アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"যা-তা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でযা-তাの発音

যা-তা  [ya-ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でযা-তাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«যা-তা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのযা-তাの定義

それは[yā-tā] drが2であることです。 যা-তা [ yā-tā ] দ্র যা2

ベンガル語辞典で«যা-তা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

যা-তাのように始まるベンガル語の単語

যা
যাঁহা
যা
যাওন
যাওয়া
যা
যাচন
যাচা
যাচিত
যাচ্ছে-তাই
যাচ্ঞা
যাজন
যাজ্ঞ -বল্ক
যাজ্ঞ -সেনী
যাজ্ঞিক
যা
যাতনা
যাতব্য
যাতা
যাতায়াত

যা-তাのように終わるベンガル語の単語

অকর্তা
অজন্তা
অদাতা
অধি-গম্যতা
অধি-বক্তা
অধি.কর্তা
অধিষ্ঠাতা
অধ্যেতা
অনুপ-যোগিতা
অনুষ্ঠাতা
অন্তর্মুখিতা
অপ-দেবতা
অব-মন্তা
অভিনেতা
অমরতা
অলং-কর্তা
অসততা
অসত্তা
অসমতা
অস্মিতা

ベンガル語の同義語辞典にあるযা-তাの類義語と反意語

同義語

«যা-তা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

যা-তাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語যা-তাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのযা-তাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«যা-তা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

故意刁难
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Desagradable
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Ornery
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

नटखट
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مشاكس
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Ленивый
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Ornery
270百万人のスピーカー

ベンガル語

যা-তা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Méchant
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Ornery
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

貧弱な
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

상스러운
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

lousy
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Ornery
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय घाणेरडा
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

bitli
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Ornery
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Prostacki
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Лінивий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ornery
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πεισματάρης
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Overgevoelig
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ornery
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ornery
5百万人のスピーカー

যা-তাの使用傾向

傾向

用語«যা-তা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«যা-তা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、যা-তাに関するニュースでの使用例

例え

«যা-তা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からযা-তাの使いかたを見つけましょう。যা-তাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এ থেকে বুঝা যায়, একজন মানুষ যা ইচ্ছা-তাই পড়তে পারে না, যা-তা শিখতে পারে না। পড়বে, শিখবে যাতে তার স্রষ্টার নাম আছে। আর এ নামই হচ্ছে শিক্ষা ব্যবস্থার প্রাণ। এরই মধ্যে নিহিত রয়েছে শিক্ষার মূল উপকরণ, মূল কথা, মূল আদর্শ। যেমনিভাবে প্রাণই হচ্ছে জীবন, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
দিনের পর দিন যা সবাই করছে তাই এর গল্প। মনের মধ্যে যদি মানুষটাকে স্পষ্ট করে গড়ে তোল তা হলে দেখতে পাবে, এ যখন দোকানের রোয়াকে বসে রসগোল্লা খায় আর তার রস ঠোঙার ছিদ্র দিয়ে অজানিতে পড়তে থাকে তার ময়লা ধুতির উপর, সেটাই গল্প। যদি জিগেস কর তার পরে তা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দিনের পর দিন যা সবাই করছে তাই এর গল্প। মনের মধ্যে যদি মানুষটাকে স্পষ্ট করে গড়ে তোল তা হলে দেখতে পাবে, এ যখন দোকানের রোয়াকে বসে রসগোল্লা খায় আর তার রস ঠোঙার ছিদ্র দিয়ে অজানিতে পড়তে থাকে তার ময়লা ধুতির উপর, সেটাই গল্প। যদি জিগেস কর তার পরে তা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
প্র। পারব কি? গো-মা। আর যা বল। সলতেব পাকাব, জল গড়িয়ে দেব, আমার এটো পাতা ফেলবোব,আর আসল কাজ যা যা, তা করব-হাট করব। প্র। বেসাতির হিসাবটা দিতে পারবে? গো-মা। তা মা, আমি বুড়ো মানুষ, হালা কালা, আমি কি অত পারি! তবে কড়িপাতি যা দেবে, তা সব খরচ করে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
কালিন্দী (Bengali):
কি র ল ছিস বল, আমার কথার জর ৷ র দে ! কমল নিলিওপ্তর মত উতর দিল, কি বুলব গো ? আপুনি বি যা-তা বুলছিস ! শ্রীবাসের কপাল একেবারে পশস্ত টাকের পন্মজদেশ HHH ফুচক৷ইর৷ উঠিল; রিন্মযের সুরে রলিরা উঠিল, আমি যা-তা বলছি ! আপনার পাওনাগপ্তা চাইলেই সংসারে যা-তা বলাই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সে লোকটা একখানা অনামা পত্রে তাহার সম্বন্ধে যা-তা লিখিয়া জানাইয়াছে। বৃদ্ধ উদ্বিগ্নমুখে জিজ্ঞাসা করিয়াছিলেন, কিরকম যা-তা উপীন? উপেন্দ্র জবাব দিয়াছিল, সে-সকল মিথ্যা গল্প শুনিয়া আপনার সময় নষ্ট করিয়া লাভ নাই। আমি ত সতীশকে হাতে করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
লতুন সয়রানের অ্যানেক জায়গাতেই দেখলম যা-তা ঘুরুনি হয়েচে। ডাইনে ঘুরল তো ক-পা যেয়ে বাঁয়ে ঘুরল। তাপর আবার ডাইনে ঘুরল। কত্তা হেসে বললে, "এসব বেশিরভাগই হয়েছে গরিবের জমি বাঁচানোর জন্য।” 'বড়োলোকের জমি বাঁচানোর লেগে এরকম ঘুর কি একটোও হয় নাই?
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আচ্ছা, এখন যাচ্চো যাও; কিন্তু একদিন হুশ হবে, যা হারালে তার তুলনায় সমস্ত পৃথিবীটাও ছোট। বৌ, যা তুমি পেয়েছিলে, কম মেয়েমানুষেই তা পায়—সে জানি, কিন্তু যে অপব্যয় তুমি করলে, তাতে অক্ষয়ও ক্ষয়ে শেষ হয়ে যায়। বোধ করি গেলও তাই। একবার হুহু করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
হাসপাতাল-সংক্রান্ত কোনো ব্যাপারে শশী যে তাকে হস্তক্ষেপ করিবার অধিকার দিল না তা যেন তাকে গভীরভাবে আঘাত করিল। উদ্ধত প্রকৃতি গোপালের ... আপনি যা বলছিলেন তা যদি করতাম, লোকে বলত না বাপ-ব্যাটায় মিলে হাসপাতালের টাকা লুটছে? কথাটা সাময়িকভাবে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
আমি বললুম, যদি হয় তা হলেই হয়, না হলে হয়ই না। সে বললে, হোক তবে। হোক-না একেবারে যা ইচ্ছে তাই মাথা নেই, মুণ্ডু নেই, মানে নেই, মোদ্দা নেই এমন একটা-কিছু। এটা হল স্পর্ধা। বিধাতার সৃষ্টি, নিয়মের রসারসি দিয়ে কষে বাঁধা, যেটা হবার সেটা হবেই। এ তো সহ্য হয় না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«যা-তা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からযা-তাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ঈদ অনুষ্ঠান সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী
তবে এতদিনের ক্লান্ত শরীর তো আর যা-তা ঘুমে শান্ত হবে না, চাই গভীর ঘুম। টিভিতে অতি জঘন্য যে অনুষ্ঠানগুলো প্রচারিত হবে, সেগুলো আপনার চোখে গভীর ঘুম আনয়নে সহায়তা করবে নিঃসন্দেহে। এমনও হতে পারে, টিভি রিমোটকে বালিশ বানিয়ে ঘুমিয়ে পড়তে পারেন নগদে। আপনার টিভি ম্যালা বড়। মোটামুটি সিনেমা হলের পর্দার সমান আপনার টিভির পর্দা। «সমকাল, 9月 15»
2
ঈদের দিনের জরুরি কাজ
ঈদের দিন খেতে খেতে আপনার পেটের যা-তা অবস্থা করে ফেলতে পারেন। গরুর গোশত ও হাড্ডি খেতে খেতে হয়তো আপনি গরুর শিং নিয়েও টানাটানি শুরু করতে পারেন। তবে শিং নিয়ে যতই টানাটানি করেন না কেন, এই শিং কিন্তু আপনি কিছুতেই খেতে পারবেন না। তাই শিং থেকে দূরে থাকুন। আবার বেশি টানাটানি করতে গিয়ে যেন শিং পেটে ঢুকে না যায়, সে দিকে ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
3
ব্যর্থতার অনেক 'প্রথম' নাদালের
এই বছরে এটি নাদালের ১৫তম হার। এর আগে সর্বশেষ কবে এক বছরে এতগুলো ম্যাচ হেরেছিলেন, সেটাও গবেষণার বিষয়। নাদালকেও তাই ম্লানমুখে মেনে নিতে হচ্ছে, 'বছরটি আমার ছিল না।' যদিও চোট আঘাত থেকে ফেরার পর নিজের খেলায় ক্রমেই উন্নতি দেখছেন, 'মৌসুমের শুরুতে আমি যেমন যা-তা খেলছিলাম, এখন আর তা খেলছি না। এখন প্রতিপক্ষ আমাকে হারাচ্ছে বলেই হারছি, ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
গোলমেলে বিশ্ব অর্থনীতি কোন দিকে যাচ্ছে
আবার দেখা গেল, বিশ্বের বড় বড় মুদ্রার মূল্যমান হারিয়ে যা-তা অবস্থা। বিশ্ব অর্থনীতির এই ওঠানামার সঙ্গে তাল মেলানোই মুশকিল। বড় অর্থনীতির দেশগুলোর নীতিনির্ধারকদের অবস্থা তো আরও খারাপ। মন্দা ঠেকাতেই তারা ব্যস্ত। ইউরোপের অর্থনীতি অনেক দিন ধরেই মন্দায়। সাম্প্রতিক গ্রিস-সংকট ইউরোপের অর্থনীতির দুর্বলতাকে আরও প্রকট করেছে। «প্রথম আলো, 9月 15»
5
বিয়ে নিয়ে বাড়াবাড়ি
মতপ্রকাশের মাধ্যম ও সুযোগ পেয়েছি বলেই আমরা কি কারও ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে যা-তা বলতে ও লিখতে পারি? অশ্লীল ভাষায় কমেন্ট রেকর্ড করে সেই ভিডিও ইউটিউব বা ফেসবুকে তুুলে দেওয়া কি সঙ্গত? সুমাইয়া শিমুর বিয়ে নিয়ে সামাজিক মাধ্যমে যে বাড়াবাড়ি লক্ষ্য করা গেল সে জন্য নবজীবনের শুরুতে শুভকামনার সঙ্গে সহমর্মিতাও জানাতে হচ্ছে তাকে ... «সমকাল, 9月 15»
6
তোমার ইলিশ, আমার ইলিশ...
ওরা যে, যা-তা কোম্পানির ডটপেন ব্যবহার করে না বা একটা নির্দিষ্ট দোকান ছাড়া ফুচকা বা এগরোল খায় না— সেটা তারা, প্রেমে হাবুডুবু খাওয়া আমার বন্ধুবান্ধবদের ঠারেঠোরে বুঝিয়ে দিত। এক বার ওদেরই এক জন, চাঁদের আলোভেজা এক সন্ধেবেলায়, দেশপ্রিয় পার্কের সিমেন্টের বেঞ্চিতে পাশাপাশি বসে, ওর বাবার জন্মেরও দু-চার বছর আগে তালাত ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
7
ঈদে মায়ের শাড়ি
বলাবাহুল্য, পরিবারটি অতিশয় সাহসী, একটা শাড়ির জন্য সোয়া দুই লাখ টাকা গুনে দেয়া যা-তা কথা নয়। সাহস না থাকলে এ কাজ অসম্ভব। আমার মতো ভীরুরা এ শাড়ির দাম শুনেই অবাক হতেন। 'সাহস' শব্দটি সংস্কৃত। বাংলা ভাষা শব্দটি ধার করেছে সংস্কৃত ভাষা থেকে। বাংলায় সাহস বলতে বোঝায় নির্ভীকতা, উৎসাহ, বিক্রম ইত্যাদি। সংস্কৃত ভাষায় সাহস ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
8
'হ্যারি পটার' সিরিজের সেই বাঙ্গালি ছোট্ট মেয়েটি এখন…!
আফসানার মা-বাবা দু'জনই বাংলাদেশি। মেয়েটি বেড়ে উঠেছে ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টারে। তার সৌন্দর্যের রূপান্তর দেখে অনেকে চমকে গেছেন! তবে তাকে ঘিরে এই মাতামাতি মোটেই পছন্দ হয়নি আফসানার। টুইটারে তিনি বলেন, 'যা-তা করছেন আপনারা! পুরো মাতামাতিটাই হাস্যকর! এটা ভালো, কিন্তু পাগলামি!' আফসানা যখন 'হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ... «Prime News, 7月 15»
9
হ্যারি পটারের সেই বাংলাদেশি কিশোরী এখন
আফসানার মা-বাবা দু'জনই বাংলাদেশি। মেয়েটি বেড়ে উঠেছে ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টারে। তার সৌন্দর্যের রূপান্তর দেখে অনেকে চমকে গেছেন! তবে তাকে ঘিরে এই মাতামাতি মোটেই পছন্দ হয়নি আফসানার। টুইটারে তিনি বলেন, 'যা-তা করছেন আপনারা! পুরো মাতামাতিটাই হাস্যকর! এটা ভালো, কিন্তু পাগলামি!' আফসানা যখন 'হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ... «Bangla News 24, 6月 15»
10
জনসম্মুখে ক্ষমা চাইলেন তাপস পাল
আর 'ভালো' ছেলে হওয়ার আশাবাদী তাপস পালকে দেখতে সোমবার ভালোই ভিড় হয়েছিল কৃষ্ণনগরে। নেতা-কর্মীদের ধারণা, মানুষ ওঁকে ক্ষমা করে দিয়েছেন। প্রসঙ্গত, লোকসভা ভোটের পর গত বছর ১৪ জুন নদীয়ার চৌমুহা গ্রামে দাঁড়িয়ে তাপস পাল সিপিএমের উদ্দেশ্যে বলেছিলেন, যদি তৃণমূলের কারও গায়ে হাত পড়ে তা হলে আমি ছেড়ে কথা বলব না। যা-তা করে দেব। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. যা-তা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/ya-ta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう