"কেতা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でকেতাの発音

কেতা  [keta]

ベンガル語でকেতাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのকেতাの定義

カタ[キト] b。 ホイール; ファッション（ワードローブ）。 [北方博士]。 ダートビン スプルース; おしゃれな

কেতা [ kētā ] বি. কায়দা; ফ্যাশন (পোশাকের কেতা)। [দ্র কিতা]। ̃ দুরস্ত বিণ. ফিটফাট; ফ্যাশনদুরস্ত।

কেতাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のকেতাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকেতাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কেতা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 包
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: parcela
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Parcel
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: पार्सल
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: جزء
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: пакет
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: parcela
• ベンガル語: কেতা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: parcelle
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: wad
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Paket
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 小包
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 꾸러미
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Wad
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: bưu kiện
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: wad
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: वाड
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: tomar
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: pacco
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: paczka
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: пакет
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: colet
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: δέμα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Parcel
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Parcel
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Parcel

«কেতা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকেতাの使いかたを見つけましょう。কেতাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

আবোল তাবোল (Bengali):

গর বিধান লিখছে রল]ও ক'রে ৷ সাবান কালি দাত্যের্ষ মাজ্যা বানাবার সব কারদা কেতা, পূজা পার্বণ তিথির হিসাব শ্র৷দ্ধবিধি লিখছে হেথা ৷ সব লিখেছে, কেবল দেখ পাচ্ছিনেকো লেখা কোথারপাগলা যাড়ে করলে তাড়া কেমন ক'রে ঠেকাব তার ! বাপরে কি ডানপিটে ছেলে !

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). করছি। -ঈশেন, তুই যা, আমি যাচ্ছি। [ঈশানের প্রস্থান অবিনাশ। দাদা, মাইনের টাকাগুলো এনেছি--এই কুড়ি টাকার পাঁচ কেতা নোট আর পাঁচশো টাকার একখানা। বৈকুণ্ঠ। ঐ পাঁচশো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বিদায়কালে অনু বাক্স খুলিয়া কোম্পানীর কাগজ ও কয়েক কেতা নোট বুঝাইয়া দিল। তার উইলে দেখিলাম লেখা আছে, অপুত্রক ও নাবালক অবস্থায় সুবোধের মৃত্যু হইলে আমিই সম্পত্তির উত্তরাধিকারী। আমি বলিলাম,'আমার স্বার্থের সঙ্গে তোমার সম্পত্তি কেন এমন করিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

চৈতন্যচরণ পকেট হইতে এসেন্স সুবাসিত রূমাল বাহির করিয়া, তাহার ভাজ খুলিয়া দশ কেতা নোট বাহির করিয়া হীরালাল বাবুর হস্তে প্রদানোদ্যত হইলেন। হীরালালবাবু বলিলেন, “স্কুল সম্পাদক হরিমাধব বাবু; উহাকেই টাকা দিতে পারেন। উনি আপনাকে রসিদ দিবেন।

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

কথা গায়েই মাখল না গোপাল লাহা। সে এসেছিল প্রফেসর ব্যানার্জির কথা যে ভুল ইতিহাসের তথ্য যে তিনি ভুল ভাবে ব্যাখ্যা করেছেন তা তাঁর ছাত্রকে জানিয়ে দিতে। গোপাল খুব সিম্পল। মানুষ। বেশভূষায় কেতা নেই। কথায় নেই ছিরি ছাঁদ। ফটফটিয়ে ইংরিজি বলতে পারে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

পুরি মিঠাই কেতা গরীব-দুঃখী উহই বএঠকে খা রহা— দীনু। খাচ্চে বৈ কি বাবা, খাচ্চে বৈ কি। রাজার ভাণ্ডার, অভাব কি! তবে সবাই কি আসতে পারবে? তাদের জন্যেই দুটো-একটা— ভজুয়া। হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক ঠিক। বড়ি খারাব গাঁও ভটচায, কিত্না গুলমাল। ই উঠে তো উ বোসে, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা246

s দফা I বাদির দর্সিত মৃত গের্কবিন্দ কূতারের স্বাক্ষরিত তিন কেতা হিসাবের ফর্জদ্বারৰু ও উহার মানিত দুর্গশ্চচর৭ সরকার ও রিশ্বস্তুর চক্রববাঁ ও পৌরমেকৃহন রাহা সাক্ষিগণের সাট্টক্ষ্য মৃত গোবিন্দ কুঞ্জারের নিকট বাদির পিতার টাকা আমানত থাকে ও তাহার ...

John Dorking Pearson, 1868

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা78

বলে কলির কেতা কলকেতা। আমাদের সর্ষে তেলই ভালো, ভবানী বাবাজি, একটু রাস্তাঘাটের খবর দ্যাও দিনি। বলো একটু। তুমি তো অনেক দেশ বেড়িয়েচ। পাহাড়গুলো কিরকম দেখতি বাবাজি? রূপচাঁদ মুখুয্যে দীনুর হাত থেকে হুকো নিতে নিতে বললেন-থাক, পাহাড়ের কথা এখন ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

রেধো ধোপা তার কাপড়ের পোটলা নামিয়ে বললে "তোফা ছবি, কাপড়খানার ইস্ত্রি যেনো রেধো ধোপার নিজের হাতে করা" নাপিত তার খুরের থলি La ইষ্ট া k তে :,' দুলিয়ে বললে, "আমি উনিশ বছর বাবুর চুল ছাটছি, আমি ঐ চুলের কেতা দেখে বুঝতে পারি, একখানা ছবির মতন ছবি।

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Bangalira itihasa

FII¥I প্রচলিত রীতি অনুযার*ক্ট ভূমির মাপজে]খ ববির] বিরতি ভূমি meg বাতি ব] রতিদিগকে হস্তান্তরিত কবির] দিতেছেন I বঙ্গী শতে তাহা দিতেদেন, তাহাও এই প্রসনে উল্লেখ করা হইতেছে ৷ দেখা যাইত্যেহু প্রার সবতই এই শত অক্ষরনবিট্রিধম]নুর]র*ক্ট I °I'l§5l পর্বে কেতার ব] ...

Niharranjan Ray, 1980

用語«কেতা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকেতাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ম্যাচ রেফারি থাকছেন না মহানামা

আশি ও নব্বইয়ের দশকে লঙ্কান ক্রিকেট দলের অন্যতম কেতা-দুরস্ত এই ব্যাটসম্যান ২০০৪ সাল থেকে আইসিসির ম্যাচ রেফারি হিসেবে দায়িত্ব পালন করে আসছেন। তিনি ৫৮টি টেস্ট, ২২২টি ওয়ানডে ও ৩৫টি টি-টোয়েন্টি ম্যাচে সর্বময় কর্তার দায়িত্বে ছিলেন। ম্যাচ রেফারি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন তিনটি ওয়ানডে বিশ্বকাপ ও ২০০৯ সালের চ্যাম্পিয়নস ... «প্রথম আলো, 9月 15»

অনন্য রেকর্ডের সামনে রানী এলিজাবেথ

শৈশবে বিভিন্ন রাজকীয় কেতা শেখার সঙ্গে সঙ্গে তার পড়াশোনাও শুরু হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধকালে তিনি সরকারি দায়িত্ব পালন শুরু করেন। একজন মেকানিক ও সামরিক ট্রাক ড্রাইভার হিসেবে তিনি প্রশিক্ষণ নেন। ১৯৪৭ সালের ২০ নভেম্বর ফিলিপ মাউন্টব্যাটেনের সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ। তাদের চার সন্তান। চার্লস, অ্যান ... «সমকাল, 9月 15»

আমি নিজেই আমার ফ্যাশন ডিজাইনার

মোদী আজ এ-ও বলেন, সাধ্য না থাকলেও তিনি বরাবরই জামাকাপড় কেতার সঙ্গে পরায় বিশ্বাসী। স্কুলে পড়ার সময় ক্যানভাসের জুতো সাদা রঙ করার জন্য ভাঙা চক কুড়িয়ে আনতেন। স্কুলে যাওয়ার আগে ঘটির মধ্যে কাঠকয়লা রেখে ইস্ত্রি করতেন ইউনিফর্ম! গোলাপি রঙের শাড়ি পরে মঞ্চে মোদীর পাশে বসে ছিলেন মানবসম্পদ উন্নয়নমন্ত্রী স্মৃতি ইরানি। গরম ঘটি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ক্রিকেট মাঠে এ কেমন আচরণ!

একটু বাদেই পরিষ্কার হলো, ক্রিকেটীয় ভদ্রতার কেতা মেনে ভারতীয়দের অভিবাদন জানাতে মাঠে নেমে আসেনি শ্রীলঙ্কা দল। যেকোনো ম্যাচ শেষে দুই দলের খেলোয়াড়েরা সারি বেঁধে একে অন্যের সঙ্গে করমর্দন করে। জেন্টেলম্যান গেমের এটাই অলিখিত রীতি। কিন্তু এই টেস্ট ক্রিকেটীয় ভদ্রতার সীমা লঙ্ঘন করে অনেকবারই কদর্য চেহারায় হাজির হয়েছে। «প্রথম আলো, 9月 15»

সাঙ্গাকারাকে কোহলির 'স্যালুট'

... দিনে সাঙ্গাকারার বিদায়ই যেন গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছিল। সেটা প্রমাণিত সাঙ্গাকারাকে বারবার সম্ভাষণ জানানোর মধ্য দিয়ে। টেস্টের শেষেও সাঙ্গাকারার হাতে তুলে দিলেন ভারতীয় ক্রিকেটারদের সইসহ একটি জার্সি। জার্সি তুলে দিয়ে আলিঙ্গনটাও তিনি সারলেন গভীর শ্রদ্ধায়। আগ্রাসন ক্রিকেটের একটি 'কেতা' হলেও খেলাটি আসলেই ভদ্রলোকের! «ভোরের কাগজ, 8月 15»

এই যে! রং দিয়েছে প্রকৃতি

কিন্তু আজকাল প্রাকৃতিক রং বা ন্যাচারাল ডাই হয়ে উঠেছে চলতি কেতা। বেশ কিছু ফ্যাশন হাউস কাজ করছে এ নিয়ে। আর পোশাকে প্রাকৃতিক রংটা তুলে আনার পাশাপাশি কীভাবে পোশাকটা একদম হালের চল অনুযায়ী উপস্থাপন করা যায় তা নিয়েও ভাবনা চলছে। শাড়ি আর গজ কাপড়ের পাশাপাশি তাই এখন স্কার্ট, স্কার্ফ, নানা কায়দার টপ, প্যান্ট কাটের ... «প্রথম আলো, 8月 15»

বহুত মজা আয়া

বন্দুক নয়, তুলি-কলমও নয়, দুনিয়ার এখন আসল জিনিস হল: কেতা, কায়দা। খুন অনেকে করতে পারে, বুক ফুলিয়ে ক'জন সব্বার সামনে বলতে পারে 'অচ্ছা কাম করনে মে মজা হ্যায়!' এই মজা-র ব্যাপারটা হেভি! মারতে সবারই ভাল লাগে। সব্বার। যার একটা চিনির দানা সাইজের ক্ষমতা আছে, সেও তা ফলিয়ে যতটা পারে অত্যাচার শানায়। স্বামী স্ত্রীকে রেগুলার পেটায়, ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

নতুন তালিবান প্রধান মোল্লা আখতার মহম্মদ মনসুর

ওয়েব ডেস্ক: নতুন তালিবান প্রধান নিযুক্ত হলেন মোল্লা আখতার মহম্মদ মনসুর। শুক্রবার তালিবান মুখপাত্র জাবিউল্লাহ মুজাহিদ এই খবর জানান। প্রয়াত তালিবান প্রধান মোল্লা ওমরের ঘনিষ্ঠ মনসুরই এখন নতুন আমিরুল মমিনিন (নেতা ও বিশ্বাসী)। এর আগে কেতা শুরা কাউন্সিলের প্রধান ছিলেন মনসুর। পাকিস্তানের বালুচিস্তান থেকে তালিবানি কার্যকলাপ ... «২৪ ঘণ্টা, 7月 15»

পর্দা নেমে এল

যে নাটক মানুষের কথা বলে না, স্রেফ কতকগুলো সেনসেশনাল আর সেন্টিমেন্টাল গল্প ফাঁদে, চোখ-ধাঁধানো সব কায়দা-কেতা দিয়ে কেল্লা ফতে করতে চায়। অ্যাকাডেমিতে 'ইন্টেলেকচুয়াল' থিয়েটারের দিকে সরকারেরও বেশ কিছুটা পক্ষপাত ছিল। তবে সে সবের জন্য নয়, পেশাদার থিয়েটার হলগুলো এক সময় যুগের চাহিদার সঙ্গে তাল মেলাতে না পেরেই, তার দর্শক ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

ছেলেদের পোশাক

ছেলেদের পোশাক. পুরুষের পোশাকেও এখন অনেক কেতা। প্যান্টে লাগছে রং, গলায় ঝুলছে স্কার্ফ। সাজতে ভালোবাসছে পুরুষ। তাই ফ্যাশন হাউসগুলো নতুন ঢংয়ের সব পোশাকে সাজিয়ে তুলছে ঈদ বাজার। লিখেছেন বুশরা নাজরীন. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+. আড়ং. পুরুষের পোশাকের মধ্যে আড়ংয়ের আছে পাজামা, পাঞ্জাবি, ফতুয়া, শার্ট, লুঙ্গি, ... «কালের কন্ঠ, 6月 15»