"জননেতা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でজননেতাの発音

জননেতা  [jananeta]

ベンガル語でজননেতাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのজননেতাの定義

Jananeta [jananētā]ジョン博士。

জননেতা [ jananētā ] দ্র জন।

জননেতাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のজননেতাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজননেতাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জননেতা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 领导者
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: líder
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Leader
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: नेता
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: قائد
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: лидер
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: líder
• ベンガル語: জননেতা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: leader
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Ketua umum
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Führer
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: リーダー
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 리더
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Leader
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Lãnh đạo
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தலைவர்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक नेता
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: lider
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: capo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: lider
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: лідер
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: lider
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ηγέτης
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: leier
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: ledare
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Leader

«জননেতা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজননেতাの使いかたを見つけましょう。জননেতাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna. সবদেশ, সময় ও রাজনীতি খানেক লোক হাজির করা হলো মিটিংয়ে। নির্ধারিত সময়ের বেশ কিছু পরে কারে চেপে জনসভায় হাজির হলেন জননেতা। সভার বেশ কিছু দূরে, বড় রাস্তার মোড়ে আমরা কালো পতাকা দিয়ে সম্বর্ধনা জানালাম তাকে।

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

১২ই মার্চ বাংলাদেশস্থ পাকিস্তান সিভিল সার্ভিস এসোসিয়েশন (সিএসপি) ও পূর্ব পাকিস্তান সিভিল সার্ভিস এসোসিয়েশনের (ইপিসিএস) প্রথম শ্রেণীর প্রশাসকরা এক সভায় জননেতা শেখ মুজিবের নির্দেশ মেনে চলার শপথ নেন। তাঁরা আওয়ামী লীগের সাহায্য তহবিলে ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা682

স্যার, আমরা আশা করেছিলাম যে মাননীয় ভূমি রাজস্বমন্ত্রী মহাশয় জনদরদী এবং জননেতা, তিনি দরিদ্রের কথা বলেন, দরিদ্রের কথা চিন্তা করেন, তাঁর এই সমস্ত ছোট কর্মচারীদের কথা আশা কবর তিনি চিন্তা করবেন এবং তাদের সম্বন্ধে একটা বক্তব্য বিধান সভায় তিনি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Rupashi Rupshar Itikatha:

ইতিমধ্যে বহু মুসলিম জননেতা মুসলীম লীগের দ্বিজাতিতত্ত্বে উৎসাহিত হয়ে কংগ্রেসের সংস্রব ত্যাগ করেছে। এর ফলে ভারতের রাজনৈতিক ময়দানে মুসলিম লীগের গুরুত্ব অস্বীকারের কোনও উপায় থাকল না। বাংলায় মুসলিম প্রধান জেলার আকাশে ছেয়ে গেল সাম্প্রদায়িক ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

পতিযোগিতা সমাপ্ত হইবে অদ্য বৈকাল চারি ঘটিকায় পুরস্কার বিতরণ করিবেন সদ্ধেয় জননেতা ও আমাদের সংঘের প্রধান পিষ্টপোষক শ্রীবিষ্টচরণ ধর মহাশয়। পতিযোগিতায় নেমেছিল বাইশজন পতিযোগী, আটজন অবসর নিয়েছে ইতিমধ্যে।” ক্ষিতীশের চোখ হঠাৎ আটকে গেছে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Uttaraparba Mujibanagara

... বাঙলাদেশ পিজী হাসপাতালে মৌলানা ভাসানী মারা গেছেন ৫ পরম শ্রদ্ধের আর যুগপৎ পরম অশ্রদ্ধের এই জননেতা ৫ সব মিলে তার প্রতিমুর্তি খুব উছুতে ৫ বিম্মু গত ছ'বছরে স৫ম্প্রদারিকতা পুজি করে তিনি রাজনৈতিক প্রবাহ বজার রেখেছিলেন ৫ এর চের বৃণ] আচরণ আর কিছুই হতে ...

Śaokata Osamāna, 1993

Bikhyāta Bāṅgāli

জননেতা আবদুল হামিদ খান ভাসানীর পোষাক ছিল লুঙ্গী, কি পুরানা পল্টনের সভামঞ্চে, কি বহির্বিশ্বে শান্তিসভায়। করাচীতে কোন কোন বাঙ্গালী লুঙ্গী পরে শহরে বের হতেন। এবং অবাঙ্গালিরা ওদের দেখে বুঝতো এরা বাঙ্গালি। পোষাকে তো জাতির বা উপজাতির পরিচয় ...

Z. A. Tofayell, 1990

Anami akhamkara : galpa samkalana

সঙ্গে সঙ্গে-“নান্ন, মিয়া জিন্দাবাদ ! নান্ন, মিয়া যেখানে, আমরা আছি সেখানে ' এমনি নানা ধবনিতে শ্লোগান মুখর হয়ে উঠে গোটা লেবার কলোনীর আকাশ বাতাস । কোলাহল মুখর জনতার মাঝ খানে নির্বাক দাড়িয়ে নেতা । মজলুম জননেতা ভাসানী অথবা ” । কিন্তু মুহুর্তে ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

আসাম থেকে আগত মজলুম জননেতা মওলানা আবদুল হামিদ খান ভাসানী এর সভাপতি এবং উদীয়মান তরুণ নেতা টাঙ্গাইলের শামসুল হক এর সাধারণ সম্পাদক হন। নবগঠিত দলের যুগ্ম সম্পাদক নির্বাচিত হন শেখ মুজিবর রহমান ও খন্দকার মুশতাক আহমদ । উল্লেখ্য, এ সময়ে মুজিবর রহমান ঢাকা ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

用語«জননেতা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজননেতাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ভাসানীকে আন্তর্জাতিকভাবে তুলে ধরার আহ্বান

ঢাকা: মজলুম জননেতা মাওলানা আবদুল হামিদ খান ভাসানীকে আন্তর্জাতিকভাবে তুলে ধরতে গবেষকদের দিয়ে তার রাজনৈতিক জীবন-দর্শন, চিন্তা এবং আন্দোলন-সংগ্রামের ওপর সম্পূর্ণ জীবনীগ্রন্থ তৈরি করা প্রয়োজন। তিনি কেবল এই অঞ্চলের জাতীয় নেতাই ছিলেন না, একজন আন্তর্জাতিক নেতাও ছিলেন। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় জাতীয় প্রেসক্লাবের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

শাহ মোস্তফা মাজারে হতে পারে মন্ত্রী মহসিন আলীর দাফন

স্বাধীনতাত্তোরকালে তিনিই একমাত্র জননেতা যিনি পৌরসভায় পর পর তিন বার বিপুল ভোটে চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন। ১৯৯২ সালে স্থানীয় সরকার পল্লী উন্নয়ন ও সমবায় মন্ত্রণালয় তাকে শ্রেষ্ঠ পৌরসভা চেয়ারম্যান হিসেবে নির্বাচিত করে। বাংলাদেশ সময়: ১৩৩৩ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৪, ২০১৫ এসআই. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

মুন্নি-শওকত আলী ইমনের যুগলবন্দি

শওকত আলি ইমনের সুর-সংগীতে 'জননেতা' ছবিতে গান গেয়ে প্লেব্যাকে অভিষেক হয় দিনাত জাহান মুন্নির। এরপর ইমনের সুরে অনেক গান গেয়েছেন তিনি। এবার গাইলেন একসঙ্গে। সুর-সংগীত ইমনের। বিটিভির ম্যাগাজিন অনুষ্ঠান 'আনন্দমেলা'র জন্য তৈরি হয়েছে এটি। এর কথাগুলো এমন- 'সূর্য ডুবেছে, সন্ধ্যা নেমেছে/পথিকের পায়ে হাঁটা থেমেছে/জোনাকির পাড়াতে/মন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বঙ্গবন্ধুর সহচর আবু সালেহ'র শয্যাপাশে প্রধানমন্ত্রীর তথ্য উপদেষ্টা

প্রধানমন্ত্রীর তথ্য উপদেষ্টা ইকবাল সোবহান চৌধুরী এ সময় প্রবীণ এ জননেতার চিকিৎসার খোঁজ-খবর নেন। জননেতা আবু সালেহ'র স্ত্রী স্বামীর উচ্চতর চিকিৎসার জন্য প্রধানমন্ত্রীর তথ্য উপদেষ্টার দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। এ সময় অন্যদের মধ্যে চট্টগ্রাম প্রেস ক্লাবের সাবেক সভাপতি ও রূপালী ব্যাংকের পরিচালক আবু সুুফিয়ান, চট্টগ্রাম সাংবাদিক ইউনিয়ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

আ.লীগ নেতা সুফিয়ানের মৃত্যুতে আব্দুল মোমেনের শোক

বিজ্ঞপ্তিতে তিনি বলেন, আব্দুজ জহির চৌধুরী সুফিয়ান ছিলেন সিলেট জেলার সবার অকৃত্রিম বন্ধু এবং সত্যিকারের জননেতা। তার মৃত্যুতে সিলেট জেলা আওয়ামী লীগ একজন নিবেদিতপ্রাণ কর্মীকে হারালো। এদিকে, আব্দুজ জহির চৌধুরী সুফিয়ানের মৃত্যুতে অন্যান্যদের মধ্যে শোক প্রকাশ করেছেন সিলেট-২ আসনের সংসদ সদস্য, বন ও পরিবেশ মন্ত্রণালয়ের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

শিলচরে চন্দ্রভবন গুঁড়িয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত

অরিন্দমবাবু বলেন, চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে বোর্ডের বৈঠকে। এর আগে তাঁরা সমস্ত বিষয় ভালো করে খতিয়ে দেখছেন। এই দালানবাড়ি এই সময়ে যে অবস্থায় রয়েচে, একে না ভেঙে যে কোনও উপায় নেই, তা তিনি জোর দিয়ে উল্লেখ করেন। শিলচর পুরসভার প্রথম ভারতীয় সভাপতি ছিলেন কামিনীকুমার চন্দ। তাঁরই ছেলে অরুণকুমার চন্দ জননেতা হিসেবেই পরিচিত। «আনন্দবাজার, 9月 15»

বাংলাদেশের বন্ধু পিটার কাস্টার্স আর নেই

সম্প্রতি বাংলাদেশের মজলুম জননেতা মওলানা আবদুল হামিদ খান ভাসানীকে নিয়ে প্রকাশিত হয়েছে তার গ্রন্থ 'রিমেম্বারিং মওলানা ভাসানী'। বিদেশি হয়েও নানা দুর্যোগ-দুর্দিনে সহমর্মিতার হাত বাড়িয়ে বাংলাদেশের পাশে ছিলেন পিটার। ১৯৭৫ সালে বাঙালি জাতির ক্রান্তিলগ্নে এ দেশের মানুষের পাশে দাঁড়াতে গিয়ে জেলেও গিয়েছিলেন পিটার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

মুক্তিযুদ্ধে শহীদ শিল্পী

মজলুম জননেতা মওলানা ভাসানী পল্টনে এক জনসভায় 'ওরা কেউ আসেনি' বলে হুঙ্কার ছাড়েন। আলতাফ মাহমুদ তার লেখা এই সময়কার একটি গানে এ চেতনার বাণী রূপ দেন। এ গানের সুরও করেন তিনি। এ ছাড়া 'আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো একুশে ফেব্রুয়ারি,' মহান একুশের মর্মবাণী যার সুরে, যার কণ্ঠে অমরত্ব লাভ করেছে, যা আগামীতেও বাঙালিকে উদ্বুদ্ধ করবে_ সেই ... «সমকাল, 8月 15»

কাজী জাফরের ইন্তেকাল

স্বাধীনতার পর মজলুম জননেতা মওলানা আবদুল হামিদ খান ভাসানীর দল ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টিতে (ন্যাপ) যোগ দিয়ে সাধারণ সম্পাদক হন। পরে ইউনাইটেড পিপলস পার্টিতে (ইউপিপি) যোগ দেন। তৎকালীন সামরিক শাসক জিয়াউর রহমানকে সমর্থন জানান। পরে ১৯৭৮ সালে জিয়াউর রহমান সরকারের শিক্ষামন্ত্রী হন তিনি। বিএনপি প্রতিষ্ঠাকালে দলটিতে একীভূত না হয়ে ... «সমকাল, 8月 15»

নৈরাজ্যের পিছনে

এ দিকে সম্পন্নতার ফাঁকেফোকরে এই গোষ্ঠীর যে সব সদস্য দারিদ্র কিংবা পশ্চাৎপদতার কোটরে পড়িয়া রহিয়াছেন, তাঁহাদের জীবন আরও কঠিন করিয়া দিয়াছে সংরক্ষণের শতাংশ-হিসাব। তাঁহারা এখন সংরক্ষণের ভাষাতেই সংরক্ষণের বিরোধিতায় নামিয়াছেন, নিজেদের পরিস্থিতির নিরাময় চাহিতেছেন। একুশ বছর বয়সী 'জননেতা' হার্দিক এই উচ্চজাতি-সম্ভূত ... «আনন্দবাজার, 8月 15»