«AGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagoの使いかたを見つけましょう。agoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'operazione dell'ago-puntura pensieri del dott. Fr. Sav. ...
Francesco Saverio : da Camino. I?. ._.|0._. re una parte qualunque dell' organismo dal dolore travagliata mi fosse avvenuto, di provare alle dita portatrici dello strumento pungente l' effetto di una piccola scossa elettrica, e più di frequente nelle ...
Francesco Saverio : da Camino, 1847
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La stringa per altro può essere senza laghetto in cima, può, infilarsi da R. Ago, Spillo, Grassi: « Ago, sottil filo d' acciaio con punta acuta dall' un de' capi, e una cruna dall' altro, nella quale s'infila rete o seta per cucire. Spillo, sotti! filo di rame,  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
essa afferrò la mano che le era larga. di si inattesa e cospicua. elemosina come per baciarla. Era la mano che aveva confitto l'ago infernale sino all'elsanelcuore di Maria... Stefano la ritrasse a se frettolosamente. -- No... no... non vale la pena ...
‎1869
4
Pneumologia interventistica
Esistono in commercio diversi tipi di aghi flessibili che possono essere utilizzati per l'esecuzione della TBNA,con diametro variabile da 22 G a 19 G.Le caratteristiche che un ago flessibile deve avere per consentire il prelievo da lesioni situate ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
5
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Procedura percutanea ecoguidata. L'ago è vincolato alla sonda con un dispositivo dedicato (a). La puntura di un bersaglio particolarmente superficiale ( b) può essere tuttavia meglio condotta svincolando l'ago biopsia. Esiste sicuramente una ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
6
Ruoli de' generali ed uffiziali attivi e sedentanei di tutte ...
Naples (Kingdom). Esercito. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 1 Mar. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1840 1842 1842 1842 ...
Naples (Kingdom). Esercito, 1846
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ivi entro dipinto un agnusdei . AGO, e AGOftA. Strumento picciolo, e sottile aVacciajo, nel quale s' infila il refe , la seta , e simili , per cucire . Lat. acus . Or. / SeXeV». Vit. S. Gio. Bat. 319. .Non ci ha nè ago, nè refe, non ci ha forbici, nè coltello.
Paulo Costa, 1819
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
18 ago. p. 141- Idem delle tare per le mercanzie e derrate. 25 ago. p. 166. Idem de' dritti fissi di patente. 2o ott. p. 26o. Idem per la vendita de'tabacchi. 8 die. p. 352. 1815 1.' SEM. Tariffa de'dritti doganali d' importazione. 2o gen. p. 25. Idem di ...
Napoli (Stato), 1837
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ago, Spillo. — Ago, sotlil filo d'acciaio, con punta acuta dall' un de' capi, e cruna dall'altro, nella quale s' infila refe o seta per cucire. Spillo, sottil filo di rame, d' ottone o d'altro metallo, acuto in punta a guisa d'ago, e con capino tondo all'altra  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Memorie Sopra La Luce, Il Calorico, La Elettricita
2.° Cosi un ago calamitato , che sia deviato dal meridiano magnetico, non ha precisamente la stessa quantità d' intensità magnetica come quando è su 'l meridiano. La sua intensità scema a misura che il suo asse si avvicina alla direzione ...

用語«AGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostra "Lago romantico l'ago" al museo di Meina Eventi a Novara
Quest'anno si è tenuta la prima apertura del Museo dello Chalet di Villa Faraggiana a Meina (No), sul Lago Maggiore, con l'inaugurazione ... «Novara Today, 7月 15»
2
Istat, in Italia una famiglia su venti è povera | Ago Press | agenzia …
povertà Sono 1,47 milioni, il 5,7 di quelle residenti, le famiglie in condizione di povertà assoluta, per un totale di 4,10 milioni 102 mila persone ... «Ago Press | agenzia giornalistica, 7月 15»
3
Nucleare Iran, Renzi: “Soddisfazione per intesa” | Ago Press …
renzi Il preesidente del Consiglio, Matteo Renzi, ha espresso la sua soddisfazione per raggiungimento dell'accordo tra l'Iran e i Paesi del 5+1 ... «Ago Press | agenzia giornalistica, 7月 15»
4
Istat, inflazione +0,2% a giugno | Ago Press | agenzia giornalistica
Inflazione L'Istat comunica che nel mese di giugno l'indice dei prezzi al consumo aumenta dello 0,2% sia rispetto al mese precedente sia nei ... «Ago Press | agenzia giornalistica, 7月 15»
5
Tony Tammaro presenta “Tokyo Londra Scalea” (Foto) | Ago Press …
Il solito Tony Tammaro, ironico e disponibile verso il pubblico, ha presentato alla libreria Tasso di Sorrento il suo ultimo album “Tokyo Londra ... «Ago Press | agenzia giornalistica, 7月 15»
6
Cicap: la superstizione porta sfiga | Ago Press | agenzia giornalistica
toto Versare del sale porta male? A dire di no sono i soci del Cicap, il comitato italiano per il controllo delle affermazioni sulle pseudoscienze, ... «Ago Press | agenzia giornalistica, 7月 15»
7
Meteo, l'Italia nella morsa del caldo fino ad agosto | Ago Press …
meteo-caldo2850 Una nuova forte ondata di calore africana è alle porte e sarà anche più intensa di quella che la scorsa settimana ha investito ... «Ago Press | agenzia giornalistica, 7月 15»
8
Maro', concessi altri sei mesi in Italia a Latorre | Ago Press | agenzia …
maro243'sd La Corte Suprema indiana ha oggi concesso una estensione di 6 mesi del periodo di permanenza in Italia del Fuciliere di Marina ... «Ago Press | agenzia giornalistica, 7月 15»
9
Sampdoria E Okaka L Ago Della Bilancia Duncan Bologna In Stand By
"Ormai lui ha il treno per Yuma. O dove gli pare. Credo che debba cambiare aria. I giocatori vanno dove li porta il portafoglio": così, non più ... «Fantagazzetta, 7月 15»
10
COMBAT ARMS: in edicola il numero di Lug-Ago 2015
Un progetto di CAFF Editrice dedicato ai professionisti della difesa sia civili che governativi, del mondo Combat e Tactical. Curato e coordinato ... «C.A.F.F. Editrice, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ago>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z