"উচ্ছেদ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でউচ্ছেদの発音

উচ্ছেদ  [uccheda]

ベンガル語でউচ্ছেদはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのউচ্ছেদの定義

追放[ucchēda] b。 破壊; 撲滅（森林の根絶）。 退去または解体する（テナント退去）。 [C. ソース+√サドル+非]。 A b。 Bin。 それは追い払われた。 新しい、複雑な試合。 避難

উচ্ছেদ [ ucchēda ] বি. বিনাশ; উত্পাটন (অরণ্যের উচ্ছেদ); আশ্রয়চ্যুত বা স্হানচ্যুত করা (ভাড়াটে উচ্ছেদ)। [সং. উত্ + √ ছিদ্ + অ]। ̃ ক বি. বিণ. যে উচ্ছেদ করে। ̃ নীয়, ̃ উচ্ছেদ্য বিণ. উচ্ছেদ করবার যোগ্য।

উচ্ছেদの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のউচ্ছেদを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのউচ্ছেদの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«উচ্ছেদ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 赶出
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: desalojo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Eviction
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: निष्कासन
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: طرد
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: выселение
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: despejo
• ベンガル語: উচ্ছেদ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: expulsion
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Pengusiran
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Räumung
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 立ち退き
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 축출
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: eviction
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: trục xuất
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வெளியேற்றும்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: जमा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: tahliye
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: espulsione
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: eksmisja
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Виселення
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: evacuare
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: έξωση
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: uitsetting
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: vräkning
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: utkastelse

«উচ্ছেদ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からউচ্ছেদの使いかたを見つけましょう。উচ্ছেদに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1307

মান্মমহাশয়, আপনি আইনজ্ঞ লোক হয়ত জানেন যে বোম্বেতে ভাড়াটে আইন আছে তাতেও এমন কি ৬ মাস ভাড়া বাকি, ভাড়া না মিটিয়ে দিতে পারেন, তা হলে উচ্ছেদ চলবে, তা না হলে নয়। অর্থাৎ নোটিস দিলে তবে তাকে উচ্ছেদ করা যায় এবং অনবরত উচ্ছেদ হয়। আপনি আদালতে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Amr̥ta pathayātrī

শোষক-শ্রেণী নামে এমন কোন সম্পূর্ণ পৃথকৃ ও আস্ত একটা শ্রেণীকে হাতের কাছে পাওয়া যায় না, যাকে উচ্ছেদ করলেই সমাজ থেকে শোষকের সম্পূর্ণ উচ্ছেদ হতে পারে। শোষণব্যবস্থাটাই সমাজের বিভিন্ন শ্রেণীর এক স্তর হতে ভিন্নতর শুরে এবং স্তরক্রমে বিস্তৃত ও বিন্তস্ত ...

Subodha Ghosha, 1882

Āmādera samāja byabasthā o tāra kaẏekaṭi gurutvapūrṇa dika

... বসছে ৷ নিবাঁচনেও এক আমলামুৎস্থদ্দীদের স্থ্যনে অনা আমলামূংনুদ্দীবা গদীনশিন হচ্ছে I এই আমলা-মূৎস্থদ্দীদের শাসন বজার রাখছে সমাজ ব্যবস্থা অর্থাৎ তাদের রাষ্ট্রষন্ত্র এবং সযো“জব্যেদ ও সামন্তবাদ ৷ তাই আমলা মুৎস্থদ্দীদের শাসন উচ্ছেদ করার একমাত্র শর্ত হল ...

Ābadula Matīna, 1979

Ashwacharit:

তো উচ্ছেদ করছে না, যে লিজ দলিল নিয়ে অধিকার পাকা করতে হবে। কিন্তু শেষ পর্যন্ত সরকারি লোকই তো এল উচ্ছেদ করতে থানার পুলিশ চোখ রাঙিয়ে নারকেলের কাঁদি ভেঙে, তরমুজের খেত তছনছ করে, চিনেবাদাম খেত মাড়িয়ে দখল নিতে লাগল। জমি যখন সরকারের, তখন জমির দল আর ...

Amar Mitra, 2015

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

একসমর শাসকগোশ্রী বাঙালি নেতা পেশাজীবী উধর্ধতন সরকারী কর্মচারীদের ষড়যস্ত্র মামলার জড়িযে সমগ্র বাঙালি জাতিকে হের প্রতিপন্ন করে বাঙালি কৃষ্টি-সংস্কৃতিকে উচ্ছেদ করার ঘুণ] প্রয়াসে মেতে ওঠে ৷ বহুবিধ ষড়যদ্ধন্ত্রও বাঙালিকে শাত করতে ব]র্থ ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Rupashi Rupshar Itikatha:

তবে কি সুভাষ বসু শুধুমাত্র জাপানী অস্ত্রের উপর নির্ভর করেই ভারতের মাটি থেকে বৃটিশকে উচ্ছেদ করবেন? 'না, সেটা ঠিক নয় ? উচ্ছেদ তিনি অবশ্যই করবেন বৃটিশদের। সে বিষয়ে কোনও সন্দেহ নেই। জাপানী অস্ত্র ভান্ডার থেকেও তার সাথে রয়েছে যে অনেক বড় মাপের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

সেই আদায়পত্র করে, আদায় না হইলে নালিশ করিয়া প্রজা উচ্ছেদ করে জমিদারের সই লইয়া, সে-ই। প্রজা উচ্ছেদ হয়, সে জায়গাতে আরেক প্রজা আসিয়া বসে। জমিদার নিজে আসিয়া সেখানে বাড়ি বাঁধে না। বাঁধিলে অনেক জমিদারের প্রয়োজন হইত। তারা সত্য নয় বলিয়াই ...

Adwaita Mallabarman, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

তখুন তোমাক উচ্ছেদ করে কোন—' অনেক নতুন শব্দ শোনে তারা, বোঝে বা বোঝার চেষ্টা করে অনেক নতুন বিষয়ের। দখল, উচ্ছেদ, বলবৎ, চেক-ফড়ক, পাট্টা, এইসব শব্দ এই দুই বাজিকরই প্রথম শোনে। এখন পর্যন্ত অন্য কোনো বাজিকরের সৌভাগ্য হয়নি এসব শোনার বা এইসব জটিল বিষয় ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Debāṃśī

-আসলাম ৷ -বসেক ৷ কী করবা হবে তোমার w, আমি উচ্ছেদ ? বোগেন কখনো ঝেণপের আশেপাশে লাঠি পেটার না ৷ -আধি তো দোর নাই, রোগেনদা, চাকর-পাট দিরাই তো চাষ করি-কাজিল কথা রাখো সভীশ, কত একর খালাস করবা হবে আর একর প্রতি কত দিবা কও ! উত্তরের অপেমগ না করে রোগেন ...

Abhijit̲ Sena, 1990

Muktapurusha prasaṅga

সহ * শঙকর বেদিধধক্ষো*র উচ্ছেদ কবিরা গেলেন ৷ কিচতূ বেৰ্টধধক্ষো*র উচ্ছেদ অথে* গো ধন্দো“র উচ্ছেদ নর ৷ তখন বেৰ্টধধর্মের চাপে আযম বৈদিক রক্ষোণ্য ধল্পর্ম নিন্তেজ হইলেও তনাধক্ষো*র প্রভাব আর্যা সমাজে কম ছিল না ৷ বেবী'ধধষ্কা* উচ্ছেদের সঙ্গে সঙ্গেই আবার ...

Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983

用語«উচ্ছেদ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からউচ্ছেদという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বন্দরের জায়গা থেকে দুটি ট্রাক টার্মিনাল উচ্ছেদ

আবুল হাশেম বাংলানিউজকে বলেন, বন্দর থানার তালতলা এলাকায় দেড় একর জায়গায় অবৈধভাবে গড়ে ওঠা দুটি ট্রাক টার্মিনাল ও চারটি স্থাপনা উচ্ছেদ করা হয়েছে। এছাড়া বন্দর ইস্ট কলোনীতে অভিযান ... উচ্ছেদ অভিযানে চট্রগ্রাম বন্দর কর্তৃপক্ষের ডেপুটি ম্যানেজার(ভূমি) জিল্লুর রহমান ও অন্যান্য কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। বন্দর কর্তৃপক্ষের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

রেলের জায়গা থেকে দুটি বিলবোর্ড উচ্ছেদ

চট্টগ্রাম: নরগীর ইস্পাহানী রেল ক্রসিং ও ইস্পাহানী মার্শাল গেইট এলাকা থেকে দুটি অবৈধ বিলবোর্ড উচ্ছেদ করেছে রেলওয়ে কর্তৃপক্ষ। বৃহস্পতিবার সকালে অভিযান চালিয়ে বিলবোর্ড দুটি উচ্ছেদ করা হয়। রেলওয়ে পূর্বাঞ্চলের বিভাগীয় স্টেট অফিসার ইশরাত রেজার নের্তৃত্বে এ অভিযান পরিচালিত হয়। তিনি বাংলানিউজকে বলেন, কে বা কারা রেলের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

রামেকের সামনের ফুটপাথ থেকে অবৈধ দোকান উচ্ছেদ

এছাড়া অভিযানকালে রামেকের সামনের ফুটপাত দখল করে গড়ে ওঠা অবৈধ দোকানপাট উচ্ছেদ করা হয়। জনস্বার্থে জেলা প্রশাসনের উদ্যোগে এ ধরনের অভিযান অব্যাহত থাকবে বলে জানান ওসি। বাংলাদেশ সময়: ২০২০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫ এসএস/জেডএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

'মসজিদ উচ্ছেদ বন্ধে' বিক্ষোভের ডাক হেফাজতের

'নদী দূষণমুক্ত করার নামে' বুড়িগঙ্গা নদীর তীরে 'মসজিদ উচ্ছেদ' বন্ধের দাবি জানিয়েছে হেফাজতে ইসলাম বাংলাদেশ। আগামী এক সপ্তাহের মধ্যে কেরানীগঞ্জের উচ্ছেদ করা মসজিদ পুনর্নির্মাণ না করা হলে ১৩ সেপ্টেম্বর বায়তুল মোকারম থেকে বিক্ষোভ মিছিলের ডাক দিয়েছে মাদ্রাসাভিত্তিক সংগঠনটি। আজ রোববার সকালে রাজধানীর বারিধারায় হেফাজতে ... «এনটিভি, 9月 15»

বিলবোর্ড উচ্ছেদে ধীরগতি

বিলবোর্ড উচ্ছেদ অভিযান গতি পাচ্ছে না। অবশ্য করপোরেশন বলছে, তারা জোরেশোরে অভিযান শুরু করেছে। প্রথম ধাপে বিমানবন্দর থেকে শুরু করে প্রধানমন্ত্রী কার্যালয় হয়ে বঙ্গভবন পর্যন্ত ভিআইপি সড়কের দুই পাশ ও এর পার্শ্ববর্তী ভবনের ওপর থাকা বিলবোর্ড উচ্ছেদ করা হবে। কেউ নিজ উদ্যোগে অপসারণ না করলে ভ্রাম্যমাণ আদালতের মাধ্যমে জরিমানা আদায় ... «সমকাল, 9月 15»

রাজধানীতে আবার অবৈধ বিলবোর্ড উচ্ছেদ শুরু

উচ্ছেদ চলাকালে ঘটনাস্থলে উপস্থিত ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের প্রধান বর্জ্য ব্যবস্থাপক রিপন কুমার সাহা প্রথম আলোকে বলেন, বিলবোর্ড ব্যবসায়ীদের অনুরোধে গত ৫ আগস্ট পর্যন্ত বিলবোর্ড সরানোর সময় দেওয়া হয়। এরপরও অনেক প্রতিষ্ঠান বিলবোর্ড সরায়নি। এরপর সিটি করপোরেশন সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন ও প্রতিষ্ঠানগুলোকে চিঠি দিয়ে বিলবোর্ড ... «প্রথম আলো, 9月 15»

বিলবোর্ড উচ্ছেদ অভিযান বন্ধের দাবি

ঢাকার দুই সিটি করপোরেশনের বিলবোর্ড উচ্ছেদ অভিযান বন্ধের দাবি জানিয়েছে আউটডোর অ্যাডভারটাইজিং ওনার্স অ্যাসোসিয়েশন নামের একটি সংগঠন। গতকাল সোমবার ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটিতে সংবাদ সম্মেলনে সংগঠনটি এই দাবি করে। এত দিন উচ্ছেদ নিয়ে কেউ কথা না বললেও এখন এই সংগঠনের পক্ষ থেকে দাবি করা হচ্ছে, সিটি করপোরেশন যেসব বিলবোর্ড ... «প্রথম আলো, 8月 15»

ফেনীতে আবারও অবৈধ গ্যাস পাইপলাইন উচ্ছেদ

ফেনী সদর ও ছাগলনাইয়া উপজেলায় গতকাল শনিবার পৃথক অভিযান চালিয়ে অবৈধভাবে স্থাপিত প্রায় তিন হাজার ফুট গ্যাস পাইপলাইন উচ্ছেদ করা হয়েছে। এ সময় একটি ওয়েল্ডিং মেশিনসহ বিভিন্ন সরঞ্জাম জব্দ করা হয়। গতকাল সকালে ফেনীর নেজারত ডেপুটি কালেক্টর (এনডিসি) মো. জানে আলমের নেতৃত্বে সদর উপজেলার ধর্মপুর ইউনিয়নের সুন্দরপুর ও মধ্যম কাছাড় ... «প্রথম আলো, 8月 15»

স্থাপনা উচ্ছেদ করে ১৮০ একর জায়গা উদ্ধার

ঢাকা ও ঢাকার চারপাশে বুড়িগঙ্গাসহ কয়েকটি নদী তীরে গড়ে তোলা ৮২৯টি অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদ করে এ পর্যন্ত ১৮০ একর জায়গা উদ্ধার করা হয়েছে। অবৈধ দখল উচ্ছেদ করে সেখানে পুনরায় দখল রোধে ২০ কিলোমিটার ওয়াকওয়ে নির্মাণ করা হয়েছে। আরও ৫০ কিলোমিটার ওয়াকওয়ে নির্মাণ করা হবে। এ ছাড়া নদীর সীমানা পিলার বসানোর ক্ষেত্রে যেসব জটিলতা ... «প্রথম আলো, 8月 15»

বুড়িগঙ্গাতীরের দেড় শতাধিক অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদ

গতকাল বুধবার বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন কর্তৃপক্ষ (বিআইডব্লিউটিএ) ও ঢাকা জেলা প্রশাসন যৌথভাবে উচ্ছেদ অভিযান চালায়। ঢাকা নদীবন্দর সূত্রে ... দেওয়ার চেষ্টা করে। এ সময় কর্তব্যরত ঢাকা জেলার নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট ও বিআইডব্লিউটিএর কর্মকর্তারা তাদেরকে অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদ কাজে বাধা দেওয়া থেকে বিরত থাকার অনুরোধ জানান। «প্রথম আলো, 8月 15»