アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expulsion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPULSIONの発音

expulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPULSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPULSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«expulsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexpulsionの定義

辞書における追放の定義は、人間、動物を追放する行為である。 正式な通知、多かれ少なかれ暴力的で、ある場所を離れる。

La définition de expulsion dans le dictionnaire est action d'expulser une personne, un animal. Mise en demeure, plus ou moins violente, de quitter le lieu où on se trouve.


フランス語辞典で«expulsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPULSIONと韻を踏むフランス語の単語


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
compulsion
compulsion
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
pulsion
pulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
émulsion
émulsion
évulsion
évulsion

EXPULSIONのように始まるフランス語の単語

expressif
expression
expressionnisme
expressionniste
expressivement
expressivité
exprimable
exprimer
expropriateur
expropriation
expropriatrice
exproprier
expuition
expulsé
expulsée
expulser
expulseur
expulsif
expurgation
expurger

EXPULSIONのように終わるフランス語の単語

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるexpulsionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPULSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«expulsion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expulsionのフランス語での同義語

フランス語で«EXPULSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«expulsion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expulsionのフランス語での反義語

«expulsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPULSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expulsionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpulsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expulsion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开除
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

expulsión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

expulsion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

высылка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

expulsão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vertreibung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제명
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

expulsion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हकालपट्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kovma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydalenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висилка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

expulzare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utstötning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvisning
5百万人のスピーカー

expulsionの使用傾向

傾向

用語«EXPULSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«expulsion»の使用頻度を示しています。
expulsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expulsion»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPULSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expulsion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expulsion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、expulsionに関するニュースでの使用例

例え

«EXPULSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpulsionの使いかたを見つけましょう。expulsionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expulsion
Moi, j'ai juste eu un problème avec Nicolas Sarkozy. Je voudrais vous en parler pour que mon "expulsion" serve à quelque chose. »
Alain Genestar, 2008
2
L'expulsion des Juifs de Provence et de l'Europe ...
Elle ne figure pas dans l'évangé- liaire des expulsions, le recueil incontournable de Béatrice Leroy, Les Edits d'expulsion des Juifs 1394-1492-1496-1501; ce recueil comprend par contre les Lettres Patentes d'Henri II aux Nouveaux ...
‎2005
3
1492, l'expulsion des juifs d'Espagne
Textes issus d'un colloque international, organisé par le Centre d'études juives de l'université de Paris-Sorbonne (10-13 mai 1992) : confrontations d'universitaires concernant l'expulsion et ses motivations, la réinstallation des ...
Centre d'études juives de Paris-Sorbonne, 1996
4
Le péché originel d'Israël: l'expulsion des Palestiniens ...
Dominique Vidal propose ici une synthèse de leurs recherches, qui restent pour l'essentiel inédites en français et, avec Joseph Algazy des débats autour du " post-sionisme ".
Dominique Vidal, Joseph Algazy, 2002
5
1306, l'expulsion des juifs du royaume de France
1306 : Philippe le Bel ordonne l'expulsion de tous les juifs du royaume de France.
Céline Balasse, Fondation pour la mémoire de la Shoah, 2008
6
L'expulsion des juifs de France, 1394
En 1394, le roi de France Charles VI décide d'expulser de son royaume les Juifs qui y demeurent encore.
Gilbert Dahan, 2004
7
Expulsion Des Jésuites: arrets rendus par divers Parlemens ...
EXPULSION DES JÉSUITES. Fatigué par le métier de la guerre et par les excès de la galanterie, Ignace Loyala résolut de consacrer le reste de ses jours aux services de la mère-dieu. Il devint , sous la protection de Jean III, roi de Portugal ( i), ...
‎1824
8
Expulsion ou médiation ?: Cachan, la force du dialogue
Cachan, la force du dialogue Philippe B. Kabongo-Mbaya, Marc Lulle. conflit, cela dépassait notre bonne volonté, nos projets et nos stratégies. Pour moi qui suis croyant, il y a là le témoignage de l'Esprit de Dieu à l'œuvre dans les ...
Philippe B. Kabongo-Mbaya, Marc Lulle, 2008
9
L'expulsion des congrégations, un cas de conscience pour ...
À partir de 1902, l'expulsion des congrégations dans des conditions d'incompréhension profonde et dans un climat d'hostilité ouverte, provoque une grande émotion chez de nombreux catholiques déchirés entre la loyauté à leur pays, ...
Sabine Garnier, 2010
10
De l'expulsion des Jésuites hors de la Confédération suisse: ...
discours et réplique de la députation d'Argovie prononcés en Diète dans les séances des 19 et 20 août 1844 Augustin Keller. » conque , a dit le Sauveur , me reniera devant les hommes, » je le renierai aussi devant mon père qui est aux cicus ...
Augustin Keller, 1844

用語«EXPULSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpulsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etudiants étrangers : sauvons Aïcha de l'expulsion! - Mediapart
L'été est une période critique pour les centaines d'étudiants étrangers qui ne bénéficient pas de titre de séjour, malgré une inscription régulière ... «Mediapart, 7月 15»
2
Israël: un tribunal rejette la requête contre l'expulsion des … - i24news
Le Tribunal de district de Beersheva (sud) a rejeté dimanche la requête d'organisations des droits de l'homme d'émission d'une assignation ... «i24news, 7月 15»
3
Une expulsion qui a tout changé
Une expulsion qui a tout changé. Zdenek Zeman ne gardera pas un souvenir lumineux de son premier match en Super League. L'entraîneur ... «20 Minutes, 7月 15»
4
Droit d'asile : la menace d'expulsion plane sur d'autres familles
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
Espagne : La justice annule l'expulsion d'un Marocain
Le tribunal supérieur de Murcie a annulé un ordre d'expulsion et une ... à l'expulsion du ressortissant marocain assorti d'une interdiction de ... «Yabiladi, 7月 15»
6
Royaume-Uni, ces jeunes Afghans menacés d'un retour vers un …
Ceux-ci sont autorisés à demeurer au Royaume-Uni jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge de 17 ans et six mois exactement. Ensuite, l'expulsion est ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
7
AFRIQUE :: Expulsion : Vague de rapatriement en zone Cemac …
Une stratégie qui a été répercutée dans l'ensemble des trois régions du septentrion, et qui a conduit le 8 juillet 2015 à l'expulsion de 413 ... «camer.be, 7月 15»
8
VIDEO. Angela Merkel fait pleurer une jeune Palestinienne …
Durant la séance de questions-réponses, une jeune Palestinienne lui a confié son désarroi de voir ses parents être menacés d'expulsion. «Francetv info, 7月 15»
9
Belgique: première expulsion d'un imam "prêcheur de haine"
Le secrétaire d'Etat a signé un premier arrêté d'expulsion visant un homme marié et père de quatre enfants et ayant la double nationalité ... «L'Expression, 7月 15»
10
Roubaix : les associations craignent l'expulsion des Roms de Soubise
À vrai dire, cela fait cinq mois qu'il est sur la sellette, puisque le tribunal de Lille a autorisé l'expulsion dans un jugement du 28 février. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expulsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/expulsion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z