"তাত"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でতাতの発音

তাত  [tata]

ベンガル語でতাতはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのতাতの定義

1 [ta1]でb。 1父親; 2父親、父親または父親の父親; 3（まれにしか、あるいは詩のみ）息子や息子の愛情への愛情 [C. √t + t] 2 [ta2] b。 1熱、点火（火）; 2（Al。）Angry Mood。 [C. ホット]。

তাত¹ [ tāta¹ ] বি. 1 পিতা; 2 পিতৃব্য, পিতার ভ্রাতা বা পিতৃতুল্য গুরুজন; 3 (বর্ত. বিরল অথবা কেবল কাব্যে) পুত্র বা পুত্রতুল্য ব্যক্তিকে স্নেহসম্ভাষণ। [সং. √ তন্ + ত]।
তাত² [ tāta² ] বি. 1 উত্তাপ, আঁচ (আগুনের তাত); 2 (আল.) ক্রুদ্ধ মেজাজ। [সং. তপ্ত]।

তাতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のতাতを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのতাতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«তাত»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 塔塔
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Tata
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Tata
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: टाटा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: تاتا
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Тата
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Tata
• ベンガル語: তাত
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Tata
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: loom
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Tata
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: タタ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 걸음마하다
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: loom
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: tiếng nói của trẻ con
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தறி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: यंत्रमाग
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Bitti
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Tata
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Tata
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: тата
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: pa
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Tata
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Tata
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Tata
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Tata

«তাত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からতাতの使いかたを見つけましょう。তাতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা16

খেতে না দিযে তালই করেছে ৷ কযেক মুহর্ত নাড়ী পরীক্ষা করে বললেন-আজ সকাল সকাল রোশ্বল- তাত খা ৷ এখন বরং চাযের সঙ্গে কিছু খা ৷ আর জর হবে বলে মনে হচেছ না ৷ -কিছু খার্টু সেতার কক্ষ সরে বলে উঠলেন-কিছু খার্টু ঠাকুরসেবা নাই? সে কে করবে? -কাউকে বল না, করে দেবে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শকুন্তলা / Shakuntala (Bengali): Bengali Novel

সবাই মিলে তাকে কোলে করে তাত কর্থের কাছে নিয়ে এল। তখন সেই সঙ্গে বনের কত পাখি, কত হরিণ, সেই তপোবনে এসে বাসা বাধল। শকুন্তলা সেই তপোবনে, সেই বটের ছায়ায় পাতার কুটিরে, মা-গৌতমীর কোলে-পিঠে মানুষ হতে লাগল, তারপর শকুন্তলার যখন বয়স হল তখন তাত কণ্ব পৃথিবী ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

রোদের তাত বাড়তেই পদ্মর বোটাগুলো নেতিয়ে যাচ্ছে। দিঘির জল যে কতকালের! এসব কথা ভাবতে গিয়ে কারখানা গায়ের সেই সন্ধেবেলায় চলে গিয়েছিল আভা। ফিরেও এল এক লহমায়। গেছে। কুবের পড়ছে আর মাঝে মাঝে চারাগুলো দেখছে। মুখ তুলে ম্যাগনিফাইং গ্লাসটা ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

আখ্যাস্যামি চরি -র-তে নাহি দেবি যথা সুখ'। ইতি হাবা গৃহে স্থাপ্য সংজ্ঞাগাং-পি ৪ রালফ । উবাচ পিতর দেবী ধনাভূস্তব ন ক্ষমা । তেজ সোদু মহ তাত কাশ্যপস্য মহাত্মনঃ । eদিগন্যচকোপালীভৎসবানান| ল্যাণ। মহ” শ্রেণ: কষ বাস" | নিতি সা পরিচিন্ত্যচ। অগছুদ্বড়ব।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা70

... পশমী বন্ত্রবিণেষ, মোটা বনতের্বি শেষ | To Bake, v. a. Sax- দুলাতে ম্ভকান দ্রযোর পাক-দা, তনুরেতে বা ঊনানে পেতো, তনুরে পাক-দা, অপ্রিতেসেক, আঁচ-দা, অপ্রিদ্বা রা শক্ত-কৃ, ততো, তাত-দা , তাপদ্বারা _শক্ত-কৃ, ভাজ, ঝলুসা | To Bake, v. n. (পাত, তপ্ত-হ, তাত, ...

Ram-Comul Sen, 1834

গণদেবতা (Bengali):

তেরি তাত আমি খহি? সঙ্গে সঙ্গে দুগার মা-ও চিৎকার করিতেছে ৷ শ্রীহরি হাসিল,- ও ৪ ৷ এ যে তাহাকে লইরা আন্দোলন চলিতেছে৷ সহসা একটা মতলব তাহার মাথার খেলিবা গেল ৷ গাছের আড়াল হইতে বাহির হইবা সে নি৪শন্দে অপ্ৰসর হইল দুগাদের বাতির দিকে ৷ বকুল গাছটার ওপাশে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা (Bengali):

মুত ! র সমযে তে ৷ ম ৷ র বাবা আমার হাতে কিছু ট ৷ ক ৷ দিযে যান ! আমি তাই খাটিযে বাড়িযে তুলে কলকাতার দুটে! ব!ভি কিনেছি! এতদিন তার তাত! প ৷চিছপুম, তাও জমছিল ! তে!মার ব!ভির তাত!টে অষ্কাদিন হল উঠেও গেছে-- সেখানে তোমার মাসির থাকবার কে!নে! অসুবিধ! হবে না!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

একমুঠা পাতের তাত লইর! ব ! টার খি৬বহীদে!রের বাশবাগানে গির! হাক দের - আর তুলে! - তু-উ-উ-উ! ডাক দির !ই দুগা ও !ইরে র দিকে হ !সি হ !সি মুখে চুপ করির! চাহির! থাকে, যেন কি অপুবব রহস!পুরীর দুর!র এখনই তাহাদের চোখের সামনে খুলির! যার! হঠাৎ কোথা হইতে কুকুরট! আলির!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

( ক্ষণকাল নীরব থেকে ) তাত, আমিও কুমারী। রাজমন্ত্রী : (সহাস্যে) আশ্বস্ত হও, শান্তা। তোমার বিবাহ যাতে অবিলম্বে ঘটতে পারে, এ-মুহূর্তে আমরা তারই জন্য সচেষ্ট। শান্তা : আমার বিবাহ! আর আমারই অজ্ঞাতে তার আয়োজন! রাজমন্ত্রী : তরুণ, রূপবান, অপাপবিদ্ধ, ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

যেয়ো না চলিয়া। রেবতী। পারি নে লুকাতে আমি হৃদয়ের ভাব। স্নেহের ছলনা করা অসাধ্য আমার। তার চেয়ে অন্তরালে গুপ্ত থেকে শুনি বসে তোমাদের কথা। [প্রস্থান কুমারসেন ও সুমিত্রার প্রবেশ কুমারসেন। প্রণাম। সুমিত্রা। প্রণাম তাত। চন্দ্রসেন। দীর্ঘজীবী হও।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«তাত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からতাতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কেমন আছে মনিপুরীদের তাত শিল্প...

হবিগঞ্জের মনিপুরী সম্প্রদায়ের তাঁত শিল্পের সুনাম বিশ্বজুড়ে। এ সম্প্রদায়ের নারীদের হাতে বোনা তাঁতের শাড়ি, ওড়না, গামছা, চাদর, বেডকভারের চাহিদা ব্যাপক। কিন্তু সুতোর দাম বৃদ্ধি ও বাজারজাতকরণের সমস্যার কারণে হারিয়ে যাচ্ছে এ শিল্প। অনেকে সরে আসছেন এ পেশা থেকেও। হবিগঞ্জের চুনারুঘাট উপজেলার ছয়শ্রী, সুন্দরপুর, গনশ্যামপুর সহ ... «চ্যানেল 24, 9月 15»

কমলগঞ্জে ঈদে কাপড় তৈরিতে ব্যস্ত মণিপুরি তাঁতশিল্পীরা

কমলগঞ্জসহ সিলেটের বিভিন্ন স্থানে সরকারি উদ্যোগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে মণিপুরি তাঁতশিল্প প্রশিক্ষণ ও উন্নয়ন কেন্দ্র। বাংলাদেশ ব্যাংক চালু করেছে এসএমই ঋণ প্রকল্প। এসব কেন্দ্র থেকে প্রায় সব মণিপুরী পরিবার থেকেই নারীরা তাঁতের কাপড় তৈরি শিখে নিয়েছেন। তার মতে, শুধু প্রশিক্ষন প্রদান ও তাত ঋন দিলেই চলবেনা সর্বাগ্রে প্রয়োজন মণিপুরি ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

দোহার নবাবগঞ্জে তাঁত শিল্প বিলুপ্তির পথে

মোট তাতের সংখ্যা ৩৯৮৩টি। নবাবগঞ্জে উপজেলা তাতী পরিবারের সংখ্যা ১৪১৪টি। মোট তাতের সংখ্যা ২৩৮৭টি। বাংলাদেশ তাঁত বোর্ডের মুন্সিগঞ্জ, দোহার ও নবাবগঞ্জ শাখার লিয়াজো অফিসার নিজামুদ্দিন ও দোহার ও নবাবগঞ্জ উপজেলার তাঁত বোর্ডের সভাপতি মোঃ রফিকুল ইসলাম জানান সরকার তাঁতীদের ভাগ্য উন্নয়নের জন্য কোন সু-ব্যবস্থা নেয় নাই। «আমার দেশ, 4月 15»