«সুতরাং»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
সুতরাংの使いかたを見つけましょう。
সুতরাংに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
নায়িকা পূর্ণযৌবনসম্পন্না ও নায়কের অন্বেষণে অধীরা। নায়ক হিন্দোল ধীরোদ্ধত, সুতরাং কোপনস্বভাব ও আত্মশ্লাঘা-পরায়ণ। নায়িকা বিলাবলের স্থায়িরস বিপ্রলম্ভ-শৃঙ্গার, সুতরাং অতৃপ্তা। (খ) রামক্রী বা রামকেলী নায়ক হিন্দোলের দ্বিতীয়া নায়িকা।
Swami Prajnanananda, 1993
2
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
বল, ইহা আল্লাহর অনুগ্রহে ও তাঁর দয়ায়, সুতরাং এতে তারা আনন্দিত হোক। (সূরা ইউনুস : আয়াত ৫৭-৫৮) রমযানে এ কুরআন নাযিল হবার কারণেই রমযান মাসে রোযা পালনকে ফরয করা হয়। সুতরাং কোন মুমিন তার জীবনে এ মাস পেলে সে যেন রোযা রাখে। আল্লাহ তাআলা এ কাজকে সহজ ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
3
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
রুমালটি আগে হইতেই কালিমাখা হইয়াছিল, সুতরাং তাহার মুখখানার চেহারা এমন অপরূপ হইল যে আমাদেরই হাসি চাপিয়া রাখা মুস্কিল হইল। ইহার উপর সে যখন ঐ চেহারা লইয়া, ভাঙা ভাঙা গলায় "কোথায় পালাবে তারা শৃগালের প্রায়" বলিয়া বিকট আস্ফালন করিতে লাগিল, তখন ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা329
এব৭ ষে সাকার বস্তু দৃষ্টিগোচর হয় তাহার ধ্বংস অাছে, সুতরাং তাহার নিত্যজ্ঞ থাকে না, এবং সমভাবে স্থায়িতব থাকে না,আমার অনিত্য ও ব্যাপ্য (অর্থাৎ পরিমেয় ), বস্তু সর্বজ্ঞ হইতে পারে না। অার ভূমি আপনিই কইিতেছ, তেহ ইচ্ছাধীন সকল করিতে পারেন সুতরাং অসুর ...
William Yates, John Wenger, 1847
5
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
সুতরাং সকল ক্ষমতা ইখতিয়ার একই কেন্দ্রীয় শাসকের অধিকারে থাকা একান্ত যুক্তিযুক্ত। এমনটি হোক, তা বিশ্বজাহানের ব্যবস্থাপনারও দাবি। মূলত হয়েছেও তাই, আর সেই কেন্দ্রীয় শাসক হলেন প্রকৃত ইলাহ আল্লাহ তাআলা। তিন. যেহেতু একই শাসকের হাতে সমস্ত ক্ষমতা ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
6
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
সুতরাং আল্লাহ তাআলা তাঁর সত্তা ও গুণসহ স্রষ্টা। আর অন্য সিফাত বা গুণাবলীর সাথে রূহের কোন সম্পর্ক নেই। বরং এটি আল্লাহর কর্মকুশলতার একটি প্রক্রিয়া মাত্র। ফেরেশতা, জিন ও মানুষের ন্যায় রূহও একটি সৃষ্টি। দুই, আল্লাহ তা'আলা পবিত্র কুরআনে ইরশাদ ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সুতরাং ভরণপোষণ ও রক্ষণাবেক্ষণ পীতেমকেই করতে হত। জামির ও লুবিনি এইসময় পরস্পরের কাছাকাছি থাকত একটা সময়ই, যখন পীতেম বাজিকরদের পুরোনো কথা ও দেশদেশান্তরের অভিজ্ঞতার গল্প বলত। এইসব গল্প ও কাহিনিতে জামিরের তো উৎসাহ ছিলই, লুবিনিও একাগ্রতার সঙ্গে এসব ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
টাকার মান সব্বত্র; মুচিরামের টাকা আছে, সুতরাং সকলেরই কাছে তাঁহার মান হইল। তারপর মুচিরাম কলিকাতার ইংরেজ মহল আক্রমণ করিলেন। রামবাবুর পরিচয়ে যত ছোট বড় ইংরেজের বাড়ী যাতায়াত করিলেন । অনেক জায়গাতেই ঝাঁটা লাথি খাইলেন। কোন কোন স্থানে মিষ্ট ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1018
মুনসির হাট হাওড়ার মধ্যে রাস্তার বাস পারমিট দিতে গেলে তখন ৫৩ রুটের মালিকরা বল হাইকোর্টে গিয়ে, হুজুর আমাদের জীবিকা বিপন্ন সুতরাং ইনজাংসান জারী করুন । হাইকোর্ট ইনজাংসান জারী করে দিলেন, সুতরাং ঐ ৩ কিঃ মিঃ রাস্তার জন্য ৩• কিঃ মিঃ রাস্তার ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
পরে সরকার ভেবে দেখেছে তা করে লাভ নেই, সুতরাং পরিকল্পনা ত্যাগ করেছে সরকার। ভূমি অধিগ্রহণের নোটিশে, ভূমি অধিগ্রহণের কথাই ছিল, তাতে কোন কারণে অধিগ্রহণ তা উল্লেখ করা হয়নি সেই সময়ে, সুতরাং মানুষজন জানতও না কেন নোটিশ পড়েছিল। কেউ কেউ বালেশ্বরে ...
用語«সুতরাং»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
সুতরাংという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
জলের মতো কঠিন
সুতরাং সেচের নয়, স্নানের জয়। একটি প্রতিযুক্তি শোনা গিয়াছে যে, কুম্ভমেলায় সারা ভারত হইতে অজস্র মানুষ যোগদান করেন, তাঁহাদের জন্য সুবন্দোবস্ত করা রাজ্য সরকারের কর্তব্য। সেই পরিকাঠামো কেন সরকারি খরচে দেওয়া হইবে, কেন তাহার জন্য পর্যাপ্ত কর আদায় করা হইবে না, সেই সকল প্রশ্ন না হয় আপাতত মুলতুবি রাখা গেল, কিন্তু পুণ্যস্নানের জল ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
ডেঙ্গু পরিস্থিতি মোকাবিলা
সুতরাং ডেঙ্গুর জীবাণুবাহী এডিস মশাকে প্রতিরোধ করতে হলে সরকারি, বেসরকারি, সামাজিক, পারিবারিক ও ব্যক্তি পর্যায়ে বিশেষ সচেতনতা গড়ে তোলাটাই এখন সময়ের দাবি। সন্দেহ নেই, নগরবাসী মেয়রদের দিকেই নজর রাখবেন, যাতে তাঁরা প্রকাশ্য স্থানে জমে থাকা পানি অপসারণে সর্বাত্মক উদ্যোগ গ্রহণ করেন। চলতি মৌসুমে ইতিমধ্যে ঢাকাতে প্রায় দেড় ... «প্রথম আলো, 9月 15»
কোনওদিনই পাকিস্তানের হবে না কাশ্মীর, বললেন ফারুক
সুতরাং অকারণে মানুষের কষ্ট-যন্ত্রণা আরও বাড়িয়ে লাভ কী! কেন ওরা এটা বুঝতে পারছে না, সীমান্তের এপারে, ওপারেও মরছে মুসলিমরাই। ওরা বোমা মারছে। আমরাও মারছি। মরছে নিরীহ লোকজন। ৬৫ বছর পেরিয়ে গেল। ভারত, পাকিস্তানকে আমি বলতে চাইছি, অনেক হয়েছে। ঈশ্বরের দোহাই। আসুন আমরা ট্র্যাজেডির মধ্যে না বেঁচে বরং সামনের দিকে একসঙ্গে এগিয়ে ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
খাদ্যে ভেজাল বন্ধে কঠোর শর্তের আহ্বান
সুতরাং প্রশিক্ষিত জনবল নিয়োগ দিতে হবে। জ. মিডিয়া গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পারে। সুতরাং মিডিয়া এমন বিজ্ঞাপন প্রচার করবে না, যা বিএসটিআই কর্তৃক অনুমোদিত নয়। ঝ. ভেজালবিরোধী ব্যাপক প্রচারণার মাধ্যমে জনসচেতনতা সৃষ্টি করতে হবে এবং ঞ. এ অপরাধের কঠোর শাস্তির বিধান এবং সামাজিকভাবে এ অপরাধীদের বর্জন করতে হবে। গোলটেবিল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
বৈরিতা ও বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের বেতনকাঠামো
সুতরাং সবার ঐক্য ও পেশাগত মর্যাদা অক্ষুণ্ন রাখার জন্য অভিন্ন পে-স্কেলের বিকল্প নেই। বর্তমান পে-স্কেলের মৌলিক কাঠামো ঠিক রেখে পেশাজীবীদের ভিন্ন ভিন্ন অবস্থান অনুযায়ী ভাতা ও সুবিধা বণ্টন ভিন্নতর হতে পারে। যেমন- সচিব পদে যিনি দায়িত্ব পালন করবেন, তিনি সম্মানজনক ভাতা পেতে পারেন। বর্তমান পে-স্কেলের দুটো সুপার গ্রেড না রেখে ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
বিতর্কের মুখে প্রার্থীপদ প্রত্যাহার সোহরাবের
বিজেপি বিধায়ক শমীক ভট্টাচার্য বললেন, “সোহরাবদের নিয়েই তৃণমূল। সুতরাং একটা সোহরাবকে রেখে বা সরিয়ে দলের চেহারা বদলানো যাবে না। সোহরাব কে, কোথা থেকে এসেছে, কোথায় যাচ্ছে, তা মানুষের কাছে স্পষ্ট। সুতরাং প্রার্থী পদ প্রত্যাহার করিয়ে পাপ মোচন হবে না। আর সোহরাব আলির স্ত্রীকে তৃণমূল সমর্থন করার পর আর কী-ই বা বলার বাকি থাকে?”. «আনন্দবাজার, 9月 15»
জিএসপি ফিরে পাওয়া সম্ভব : প্রধানমন্ত্রী
এরপরও আমরা স্বাধীনতা অর্জন করেছিলাম। পদ্মা সেতুর জন্য আমরা বিশ্বব্যাংক থেকে ঋণ চেয়েছিলাম। কিন্তু কোনো কারণ ছাড়া তারা আমাদের ঋণ সুবিধা বন্ধ করে দেয়। এরপরও পদ্মা সেতুর কাজ বন্ধ থাকেনি। বাংলাদেশ ছোট দেশ হতে পারে কিন্তু জাতির পিতা বঙ্গবন্ধুর নেতৃত্বে রক্ত দিয়ে এ দেশ স্বাধীনতা অর্জন করেছে। সুতরাং এ দেশের মানুষ কারো কাছে ... «এনটিভি, 9月 15»
'মানুষের কল্যাণে শকুন বাঁচাতে হবে'
সুতরাং জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণ ও মানুষের কল্যাণে বিলুপ্তপ্রায় শকুনকে বাঁচাতে হবে। রোববার (০৬ সেপ্টেম্বর) ... এখন তা ৫০০ তে নেমে এসেছে। সুতরাং মানুষের কল্যাণের জন্যই শকুন বাঁচাতে হবে। ... সুতরাং জীবঘাতী ভাইরাস অ্যানথ্রাক্সের হাত থেকে মানুষসহ প্রাণীদের বাঁচাতে হলে বিলুপ্তপ্রায় শকুনকে আগে বাঁচাতে হবে। গবেষক ইনাম আল হক বলেন, শকুন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
গোলমেলে বিশ্ব অর্থনীতি কোন দিকে যাচ্ছে
সুতরাং বাজার সংশোধনের একটি সুযোগ ছিলই। আবার শেয়ার বা বন্ডের মতো কাগজের তুলনায় চীনা বিনিয়োগ বেশি সম্পদের বাজারে, যা এখনো স্থিতিশীল। এর আগে এশিয়ায় সংকট দেখা দিয়েছিল ১৯৯৭ সালে। প্রভাবশালী ম্যাগাজিন ইকোনমিস্ট-এর বিশ্লেষণ হচ্ছে, সে সময়ের তুলনায় দেশগুলোর সরকারেরা এখনো অর্থনৈতিক ব্যবস্থাপনায় অনেক ভালো অবস্থানে আছে। «প্রথম আলো, 9月 15»
বিনামূল্যে ইন্টারনেট সুবিধা দেওয়া উচিত : তথ্যমন্ত্রী
সুতরাং সাইবার অপরাধীদের কীভাবে আইনের মাধ্যমে এবং প্রযুক্তিগতভাবে মোকাবিলা করা যায়, সেটা একটা চ্যালেঞ্জ। আরেকটা হচ্ছে সাইবারজগতে কীভাবে মাতৃভাষায় ইন্টারনেটের ব্যবহার কাজে লাগাতে পারি। সুতরাং মাতৃভাষায় বিষয়াদি তৈরি করার একটা চ্যালেঞ্জ আছে। এ দুটো চ্যালেঞ্জের পাশাপাশি ইন্টারনেটকে সব মানুষের কাছে একেবারে বিনা ... «এনটিভি, 9月 15»
