"তাড়িত"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でতাড়িতの発音

তাড়িত  [tarita]

ベンガル語でতাড়িতはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのতাড়িতの定義

駆動された1 [taḍaita1] Bin。 1は迫害、支配、叱責、罰せられ、抑圧され、殴られた。 2棄権、廃止されました。 これらの2つの子音は、 [C. √強い+緊張。トレーナー2 [tāḍaita2] Bin。 1電気（電流）。 2雷。 3電気から生成される。 4稲妻; 5は電気で動力を与えられます。 ☐B. 電気、電気 [C. 電解質 粒子b。 電気スパーク、電気スパーク メッセージb。 ニュース、電報は電力の助けを借りて送られました。 通電b。 雷、明度によって生成される光 電力B. 電気技師または電気技師、電気技師 （Pp。）

তাড়িত¹ [ tāḍ়ita¹ ] বিণ. 1 তাড়না করা হয়েছে এমন, শাসিত, তিরস্কৃত, দণ্ডিত, উত্পীড়িত, প্রহৃত; 2 বিতাড়িত, দূরীভূত; 3 ড়্ ও ঢ়্ এই দুটি ব্যঞ্জনধ্বনি, flapped sound. [সং. √ তড়্ + ণিচ্ + ত]।
তাড়িত² [ tāḍ়ita² ] বিণ. 1 বৈদ্যুতিক (তাড়িত প্রবাহ); 2 বিদ্যুত্সম্বন্ধীয়; 3 বিদ্যুত্ থেকে উত্পন্ন; 4 বিদ্যুত্পূর্ণ; 5 বিদ্যুত্ দ্বারা চালিত। ☐ বি. বিদ্যুত্, তড়িত্। [সং. তড়িত্ + অ]। ̃ কণা বি. বিদ্যুতের স্ফুলিঙ্গ বা ফিনকি, electric spark. ̃ বার্তা বি. বৈদ্যুতিক শক্তির সাহায্যে দূরে পাঠানো সংবাদ, টেলিগ্রাম। তাড়িতালোক বি. বিদ্যুতের সাহায্যে উত্পন্ন আলো, বিজলিবতি। তাড়িতী বি. বিদ্যুত্বিজ্ঞানে বা বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতিতে অভিজ্ঞ ব্যক্তি, electrician. (স. প.)।

তাড়িতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のতাড়িতを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのতাড়িতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«তাড়িত»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 施特鲁克
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: golpeado
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Struck
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: मारा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: ضرب
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: пораженный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Struck
• ベンガル語: তাড়িত
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: frappé
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: melanda
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Struck
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ストラック
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 삼진
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: disabetake
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Struck
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தாக்கியது
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: मारले
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Struck
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Struck
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Struck
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: вражений
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Struck
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: χτύπησε
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: getref
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Struck
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Struck

«তাড়িত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からতাড়িতの使いかたを見つけましょう。তাড়িতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prabandha saṃgraha

তাড়িত-পদার্থের আধারবস্তু দুই শ্রেণীতে বিভক্ত—রোধক এবং সঞ্চারক। রোধক কী? না যাহা তাড়িত-পদার্থের গতিরোধ করে; ইংরাজি ভাষায় ইহাকে বলে Non-conductor। এখানে রোধক পদার্থ কে ? না ইংরাজ-শাসন। ইহার নিকটে দুই পক্ষের কোন পক্ষেরই জারি-জুরি খাটে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... সংহার করিবার জনা তুজবেগ-দ্বাব্লব্দু নিক্ষেপ করিলেন, সাদ তাকি শাণিত শব্লনিকব্ল-দ্বারা সেই শূল বিভিন্ন করিয়া কৃতব'র্মীকে যেন মে*[হিত করত চুর্সিত করিরা কেলিলেন | পরিশেষে অপর এক তলদ্বারা তাঁহার বক্ষাস্থল তাড়িত করিলেন, এইরূপ স্থযুৰুদ্ধ কৃতান্ত্র ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Meghanāda racanā saṃkalana

১৮৩১ সালে ইংরেজ বৈজ্ঞানিক মাইকেল ফ্যারাডে চুম্বক প্রভাবে তড়িত প্রজননের সত্রগ:লি (Laws of Electro Magnetic Induction) আবিস্কার করিয়া দেখান যে, চুম্বক ক্ষেত্রে বিদ্যুৎ-চালক (conductor) আবতিত করিলে তাড়িত প্রবাহ সষ্টি করা যায়। ফ্যারাডের ...

Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887

Kabitā o prasaṅga kathā

... তার ক্ষেত্রে ভতখাবি প্রযোজ্য নর ৷ কারণ, অনূপ্রেরণায় অবিশ্বাসী এবং নিছক বুদ্ধিৰুত্তিকে প্রাধন্যেদানঃকাকী কবি অতেবের্দিধ ও ব্যাবৰুছুলতা অর্থাৎ এক রকম আবেগের ধারা তাড়িত হন না ৷ ববং তাঁর চিস্তা ও চেতনা বক্তব্যবিধয়কে শাণিত এবং মননধর্মী করে ...

Md Mahfuzullah, 1976

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

যাহা হউক, গৃহ হইতে তাড়িত হইয়া কৃষ্ণমোহন ভাসিয়া বেড়াইতে লাগিলেন । কিন্তু তাহার উৎসাহ কিছুতেই মন্দীভূত হইল না। তিনি দ্বিগুণ উৎসাহের সহিত তাহার Inquirer পত্রিকা চালাইতে লাগিলেন ; এবং অসংকোচে ডফ ডিয়েলটি, প্রভৃতি খ্রীষ্টীয় প্রচারকদিগের ভবনে ...

Sivanātha Sāstri, 1909

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

ডাক্তার জনস নামক একজন সাহেব এইরূপ কোন কারণে এদেশ হইতে তাড়িত হইয়াছিলেন; সুতরাং তাহারা ভাবিতেন যে,সতীদাহের প্রতিবাদ করিলে, তাহারাও ঐরূপে তাড়িত হইবেন । গবর্ণমেন্টের উচ্চ পদাধিষ্ঠিত, সুশিক্ষিত ও ধার্মিক, কর্মচারীদের মধ্যে অনেকেই উক্ত কুপ্রথা ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Laskata Ghorer Samne:

তা ছাড়া বিবেক-তাড়িত বন্ধুরা ছিল, যারা সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিতে সর্বদাই উৎসুক। তাদের সঙ্গে মধ্যে মধ্যে ভালো খাওয়াদাওয়ার আমন্ত্রণ পাওয়া যেত। গ্রামের অভিজ্ঞতা তার সবে শুরু। সোরাব আলি একটা বদনা থেকে গলায় জল ঢালছিল ঢকঢক করে। সেই শব্দে ...

Abhijit Sen, 2015

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

... তুমি করে কথা বলে তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য করে, যেভাবে ইচ্ছা সেভাবে ব্যবহার করে তাদের প্রতি বড়রা কষ্ট পেয়ে থাকে। তারা নিন্ম পেশাজীবি বা দরিদ্র হওয়ায় ছোটরা তাদের সাথে এমন আচরণ করে এটা মনে করে নিরবে নিভৃতে চোখের পানি ফেলে আর আল্লাহকে তাড়িত করতে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

একবার বায়ু তাড়িত হইলে কে তাহার সঞ্চার নিবারণ করে? কপালকুণ্ডলার চিত্ত চঞ্চল হইলে কে তাহার স্থিতিস্থাপন করিবে? নবীন করিকরভ মাতিলে কে তাহাকে শান্ত করিবে? কপালকুণ্ডলা আপন চিত্তকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “কেনই বা এ শরীর জগদীশ্বরীর চরণে সমর্পণ না ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

এই পথে একটা তীব্র ক্ষুধা তাকে তাড়িত করেছে প্রকাশ্যে শত্রুর মোকাবেলায় অবতীর্ণ হতে। এমনই সময় পাশে আমাকে পাওয়ার আশায় তার কষ্ট সময় কেটেছে। আমি এলাম। তার অস্থির চিত্ত আমাকে তাড়িয়ে বের করলো। সে হয়তো আমাকে মস্তবড় অবলম্বন মনে করছে কিন্তু ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

用語«তাড়িত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からতাড়িতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ঔপন্যাসিক জ্যাকি কলিন্স আর নেই

তাঁর সৃষ্ট চরিত্রগুলোর বেশির ভাগই লালসা, ক্ষমতা ও লোভের দ্বারা তাড়িত। তাঁর কয়েকটি উপন্যাস অবলম্বনে চলচ্চিত্র ও টিভি সিরিজ নির্মিত হয়েছে। ৪০টি দেশে বিভিন্ন ভাষায় তাঁর ৫০ কোটি বই বিক্রি হয়েছে। দুবার বিয়ে করেছিলেন জ্যাকি কলিন্স। দ্বিতীয় স্বামীর সঙ্গে সংসার করেছেন ২৫ বছরের বেশি, ১৯৯২ সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত। «প্রথম আলো, 9月 15»

আলোচনায় উঠে এল কলেজের ইতিকথা

পঙ্কজ বাবু এদিন আবেগ তাড়িত হয়ে বলেন, তাঁর পিতা এই কলেজের জায়গা দান করায় তিনি আজ গর্বিত। কলেজের জন্য এবং পিতার জন্যও। কলেজের ভারপ্রাপ্ত অধ্যক্ষ আব্দুল করিমের সভাপতিত্বে সভার আরেক বক্তা, প্রাক্তন ছাত্র তথা বরাক উপত্যকা বঙ্গ সাহিত্য ও সংস্কৃতি সম্মেলনের কেন্দ্রীয় সভাপতি নীতীশ ভট্টাচার্য এই কলেজ গড়ে ওঠার দীর্ঘ ইতিহাস ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

প্রথম নিউইয়র্ক টাইমস প্রকাশিত, বার্মা হয় মায়ানমার

ঢাকা: ইতিহাস আজীবন কথা বলে। ইতিহাস মানুষকে ভাবায়, তাড়িত করে। প্রতিদিনের উল্লেখযোগ্য ঘটনা কালক্রমে রূপ নেয় ইতিহাসে। সেসব ঘটনাই ইতিহাসে স্থান পায়, যা কিছু ভালো, যা কিছু প্রথম, যা কিছু মানবসভ্যতার অভিশাপ-আশীর্বাদ। তাই ইতিহাসের দিনপঞ্জি মানুষের কাছে সবসময় গুরুত্ব বহন করে। এই গুরুত্বের কথা মাথায় রেখে বাংলানিউজের পাঠকদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

পাপুয়া নিউগিনির স্বাধীনতা, রোনাল্ড রসের মৃত্যু

ঢাকা: ইতিহাস আজীবন কথা বলে। ইতিহাস মানুষকে ভাবায়, তাড়িত করে। প্রতিদিনের উল্লেখযোগ্য ঘটনা কালক্রমে রূপ নেয় ইতিহাসে। সেসব ঘটনাই ইতিহাসে স্থান পায়, যা কিছু ভালো, যা কিছু প্রথম, যা কিছু মানবসভ্যতার অভিশাপ-আশীর্বাদ। তাই ইতিহাসের দিনপঞ্জি মানুষের কাছে সবসময় গুরুত্ব বহন করে। এই গুরুত্বের কথা মাথায় রেখে বাংলানিউজের পাঠকদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ঈদে ফারুক হোসেনের চিত্রনাট্য থেকে 'বনসাই'

এর অভিনয়শিল্পীরাও বারবার আবেগ তাড়িত হয়েছেন ফারুকের লেখা সংলাপ বলতে গিয়ে। আসছে ঈদুল আজহার অনুষ্ঠানমালায় একটি টিভি চ্যানেলে প্রচার হবে বনসাই। বর্তমানে ফারুক হোসেনের লেখা ও হিমেল আশরাফের পরিচালনায় 'একদিন ছুটি হবে' নামের একটি ধারাবাহিক নাটক প্রচারিত হচ্ছে এনটিভিতে। ফারুক হোসেনের চিত্রনাট্যে 'সুলতানা বিবিয়ানা' নামে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

একাদশ শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা

দ্রুত বড় লোক হওয়ার বাসনা তাকে সব সময় তাড়িত করত। মাছ চাষিদের টাকা পরিশোধ না করা, তার কাছে মাছ বিক্রি করতে বাধ্য করা, ক্রেতাদের সঙ্গে প্রতারণা করাসহ নানা অন্যায় কাজে সে জড়িত থাকত। সম্প্রতি সে বিদেশে মাছ রফতানির লাইসেন্স সংগ্রহ করে। কয়েকটি চালানে সে সঠিকভাবে মাছ পাঠালেও মাছের ওজন বাড়ানোর জন্য সে মাছের মধ্যে এক ... «সমকাল, 9月 15»

স্ত্রী-ছেলেদের কবরের পাশেই কাটিয়ে দেব বাকি জীবন

স্ত্রী-সন্তানদের নিয়ে একটু ভালো থাকতে হলে তাকে জীবনের ঝুঁকি নিয়ে হলেও ইউরোপে পাড়ি জমাতে হবে। কোনো প্রকারে জার্মানি বা সুইডেন গিয়ে দাঁড়াতে পারলেই আর চিন্তা নেই এ ভাবনাই তাকে তাড়িত করে ঝুঁকি নিতে। আব্দুল্লাহ কুর্দির এখন একটাই ভাষ্য, তার স্ত্রী-সন্তান অকালে ঝরে গিয়ে পৃথিবীবাসীকে যে বার্তা দিয়ে গেল, সে বার্তায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

অল্পতেই দমে যাওয়া নেতিবাচক মানসিকতার ফল

জীবনে ভারসাম্য সব জায়গাতেই প্রয়োজন। বিশেষ করে আবেগের জগতে। আমরা আনন্দ, বিষাদ, হাসি-কান্না, উল্লাস-বিমর্ষ প্রভৃতি আবেগ দ্বারা তাড়িত হই, সেটাই স্বাভাবিক। কিন্তু মুহূর্তের মধ্যেই সামান্য কারো কথায়, তির্যক মন্তব্যে বা বিরূপ সমালোচনায় মন যদি ভরে যায় হীনতায়, হতাশায় তাহলে আবেগের ভারসাম্য পুরো উল্টো গেল। জীবন বড় কঠিন ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

বন্দি-পুলিশে সেতু গড়ল রাখিবন্ধন

বিচারাধীন বন্দি খোলটার বাসিন্দা গোপাল রায় রাখি পড়তে গিয়ে রীতিমতো আবেগ তাড়িত হয়ে পড়েন। তিনি বলেন, “প্রতি বছর রাখিতে কত আনন্দ হয়। এ বার সেই মজাটাই পাব না বলে ধরে নিয়েছিলাম। আচমকা এ ভাবে আমার হাতে উকিলবাবুরা রাখি পড়াতে আসায় দারুণ আনন্দ হচ্ছে। ধর্ষণের অভিযোগ সংক্রান্ত মামলায় প্রায় সাত মাস জেলে থাকার যন্ত্রণাও ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

ব্রিটেনে প্রথম ট্রাম চালু, ড. নীহাররঞ্জন রায়ের মৃত্যু

ঢাকা: ইতিহাস আজীবন কথা বলে। ইতিহাস মানুষকে ভাবায়, তাড়িত করে। প্রতিদিনের উল্লেখযোগ্য ঘটনা কালক্রমে রূপ নেয় ইতিহাসে। সেসব ঘটনাই ইতিহাসে স্থান পায়, যা কিছু ভালো, যা কিছু প্রথম, যা কিছু মানবসভ্যতার অভিশাপ-আশীর্বাদ। তাই ইতিহাসের দিনপঞ্জি মানুষের কাছে সবসময় গুরুত্ব বহন করে। এই গুরুত্বের কথা মাথায় রেখে বাংলানিউজের পাঠকদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»