アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"টপাটপ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でটপাটপの発音

টপাটপ  [tapatapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でটপাটপはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«টপাটপ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのটপাটপの定義

Toppot [ṭapāṭapa] drトップ4 টপাটপ [ ṭapāṭapa ] দ্র টপ4

ベンガル語辞典で«টপাটপ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

টপাটপのように始まるベンガル語の単語

ঙ্কা
ঙ্কার
ট্টর
ন-টন
ন-সিল
নক
নিক
টপ
টপকা
টপা
টপ্পা
ফি
ম-টম
ম্যাটো
র-টর
রে-টক্কা
র্চ

টপাটপのように終わるベンガル語の単語

টপ
বিটপ

ベンガル語の同義語辞典にあるটপাটপの類義語と反意語

同義語

«টপাটপ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

টপাটপの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語টপাটপを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのটপাটপの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«টপাটপ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Tapatapa
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Tapatapa
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Tapatapa
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tapatapa
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Tapatapa
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Tapatapa
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Tapatapa
270百万人のスピーカー

ベンガル語

টপাটপ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Tapatapa
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Tapatapa
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Tapatapa
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Tapatapa
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Tapatapa
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Tapatapa
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Tapatapa
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Tapatapa
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Tapatapa
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Tapatapa
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Tapatapa
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Tapatapa
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tapatapa
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tapatapa
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tapatapa
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tapatapa
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tapatapa
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tapatapa
5百万人のスピーカー

টপাটপの使用傾向

傾向

用語«টপাটপ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«টপাটপ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、টপাটপに関するニュースでの使用例

例え

«টপাটপ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からটপাটপの使いかたを見つけましょう。টপাটপに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
শ্রীকান্ত (Bengali):
ড়ের অ!ড়ালে বলিযা টপাটপ মাছ ধরিতেছে! লে!কটিকে ভাল দেখা যার না, কিন্তু তাহার মাছধরা দেখা যার! অনেকক্ষণ হইতেই আমার এ জ!রগ!ট! "TEFL? হুইংতছিল ন!! মনে করিলাম, উহারই পাশে গির! বলি! ছিপ হাতে কবির! একটুখানি ঘুরিযা দা৬!ইবামাএ সে কহিল, আমার ৬ !নদিকে বে!সু!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
বিকেলের দিকেই তাদের চেয়েও অনেক বড়ো দল নিয়ে হলুদ বাহিনী এল, জব্বার বাহিনী এল। আমাদের বীর মুক্তিযোদ্ধাদের কাছে পাঁচ মিনিটও টিকতে পারল না মিলিটারিরা। টপাটপ মরতে লাগল। বিশততক্ষণে এলাকার মানুষের মধ্যে খবর হয়ে গেছে মুক্তিযোদ্ধারা আবার দখল ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
(পান্নালাল টপাটপ খায়।) চিত্রগুপ্ত : (পান্নালালকে বাধা দিতে যায়) না — ব্রহ্মা : (চিত্রগুপ্তকে বাধা দিয়ে) না, খাক। বাধা দিয়ো না। খাও...আমার প্রসাদ পেট ভরে খাও... (চোখ মুছে) ইসকো বোলতা – নেপোয় মারতা রসগোল্লা গো! আঃ আঃ — (ব্রহ্মা চিত্রগুপ্তকে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
4
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... তার পর দেখি মানুষও নয, বাদরও নয- একেবারে নতুন রকমের 1221 সে লাল 21212222112112 খোসা ছ৷ড়িরে খ ৷দেছ আর আমাদের দিকে ফিরে ফিরে ঠিক ম 121122 মতে৷ করে হাসছে | দেখতে দেখতে পচিশ-ত্রিশটা 21221 সে টপাটপ খেরে শেষ করল | আমরা এই সুযোগে তার করেকখানা ...
সুকুমার রায়, 2014
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
হঠাৎ চোখ পড়িল কে একজন অদূরে একটা শর-ঝাড়ের আড়ালে বসিয়া টপাটপ মাছ ধরিতেছে। লোকটিকে ভাল দেখা যায় না, কিন্তু তাহার মাছধরা দেখা যায়। অনেকক্ষণ হইতেই আমার এ জায়গাটা পছন্দ হইতেছিল না। মনে করিলাম, উহারই পাশে গিয়া বসি। ছিপ হাতে করিয়া একটুখানি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
অক্ষয়। (পিঠ চাপড়াইয়া) নেই তো কী। বেচে আছি কী করে। গান ক্ষীণপ্রকৃতি মৃত্যুঞ্জয়ও প্রাণপণে হাস্য করা কর্তব্য বোধ করিল এবং দারুকেশ্বর ফস করিয়া একটা বই টানিয়া লইয়া টপাটপ বাজাইতে আরম্ভ করিল দারুকেশ্বর। দাদা, ওটা শেষ করে ফেলো। গান অভয় দাও তো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
বিচিত্র পোষাকে মেয়েরা পিছনে ঝাপী ঝুলিযে সারি বেধে চা গাছের নরম পাতাগুলো টপাটপ ছিড়ে চলেছে মুঠো ভর্তি হয়ে গেলে চকিতে পিছনের ঝাপির মধ্যে ফেলে দিচ্ছে। এমন অভিনব দৃশ্য তারা খুব করে উপভোগ করে। কাল কুচকুচে গায়ের রং, নিটুট কাঠের পুতুলের মত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
... খাচ্ছে আর আমাদের দিকে ফিরে ফিরে ঠিক মানুষের মতো করে হাসছে। দেখতে দেখতে পচিশ-ত্রিশটা ফল সে টপাটপ খেয়ে শেষ করল। আমরা এই সুযোগে তার কয়েকখানা ছবি তুলে ফেললাম। তার পর চন্দ্রখাই ভরসা করে এগিয়ে গিয়ে তাকে কিছু খাবার.
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
ক্ষীণপ্রকৃতি মৃত্যুঞ্জযও প্রাণপণে হাস্য করা কর্তব্য বোধ করিল এবং দারুকেশ্বর ফস করিয়া একটা বই টানিয়া লইয়া টপাটপ বাজাইতে আরম্ভ করিল ৷ অক্ষয় দু-লাইন গাহিয়া থামিবামাত্র দারুকেশ্বর বলিল, "দাদা, ওটা শেষ করে ফেলো!" বলিয়া নিজেই ষরিল, "অভয় দাও তো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
স্কুল হইতে সকাল সকাল ফিরিয়াছি। গঙ্গার তখন জল মরিতে শুরু করিয়াছে। তাহারই সংলগ্ন একটা নালার ধারে বসিয়া, ছিপ দিয়া ট্যাঙরা মাছ ধরিতে বসিয়া গিয়াছি। অনেকেই ধরিতেছে। হঠাৎ চোখ পড়িল কে একজন অদূরে একটা শরঝাড়ের আড়ালে বসিয়া টপাটপ মাছ ধরিতেছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

用語«টপাটপ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からটপাটপという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'ফাইটার নাসিরে' ভূপাতিত ভারতীয়রা
ভারত 'এ' দলের ইনিংসের শেষ ৬৮ রানে টপাটপ আট উইকেট তুলে নেন বাংলাদেশ 'এ' দল তারকারা। প্রথম ওয়ানডেতে টস জিতে স্বাগতিকদের আগে ব্যাটিংয়ে পাঠান বাংলাদেশ 'এ' দল অধিনায়ক মুমিনুল হক। দ্বিতীয় ওয়ানডেতে টস হেরে আগে ব্যাটিংয়ে যায় বাংলাদেশ 'এ' দল। আর ব্যাটিংয়র শুরুটা ছিল ভক্তদের কাছে ভয়ঙ্কর। স্কোর বোর্ডে কোন রান ওঠার আগে ... «মানবজমিন, 9月 15»
2
'হ্যালো ১০৯২১? আমাকে বাঁচাও!'
যেখানে র্যা ব-পুলিশ অভিযুক্ত জঙ্গিদের টপাটপ ধরছে, সেখানে নববর্ষে নারীর অবমাননাকারীদের কেন ধরা যাবে না? যেখানে ছাত্র ইউনিয়নের নেতা লিটন নন্দী একজন অভিযুক্তকে ধরে পুলিশে দিলেন, তাঁকে পর্যন্ত পুলিশ আটক করে রাখতে পারল না। এটা যে অবিশ্বাস্য ব্যাপার। অ্যাকশনএইড বাংলাদেশের কান্ট্রি ডিরেক্টর ফারাহ্ কবির তাই সংগতভাবেই প্রশ্ন ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
ফুচকা যখন উৎসবের উৎস!
আমরা বেশ কয়েকজন প্রায় হুমড়ি খেয়েই ঢুকে পড়লাম এই হাশিখুশি দম্পতির রেস্তোরাঁয়। আড্ডা জমে উঠলো সহজেই, সঙ্গে টপাটপ ফুচকা গলাধঃকরন। ফুচকা খাওয়ার প্রতিযোগিতার চোটে সেলফিবাজরাও সেলফি তুলতে ভুলে গেল! ভোজনরসিক বাঙ্গালির ভোজন কী এখানেই শেষ হয়! আরও কিছুক্ষণ চললো চটপটি, দই ও কোমল পানীয়ের সঙ্গে গান কৌতুকে ভরা একটি বিকেল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
১৫ উইকেটের নাটকীয় দিন
টপাটপ উইকেট পড়ায় ম্যাচও রং বদলেছে ক্ষণে ক্ষণে। আগের দিনের ৮ উইকেটে ২৯২ রানের সঙ্গে কাল সকালে আর ২০ রান যোগ করতে পেরেছে ভারত। জবাব দিতে নেমে সাঙ্গাকারা-পরবর্তী যুগে শ্রীলঙ্কার প্রথম ইনিংসে ব্যাটিংয়ের শুরুটা হলো ভুলে যাওয়ার মতো। মাত্র ৪৭ রানে পড়ে গেল ষষ্ঠ উইকেট। পরের বলেই ইশান্ত শর্মার বাউন্সারে হাতে চোট পেয়ে মাঠ ছাড়লেন ... «প্রথম আলো, 8月 15»
5
স্বপ্নের পেছনে ছুটতে হবে: মাহমুদউল্লাহ
চ্যালেঞ্জটা হাসিমুখেই গ্রহণ করেছেন মাহমুদউল্লাহ, “চার নম্বরে ব্যাট করি, দলে ভূমিকার কারণেই এক পাশ আগলে রেখে খেলতে হয়। তার পরও কিন্তু আমার স্ট্রাইকরেট খারাপ না!' ছিল বাউন্সার, 'বাংলাদেশ দলের একটি-দুটি উইকেট পড়লেই টপাটপ আরও উইকেট পড়ে কেন?' মাহমুদউল্লাহ সেই বাউন্সারে হুক করেছেন সপাটে, “মোটেও না, এখন মোটেও টপাটপ উইকেট পড়ে না।” «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
