アプリをダウンロードする
educalingo
ত্রেতা

"ত্রেতা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でত্রেতাの発音

[treta]


ベンガル語でত্রেতাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのত্রেতাの定義

バイヤー[trētā] b。 1ヒンドゥー教の神話の真実と二重の時代の時代。 2 Yajnya火災の悲劇 第8および南 [C. Tri-Ita]。


ত্রেতাと韻を踏むベンガル語の単語

অধ্যেতা · অভিনেতা · আদিখ্যেতা · আধিক্যেতা · আনেতা · উন্নেতা · উপ-নেতা · কুদেতা · কেতা · ক্রেতা · চেতা · জননেতা · জেতা · নচিকেতা · নেতা · পরি-ণেতা · প্রচেতা · প্রণেতা · বিজেতা · বিনেতা

ত্রেতাのように始まるベンガル語の単語

ত্রাস · ত্রাহি · ত্রি · ত্রিংশ · ত্রিক · ত্রিপল · ত্রিপুরারি · ত্রিশ · ত্রিষ্টুভ · ত্রুটি · ত্রৈকালিক · ত্রৈগুণ্য · ত্রৈবর্ষিক · ত্রৈবার্ষিক · ত্রৈবিদ্য · ত্রৈমাসিক · ত্রৈরাশিক · ত্রৈলঙ্গ · ত্রৈলোক্য · ত্র্যংশ

ত্রেতাのように終わるベンガル語の単語

অকর্তা · অজন্তা · অদাতা · অধি-গম্যতা · অধি-বক্তা · অধি.কর্তা · অধিষ্ঠাতা · অনুপ-যোগিতা · অনুষ্ঠাতা · অন্তর্মুখিতা · অপ-দেবতা · অব-মন্তা · অমরতা · অলং-কর্তা · অসততা · অসত্তা · অসমতা · বেতা · মুখ্যাভি-নেতা · মেচেতা

ベンガル語の同義語辞典にあるত্রেতাの類義語と反意語

同義語

«ত্রেতা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ত্রেতাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ত্রেতাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのত্রেতাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ত্রেতা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

特雷塔
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Treta
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Treta
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

त्रेता
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

TRETA
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Трета
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Treta
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

ত্রেতা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Treta
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Treta
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Treta
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Treta
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Treta
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Treta
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Treta
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

த்ரேதா
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

त्रेता
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Treta
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Treta
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Treta
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трета
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Treta
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρέτα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Treta
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Treta
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Treta
5百万人のスピーカー

ত্রেতাの使用傾向

傾向

用語«ত্রেতা»の使用傾向

ত্রেতাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ত্রেতা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、ত্রেতাに関するニュースでの使用例

例え

«ত্রেতা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からত্রেতাの使いかたを見つけましょう。ত্রেতাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). এবে গোয়ালিনী তো কাকুতি করসী আহ্মা পায়িতে আকারণে ।১ না কর জতন সুন্দরী রাধা আহ্মাত না পাত মায়া। সত্য ত্রেতা দ্বাপর কলী আক্ষে নিরঞ্জন কায়া ।
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইত্যেব :| : িসত্য ত্রেতা দ্বাপরেনু যুগে ব্রা | মপরেমতা।ঘস্যঘ্য নেবো 1 " মাঃ কিল্লা বন্ধু ক্ষত্রিযবিটমূদ্র | ঘঃসন্তান সত্ব বিশ্বস্ত ভক্ত : ররি র , কন্যবা উপযেমরে । অত্র বৈ | গোত্রদিন। বৈদ্যঃ প্রৈষ্ঠােদ্যর :| : ডি শ্য সূতাবা যে জজ্ঞিরে তনযা | স্বকর্মণ।
Rādhākāntadeva, 1766
3
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
Collection of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). মেঘে-মেঘে চড়াও,— বাজের বুক চিরে চক্কর! নাচতে আছিস আকাশখানার গোখরাফণার নিচে, আরব-মিশর চীন-ভারতের হাওয়ায় ঘুরে-ঘুরে সত্য-ত্রেতা দ্বাপর-কলি হাপর খিচে-খিচে! তোদের ভাষা ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
Gobindamaṅgala
সত্যযুগ অবশেষে ত্রেতা আসি পরবেশে দেবাসুর সংগ্রাম সতত। নিত্য নিত্য যুদ্ধ করে দেবতা সকল ময়ে চিরজীবী হয় দৈত্য যত। রণে পরাভব পেয়ে যত দেবগণ গিয়ে জীবেরে মাগেন উপদেশ। দেবগুরু বলে বাণী মন্ত্র মুক্তসঞ্জীবনী মোর পূত্র কচ নামে গিয়া ৈ যদি মন্ত্র করয়ে ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
5
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... অতএব যেমন ত্রেতা*ৰ্টন২ যজ্ঞসাধন করে, সেইরহ্প আমরা ট্রিতনজ্বনে একর হয়ে জরাসখের বধ সাধন করব 1” জ্বরাসন্ধ'ৰধে কৃঞ্চট্টপ্ররণ্য শ্রীকৃক বললেন, “হে রগ্রীধষ্ঠির,অজ্ঞ ব্যচিস্তরা পরিণাম বিবেচনা না করে কার্যারন্ড করে, এই নিনিত্ত লোকে দ্ৰস্থথর্সিজ্বধব্রন ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
6
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
... বিঘকূলেন ( ব্রন্ধষাবর্ণ), ধর্ষসেতু ( ধর্মসাবর্ণ), নুধাম ( রুভ্রদাবর্ণ), মোঃগশ্বর ( দেবসাবর্ণ ), বৃহভাহু ( ইন্দ্রসাবর্ণ) I (ঙা যুগাবতার-সত্য, ত্রেতা, দ্বাপর, কলি এই চারিযুগে ত্রীরঞ্চ বিভিন্ন রূপ পরিগ্রহ করেন এবং চাবি হ্ক্রোর যুগধম বিভিন্ন ৷ তরজ্ঞ ব্যক্তিজন ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
7
Pāramitā
হরত রাস্তব I বাস্তর ও কল্পনার মধ্যবভী মির্টুর রেখাহয়ত পীড়ন'বলয় I সে'বলয়ে বলরিত ব্যাসদেব হ৪পিত ছিলেন ৷ তুমি, আমি,-আম্নরাণ্ড হরত দুঃখিত ৷ বর্শে বর্শে ব্যাসদেব*'সত্য হরেছেন I ?j§IT$TFI"'JIF§\§ ( সত্য, ত্রেতা, দ্বাপরের ) রীতিনীতি. পাপ-য়্যা, সত্যাসত্য, সব ...
Binay Nandi, 1967
8
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
... আরশাকীরিক সঙ্গতি ছিল না I মন্দির দর্শন করতে গিরে দেখি ভিতরটা ন্ধুপ×সি অন্ধকার, নাটমন্দিরে একটা বড় পাথরের খাপ*রার মধ্যে ধূনি জ্বলুচে ৷ জলুচে ত্রেতা ফুৰু থেকেকোনো মূহ্র্তেই নির্বাপিত হর না I শীতের দিনে আগুনে কাঠ হ্গিয়ে পাণ্ডরো নীচে নেমে মার, ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
ত্রেতা যুগের প্রারম্ভে মনুষ্যগণ এই রূপেই জীবন যাত্রা নির্বাহ করিত । অনন্তর কালবশে তাহাদিগের আকস্মিক রাগ উৎপন্ন হইল, এই রাগের উৎপত্তিতে তাহাদিগের মাসে মাসে ঋতৃ ও তজ্জন্ত পুনঃপুনঃ গর্ভোংপত্তি হইতে লাগিল এবং সেই গৃহ সংজ্ঞিত বৃক্ষ ও শাখা সকল নিপতিত ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
লোকযাত্রা নির্বাহ কর ; এবং সম্প্রদায়প্রণালীতে সত্য, ত্রেতা, দ্বাপর, কলি তাবৎকালে ব্রাহ্মদের এইরূপ অনুষ্ঠান ছিল । বৃহদারণ্যক, ছান্দোগ্য, মুণ্ডক প্রভৃতি উপনিষদে এবং ভারতাদি শাস্ত্রে দেখিতেছি। বশিষ্ঠ, পরাশর, যাজ্ঞবল্ক্য, শৌনক, রৈঙ্ক, চক্রায়ণ, জনক, ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

用語«ত্রেতা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からত্রেতাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
কে এই বিশ্বকর্মা?
হিন্দু পুরাণ অনুযায়ী ত্রেতা যুগে রাবণ রাজার রাজধানী ছিল সোনার লঙ্কা। পার্বতীর সঙ্গে বিয়ের পর মহাদেব প্রাসাদ নির্মাণের ভার দেন বিশ্বকর্মাকে। স্বর্ণপ্রাসাদ নির্মাণ করেন বিশ্বকর্মা। গৃহপ্রবেশের পুজোর জন্য রাবণ রাজাকে আমন্ত্রণ জানান মহাদেব। পুজোর পর দক্ষিণা স্বরূপ মহাদেবের কাছে স্বর্ণলঙ্কা চান রাবণ। রাবণের হাতে স্বর্ণলঙ্কা ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
2
ভিন্ন মাত্রা জুড়ল জগন্নাথদেবের নবকলেবর
রামেশ্বরম, দ্বারকা, বদ্রীনাথ ও পুরীর জগন্নাথ ধামের মধ্যে প্রথম তিনটিতে শিব বা বিষ্ণুর নানা ভূমিকায় লীলার পাট ত্রেতা-দ্বাপরেই চুকে গিয়েছে। কলিতে একমাত্র জগন্নাথদেবই, জলজ্যান্ত! মন্দিরের পান্ডারাই নন। দেশের তাবড় রাষ্ট্রনেতাদের অবধি অনেকেরই তেমন বিশ্বাস। জগন্নাথের এ হেন মানবলীলায় অজস্র ভক্তের গভীর বিশ্বাসের সূত্রেই এ বারের ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
3
ভণ্ড বাবাদের নষ্ট উপাখ্যান
এবারের বাবা দিবসে বাবার কথা নয়, বাবাদের বাবার কথা বলবো। হিন্দু শাস্ত্র অনুযায়ী, চার যুগের ( সত্য যুগ, ত্রেতা যুগ, দ্বাপর যুগ) শেষ যুগ হলো কলি যুগ বা পাপের যুগ। বেদব্যাস রচিত বিষ্ণুপুরাণে বলা হয়েছে যে কৃষ্ণের পৃথিবী ত্যাগ করে স্বর্গারোহণের সময় থেকে পৃথিবীতে কলি যুগের সূচনা হয়েছে। কলি যুগে পাপের পরিমাণ যেমন পূণ্যের তিনগুণ তেমনি ... «bdnews24.com, 6月 15»
4
ব্যক্তি, স্বাধীনতা ও রাষ্ট্র
সত্যযুগ থেকে ত্রেতা, দ্বাপর হয়ে কলিযুগে এসে মানুষ হারায় সব ধরনের ন্যায় বিচার ও শান্তি। এ সময় ব্রহ্মা সব ধ্বংস করে আবার নতুন করে সৃষ্টি করেন সত্যযুগ। মিসরীয় ও গ্রিক মিথলজিতেও অনুরূপ সমাজ বিবর্তনের তত্ত্ব রয়েছে। এটা ধর্মীয় তত্ত্ব এবং এমন তত্ত্ব সব ধর্মেই রয়েছে। ভালো ও মন্দ সময়ের জন্য ঐশী শক্তি ক্রিয়াশীল- এমন তত্ত্ব ব্যক্তি ও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 3月 15»
5
মৃত্যু নিয়ে এ কেমন খেলা
আমরা সত্য, ত্রেতা, দাপর ও কলি যুগের খবর রাখি। ঘোর কালিও আমাদের তাড়া করছে। তাই দুর্বিনীত শাসকদের পতনও মনে দাগ কাটে। শাসকেরা যখন বাড়াবাড়ি করেন, তখনই ইতিহাসের দিকে তাকাই। পরিণতি ভেবে উদ্বেগ-উৎকণ্ঠায় শরীর হিমশীতল হয়ে যায়। আমরা বাংলাদেশের কোনো রাজনৈতিক দলকেই অপাঙ্ক্তেয় ভাবি না। ভুঁইফোড়ও মনে করি না। কারো সমর্থন বেশি ... «নয়া দিগন্ত, 3月 15»
6
ছাগল
মেরু অঞ্চলে বরফের মধ্যে এসকিমোরা কুকুরে টানা স্লেজ গাড়িতে যাতায়াত করে। বাংলার মাটিতে এখন কলি যুগ। একালে এখানে অনেক কিছু ঘটবে যা সত্য, ত্রেতা বা দ্বাপর যুগে সম্ভব ছিল না। শুনেছি, কলি যুগে নাকি ছাগল দিয়ে ধান মাড়াই হবে। ছাগল নয়, এখন অনেক কৃষকই ধান মাড়াই করেন কলে। বাংলার মাটিতে আগে ছিল গরু, মহিষ ও ঘোড়ার গাড়ি; এখন সেগুলো ... «প্রথম আলো, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. ত্রেতা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/treta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA