"টপ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でটপの発音

টপ  [tapa]

ベンガル語でটপはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのটপの定義

トップ1 [ṭapa1] b。 型枠（イヤートップ、トップダウン）。 [C. Stupa] .p2 [ṭapa2] Bin。 （音声、猥褻）が最高です。 非常に良い（絶対にトップゲーム、トップを参照）。 [Yd。 top]。トップ3 [ṭapa3] b。 蛍光 [サウンドトラック] トップトップ1b Cree Bien 連続的な膨化（ジュースをトッピングする）Pto 4 [ṭapa4] b。 Cree Bien すぐに、靴下（嚥下）。 [スナップショット]。 トップトップ2連続的かつ高速（トッピングでトッピング）。 トップトップトップ2と同様です。

টপ¹ [ ṭapa¹ ] বি. মটরাকৃতি গঠন (কানের টপ, টপতোলা)। [সং. স্তূপ]।
টপ² [ ṭapa² ] বিণ. (কথ্য, অশোভন) সবচেয়ে ভালো; খুব ভালো (একেবারে টপ খেলা, টপ দেখতে)। [ইং. top]।
টপ³ [ ṭapa³ ] বি. তরল পদার্থের ফোঁটা পড়ার শব্দ। [ধ্বন্যা]। টপ টপ¹ বি. ক্রি-বিণ. ক্রমাগত ফোঁটা ফোঁটা করে পড়ার শব্দ (টপ টপ করে রস পড়ছে)।
টপ⁴ [ ṭapa⁴ ] বি. ক্রি-বিণ. অতি শীঘ্র, চট (টপ করে গিলে ফেলা)। [ধ্বন্যা.]। টপ টপ² ক্রমাগত ও অতি দ্রুত (টপ টপ করে খেয়ে নেওয়া)। টপা-টপ টপ টপ² -এর অনুরূপ।

টপの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のটপを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのটপの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«টপ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 顶
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: superior
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Top
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: चोटी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: أعلى
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: топ
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: topo
• ベンガル語: টপ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: haut
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Top
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Top-
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 上
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 상단
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Top
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: đỉnh
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: சிறந்த
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: शीर्ष
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: üst
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: superiore
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: top
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Топ
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: top
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Να Π
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Top
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: topp
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: topp

«টপ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からটপの使いかたを見つけましょう。টপに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

ক্ষিদা!” কোনির চিৎকারে শুধু কামরারই নয়, প্ল্যাটফর্মের অনেকে ফিরে তাকাল। “মনে আছে তো ঠিক দশটায় ঘুমোবি।” “না।” অবাধ্য গোঁয়ারের মতো কোনি ঘনঘন মাথা দোলাল। টপ টপ করে চোখ থেকে জল ঝরছে। “আমি কিছু শুনব না, করবও না। তুমি মাদ্রাজ যাবে, এটা আমার কাছে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

জীবানন্দ আর বৃথা বাক্যব্যয়ে সময় নষ্ট না করিয়া গপ গপ টপ টপ সপ সপ প্রভৃতি নানাবিধ শব্দ করিয়া অল্পকালমধ্যে অন্নব্যঞ্জনাদি শেষ করিলেন। এখন শ্রীমতী নিমাইমণি শুধু আপনার ও স্বামীর জন্য রাধিয়াছিলেন, আপনার ভাতগুলি দাদাকে দিয়াছিলেন, পাথর শূন্য ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

দেখলাম অনিমার দু'চোখ দিয়ে টপ টপ করে পানি ঝরছে, তা নিয়ন্ত্রণ করার কোন চেষ্টাই সে করছে না। সুরমা রুমাল দিয়ে চোখ মুখ ঢেকে রেখেছে, সেও কাঁদছে। রত্নার দিকে চাওয়ার আগেই সে উঠে এসে হঠাৎ করে আমার পা দু'খানি জড়িয়ে ধরে চিৎকার করে কেদে ফেললো।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

সেদিন মায়ের চোখ থেকে টপ টপ অশ্রু গড়িয়ে পড়ছিল যেদিন আমি স্কুল থেকে চলে আসি। সেকথা মনে পড়লে আজও আমার খারাপ লাগে। এখন আমি পাতার পর পাতা মনে রাখতে পারি।” ফলে অধিক পরিশ্রম অনবরত চেষ্টা ও চর্চার ফলে সেই ব্যক্তিই এখন সমগ্র বিশ্বে বিজ্ঞানী টমাস ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মিটমিট করিয়া প্রদীপ জ্বলিতে লাগিল এবং একস্থানে ঘরের জীর্ণ চাল ভেদ করিয়া একটি মাটির সরার উপর টপ টপ করিয়া বৃষ্টির জল পড়িতে লাগিল। কিছুক্ষণ পরে রতন আস্তে আস্তে উঠিয়া রান্নঘরে রুটি গড়িতে গেল। অন্যদিনের মতো তেমন চটপট হইল না। বোধ করি মধ্যে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

কীসের এত কুটুম্বিতে গো? ফুকনা : না, আমরা কেনে, কুটুম্ব তোর ওই ওরা! শালার মহাজন ঝোপ বুঝে কোপ ঝেড়েছে! লোভ দ্যাখায়েছে — বাদামি : লোভ তুমাদের নেই! ফুকনা : টপ টপ করে লাল ঝরছে! লাল! বাদামি : আমরা ওঝাগিরি জানি, তুমরা জানো না, এমন কালে তুমরা কত্তার ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

দু'চোখ দিয়ে টপ টপ করে পানি ঝরছে। আমার দায়িত্ব বোধটা জেগে উঠলো। বললাম- কোন বিপদে পড়লে বলতে পার, চেষ্টা করে দেখব কিছু করতে পারি কি না। যুবকটির মুখ দিয়ে এবারও কোন কথা বের হল না, কেবল একটা দীর্ঘশ্বাস বেরিয়ে এলো। এরপর আমতা আমতা করে যা বললো- ওর ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

গণদেবতা (Bengali):

... দু'রিঘে বাকূড়ির বান-কথাটা শেষ করিতে পারিল না ৷ কারণ তাহার চোখগের জলের ছেজ্বরাচে পম্মের ডাগর চোখদুটিও অগ্রুজলে উচছুসিত হইরা উঠিরাছে এবং অনিরুদ্ধের আগেই তাহার ফোটাকরেক জল টপ টপ করিরা বারিরা পড়িল৷ অনিরুদ্ধ চোখ মুছিরা বলিল- কাদছিস কেন তুই?

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

তিনি উঠে দাড়িয়ে মুনিরার মাথায় হাত বুলিয়ে আদর করলেন, তাঁর হাত যেন কাঁপছে দু'চোখ দিয়ে পানি ঝরছে টপ টপ করে। মুনিরা তার কাঁধে হাত রেখে জিজঞেস করলো- আপনি কাঁদছেন কেন মা? এবার প্রৌড়ার সব অনুভূতি যেন লোপ পেয়ে গেল। তিনি দু'হাতে মুনিরাকে বুকে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

টপ টপ করির! ওফলিয! দিতে লাগিল ! উপ ৷যবিহীন যজেশ্বরের চলচুজওল ভাসিয! গেল! র ৷রন্ব ৷র সকলের কাছে জেতিহাত করিতে লাগিলেন; কহিলেন, 'আমি অতি 'সৰুদ্র র!ক্তি, আপনাদের নিযাতনের যে!গা নই!' একজন শুঙ্কহাস; হাসিয৷ উওর করিল, 'ওম ওযর বাপ ওত! বাটন, সে অপরাধ যার কোথার !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

用語«টপ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からটপという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কর্মক্ষেত্রে নারী বৈষম্যের \'টপ টেন\' নমুনা

আমেরিকার প্রায় ১০ শতাংশ নারী বিশ্বাস করেন, কেবলমাত্র নারী হওয়ার কারণে ক্যারিয়ারে তারা পিছিয়ে পড়েন। এক গবেষণায় ২ হাজার নারীকে কুইজ দেওয়া হয়। বিষয় ছিল লিঙ্গ বৈষম্য। এদের প্রত্যেকেই তার নিজ নিজ কর্মক্ষেত্রে এ বৈষম্যের শিকার হয়েছেন। চা বানানো থেকে শুরু করে যেকোনো কাজে তারা পুরুষদের দ্বারা লিঙ্গ বৈষম্যের শিকার ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»

টপ লুজার মেঘনা কনডেন্সড মিল্ক

টপ লুজারের তালিকায় শীর্ষ ১০ কোম্পানির অপর শেয়ারগুলো হলো- মডার্ন ডায়িং, বিডি অটোকার, মুন্নু সিরামিক, প্রগ্রেসিভ লাইফ ইন্স্যুরেন্স, লিগ্যাসি ফুটওয়্যার, অ্যাপেক্স ট্যানারি, আমান ফিড, স্ট্যান্ডার্ড সিরামিক ও আরামিট সিমেন্ট। বাংলাদেশ সময়: ১৬৪৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫ জেডএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

টপ গেইনার পাওয়ার গ্রিড

ঢাকা: ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) মঙ্গলবারের (১৫ সেপ্টেম্বর) লেনদেনে দর বেড়ে সবার শীর্ষে অবস্থান করছে পাওয়ার গ্রিড। এদিন লেনদেন শেষে কোম্পানিটির দর বেড়েছে ৯.৮৩ শতাংশ। ডিএসই'র ওয়েবসাইট সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে। সপ্তাহের দ্বিতীয় কার্যদিবস সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) সর্বশেষ ৪২.৭ টাকায় লেনদেন শেষ হয় পাওয়ার গ্রিডের শেয়ার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

নতুন টপ অর্ডার নিয়ে আসছে অস্ট্রেলিয়া

অবসর এবং চোটের ধাক্কায় ভালোই বিপদে পড়েছে অস্ট্রেলিয়া। অ্যাশেজের কার্ডিফ টেস্টে যে একাদশ নেমেছিল, সেখান থেকে সম্ভবত মাত্র চারজন আসছেন বাংলাদেশ সফরে। যার মানে দাঁড়ায়, প্রায় নতুন একটি দল নিয়ে আসছেন স্টিভেন স্মিথ। বড় পরিবর্তনটা দেখা যাবে অসিদের টপ অর্ডারে। অস্ট্রেলিয়ান মিডিয়ার রিপোর্ট অনুযায়ী বাংলাদেশ সফরের দুই ... «সমকাল, 9月 15»

সুন্দরী নারী সেনাদের টপ টেন বাহিনী

দেখে নিন সুন্দরী নারী সেনাদের টপ টেন চার্ট। ১০. ইউএস আর্মি : তালিকার শেষে আছেন আমেরিকার নারী সেনারা। অনেক আগে থেকেই এ দেশের নারীরা সেনাবাহিনী ও যুদ্ধে অংশ নিচ্ছেন। বর্তমানে তারা পুরুষ সেনাদের পাশাপাশি যুদ্ধ করেন। ২০১২ সালের পরিসংখ্যানে বলা হয়, ইউএস আর্মির ১৪ শতাংশ নারীদের দখলে যায়। আর এ সুন্দরী নারীরা কিন্তু দারুণ লড়াকু ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»

নবান্ন অভিযান 'নারকীয় তাণ্ডব'! পুলিস 'টপ টু বটম' ভাল কাজ করেছে: মমতা …

কলকাতা: পুলিসের প্রশংসায় পঞ্চমুখ পুলিস মন্ত্রী মমতা বন্দোপাধ্যায়। বামেদের নবান্ন অভিযান কর্মসূচিতে পুলিস খুব ভাল কাজ করেছে, ২৮ অগাস্ট তৃণমূলের ছাত্র পরিষদের প্রতিষ্ঠা দিবসের মঞ্চ থেকে দাবি করেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। তিনি বলেন, "পুলিস খুব ভাল কাজ করেছে। টপ টু বটম। পুলিসকে আমি বলেছি মাথা ঠাণ্ডা করে মোকাবিলা করুন। আন্দোলনকে ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

টপ কর্নার...

রিজার্ভ ফর গেস্ট, রিজার্ভ ফর মিডিয়া, রিজার্ভ ফর শেখ জামাল, রিজার্ভ ফর আন্ডার সিক্সটিন লেখা প্ল্যাকার্ডগুলো আলাদা আলাদা টেবিলের ওপরে সাজানো। সব প্ল্যাকার্ড ছাপিয়ে দৃষ্টি কেড়ে নিল 'রিজার্ভ ফর আন্ডার ১৬' লেখা প্ল্যাকার্ডের টেবিলগুলোই। টেবিলগুলোতে বসা সদ্য অনূর্ধ্ব-১৬ সাফ চ্যাম্পিয়নশিপ জয় করা বাংলাদেশের ফুটবলার ও ... «সমকাল, 8月 15»

সেপ্টেম্বরেই আসছে অ্যাপলের নতুন সেট টপ বক্স

আগামী মাসে অ্যাপল তাদের পরবর্তী আইফোন আনবে বলে আশা করছে সবাই। কিন্তু আইফোনের সঙ্গে অন্য কিছুও আনতে যাচ্ছে মার্কিন প্রতিষ্ঠানটি। ৯টু৫ম্যাকের প্রতিবেদন অনুযায়ী, আগামী সেপ্টেম্বরেই আসছে অ্যাপল টেলিভিশনের নতুন সেট টপ বক্স। তবে উন্মোচনের নির্দিষ্ট তারিখ এখনো জানা যায়নি। খবর ভার্জ। সংশ্লিষ্ট সূত্রে জানা যায়, নতুন সেট টপ ... «বণিক বার্তা, 8月 15»

টপ অর্ডারের দিকে তাকিয়ে সৌম্য

দ্বিতীয় টি-টোয়েন্টিতে ভালো করতে টপ অর্ডারের দিকে তাকিয়ে আছেন সৌম্য সরকার। তার বিশ্বাস, প্রথম তিন ... সর্বোচ্চ ২৬ রান আসে টপ অর্ডারের অন্য ব্যাটসম্যান সাকিব আল হাসানের ব্যাট থেকে। প্রথম টি-টোয়েন্টিতে ৫২ রানে ... অনেক শক্তিশালী।” টপ অর্ডারের কাছে রান চাওয়ার কথা রোববার ম্যাচ শেষে বলেছিলেন অধিনায়ক মাশরাফি বিন মুর্তজাও। «bdnews24.com, 7月 15»

ম্যাগির পর বাজার থেকে তুলে নেওয়া হচ্ছে টপ রেমন

ওয়েব ডেস্ক: ম্যাগির পর এবার টপ রেমনের উপর জারি হল নিষেধাজ্ঞা। দেশের বাজার থেকে টপ রেমন প্রত্যাহারের নির্দেশ দিল খাদ্য নিয়ামক দফতর। ম্যাগির পর টপ রেমনের দুটি নমুনায় মিলল অতিরিক্ত সিসা। এর জেরেই বাজার থেকে টপ রেমন প্রত্যাহারের নির্দেশ দেওয়া হল। নির্দেশ মেনে পণ্য প্রত্যাহার করছে ইউনি লিভার। ম্যাগি বিতর্কের প্রেক্ষাপটে টপ রেমন, ... «২৪ ঘণ্টা, 6月 15»