6
গোল্লার রস-রহস্য
সুইট টুথবিহীন ঘোর মিষ্টি-বিরোধীকেও দেখা গিয়েছে, ওই রসগোল্লা টপাটপ মুখে পুরছেন। চিন্তামণি কর একদা এই রসগোল্লা খেয়েই বলেছিলেন, এ হল অতৃপ্ত কামনার মতো। একটায় তৃপ্তি হয় না। কে সি দাশের দোকানে নবীন দাশ কৃত স্পঞ্জ রসগোল্লা আবার মধ্যপন্থায় বিশ্বাসী। স্পঞ্জ নিংড়োনোর মতো রসটুকু শুষে নিলেও কিছুটা ছানাবশেষ মুখে থাকে। আ-স্তে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
7
তেহরানের ঈদ পরিক্রমা
আমি সাবধান করা সত্ত্বেও টপাটপ খেতে শুরু করলেন জিভে জল আসা এই রসগোল্লা! খেতে খেতেই প্রবাসের কিছু রঙিন স্মৃতি সঙ্গে নিয়ে ও আবারও একটি ঈদ উৎসবে পুনর্মিলনের আশা নিয়ে ফিরে এলাম ছাত্রাবাসে। তেহরানের পথে পথে মিষ্টি বিতরণের দৃশ্যকিন্তু মনটা কেন যেন কাঁদছে এখানে বসবাসকারী অবৈধ বাঙালি ভাইদের জন্য! মুকুল (ছদ্মনাম), রফিককে (ছদ্মনাম) ... «প্রথম আলো, 7月 15»
8
মুস্তাফিজ-জুবায়েরের দৃঢ়তায় এগিয়ে বাংলাদেশ
এরপর প্রতিরোধ গড়তে থাকেন ক্রিজে দুই নতুন ব্যাটসম্যান হাশিম আমলা ও তেম্বা বাভুমা। তবে তৃতীয় ও শেষ সেশনের শুরুতেই প্রোটিয়া শিবির এলোমেলো করে দেন অভিষিক্ত মুস্তাফিজুর রহমান। তাও যেনতেন ভাবে নয়, রীতিমতো হ্যাটট্রিকের সম্ভাবনা জাগিয়ে। শেষ সেশনের তৃতীয় ওভারে এসে টপাটপ তিন ব্যাটসম্যানকে ফেরান তিনি। প্রথম বলে হাশিম আমলাকে ... «বাংলা ট্রিবিউন, 7月 15»
9
বিধ্বংসী জয়ে দুশ্চিন্তা শেষ
আর বাকিরা যখন টপাটপ উইকেট নিচ্ছেন তখন না হয় একটা উইকেটহীন দিনই কাটালেন সাকিব, দলের সাফল্যই যেখানে শেষ কথা। জয়ের লক্ষ্য ১৬৩, খুব বেশি নয়। আবার বেশিও। দাঁতভাঙা জবাব দিতে গিয়ে প্রথম ওয়ানডের হ্যাটট্রিকম্যান কাগিসো রাবাদাকে ডাউন দ্য উইকেটে এসে চালাতে গিয়ে তামিম ইকবালের বোল্ড হওয়া এবং পরের ওভারে লিটন কুমার দাশের বোল্ড ... «কালের কন্ঠ, 7月 15»
10
আশার দোলায়
কিন্তু ওয়ানডে হলো বাংলাদেশ ক্রিকেট দলের 'মধ্যবিত্তের সংসার'; রাস্তার ধারের ধুম মারপিট নেই আবার অসীম ধৈর্যের সঙ্গে প্রবল আক্রমণের কনস্ট্রাস্ট করানো হ্যাপাও নেই। তুমি ব্যাটসম্যান দুটি ওভারই তো মারবে, পরের তিনটায় ঠিকই আমি বোলার সামলে নিব। পাওয়ার প্লেতে চালাতে গিয়ে টপাটপ ২-৩ উইকেট চলে গেলে ইনিংস মেরামতের কিছুটা সময় অন্তত ... «কালের কন্ঠ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. টপাটপ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/tapatapa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう