アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amelie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMELIEの語源

griechisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMELIEの発音

Amelie  [ˈameli], auch: [ameˈliː], [aˈmeːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMELIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMELIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amelie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAmelieの定義

女性のファーストネーム。 1つ以上の手足の先天性不在。 weiblicher Vorname. angeborenes Fehlen einer oder mehrerer Gliedmaßen.

ドイツ語辞典で«Amelie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMELIEと韻を踏むドイツ語の単語


Atelie
Ateli̲e̲
Aurelie
Aure̲lie
Bromelie
Brome̲lie
Cornelie
Corne̲lie […i̯ə]
Dolichostenomelie
Dolichostenomeli̲e̲
Dysmelie
Dysmeli̲e̲
Ektromelie
Ektromeli̲e̲
Hemimelie
Hemimeli̲e̲
Kamelie
Kame̲lie
Keimelie
Keimelie
Kornelie
Korne̲lie
Lobelie
Lobe̲lie […i̯ə] 
Makromelie
Makromeli̲e̲
Mikromelie
Mikromeli̲e̲
Philatelie
Philateli̲e̲
Phokomelie
Phokomeli̲e̲
Polymelie
Polymeli̲e̲
Syringomyelie
Syringomyeli̲e̲
Wheelie
[ˈwiːli] 
Zimelie
Zime̲lie

AMELIEのように始まるドイツ語の単語

Ameisenigel
Ameisenjungfer
Ameisenkribbeln
Ameisenlaufen
Ameisenpuppe
Ameisensäure
Ameisenspiritus
Ameisenstaat
Ameisenstraße
Amelia
Amelioration
ameliorieren
Ameloblast
Ameloblastom
Amelungen
amen
Amendement
amendieren
Amendierung
Amendment

AMELIEのように終わるドイツ語の単語

Allelie
Amalie
Athelie
Borrelie
Charlie
Cordelie
Familie
Heterotelie
Hydromyelie
Hypertelie
Hyperthelie
Hämatomyelie
Isohelie
Julie
Kordelie
Leslie
Phazelie
Polythelie
Stapelie
Weigelie

ドイツ語の同義語辞典にあるAmelieの類義語と反意語

同義語

«Amelie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMELIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amelieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmelieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amelie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天使爱美丽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Amelie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Amelie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एमीली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اميلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Amelie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Amelie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Amelie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Amélie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Amelie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amelie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アメリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아멜리에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amelia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Amelie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறிப்புக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Amelie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Amelie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Amelie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Amelie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Amelie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Amelie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Amelie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Amelie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Amelie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Amelie
5百万人のスピーカー

Amelieの使用傾向

傾向

用語«AMELIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Amelie»の使用頻度を示しています。
Amelieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amelie»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMELIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amelie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amelie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amelieに関するニュースでの使用例

例え

«AMELIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmelieの使いかたを見つけましょう。Amelieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lovesong for Amelie - Liebeslied für Amelie
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Herbert Friedmann, 2010
2
Der Begriff der Zeichenähnlichkeit beim Sonderschutz ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Eberhard Karls Universiteat Teubingen, 2009/2010.
Amelie Winkhaus, 2010
3
Die fabelhafte Welt der Amelie - Die Umsetzung ausgewählter ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: sehr gut, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger Zeilenabstand.
Verena Maras, 2008
4
Faktoren für den Bildungserfolg
Man kann sie also nicht trennen, trotzdem schafft man es noch nicht die Faktoren zu nennen, die zur Forderung dieser Indikatoren dienen und somit zum Bildungserfolg fuhren.
Dana Amelie Vokata, 2010
5
Wildes Leben: Späte Einsichten und verblüffende Aussichten
Reden Frauen so viel, weil Männer eine geringere Lebenserwartung haben – oder ist es umgekehrt? Geistreich und selbstironisch erzählt die Bestsellerautorin Amelie Fried aus dem Alltag (nicht nur) von Frauen.
Amelie Fried, 2011
6
Die Findelfrau: Roman
Hollys Suche nach ihren Wurzeln, ihrer Herkunft, wird zu einer abenteuerlichen Reise ins Ungewisse, mitreißend und bewegend erzählt von der Bestsellerautorin Amelie Fried.
Amelie Fried, 2014
7
Human-Trafficking in Osteuropa
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Regensburg, Veranstaltung: Theorie-Praxis Transfer, Sprache: Deutsch, Abstract: Gliederung: 1.
Amelie Kunze, 2013
8
Nachhaltige Quartiersentwicklung im Fokus flexibler Strukturen
Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin. 71 Zürcher hochschule für angewandte Wissenschaften, Bild: markus roost & stephan hayoz 72 gastrobetrieb outback, Bild: markus roost & stephan hayoz 73 kulturbetrieb kraftfeld, Bild: ...
Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin, 2011
9
Amelie oder Hilfe, die Jungs kommen
Amelie aus Bayern und ihre beiden norddeutschen Freunde verbringen aufregende Ferientage miteinander.
Krimi Buhl, 1995
10
Gesammelte dramatische Werke
Bei meiner Ehre. am Hochzeit-Morgen ein fa: moer Abenteuer! Amelie (tritt erzürnt vor ihn), Mein Herr - Baron (fitt- fich). Alle Hagel! Amelie. Die-Z geht denn .doch zu weit! Valor( (will einen Scherz an? der Sache machen). ZwÜ Kinder: chen.
Carl Toepfer, Hermann Uhde, 1873

用語«AMELIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmelieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snowboarderin Amelie Kober wieder am Knie operiert
Fischbachau (dpa) - Snowboarderin Amelie Kober ist erneut am Knie operiert worden und verpasst deswegen den Start in die kommende WM-Saison. «t-online.de, 6月 16»
2
ATP: Andy Murray und Trainerin Amelie Mauresmo trennen sich
Die ehemalige Nummer eins der Welt trainiert nicht mehr den Olympiasieger. Warum die Trennung erfolgt, lassen Andy Murray und auch Amelie Mauresmo ... «Sport1.de, 5月 16»
3
Ich habe die Kölner Übergriffe nie beschönigt
Niemals! Das würde ich nie tun – egal, ob es sich um muslimische, christliche oder jüdische Täter handelt. Eine Antwort auf Henryk Broder von Amelie Fried. «DIE WELT, 2月 16»
4
Unter uns: Amelie bleibt nicht mehr viel Zeit
Sina und Bambi läuft die Zeit davon. Sie haben nur noch sechs Wochen Zeit, um einen Spender für ihre Tochter Amelie zu finden, die an einer unheilbaren ... «RTL Online, 1月 16»
5
Unter uns: Die kleine Amelie erkrankt schwer
Sina ist mit Bambi auf einen Kurztrip nach Wien gefahren und hat ihre Tochter Amelie in die Obhut von Irene und Robert gegeben. Es fiel ihr zunächst nicht ... «RTL Online, 1月 16»
6
Isbella Laböck und Amelie Kober fehlen zum Saisonauftakt
München. Die deutschen Snowboarder starten ohne ihre Top-Athletinnen Isabella Laböck und Amelie Kober in den Winter. Nach Kober (28, Miesbach), die sich ... «RP ONLINE, 11月 15»
7
Snowboarderin Amelie Kober: Gedanken ans Karriereende
Snowboarderin Amelie Kober musste schon zum dritten Mal wegen ihres Kreuzbandrisses aus dem Sommer operiert werden. Gedanken ans Karriereende hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
8
Amelie Kober kämpft um Comeback
Rund vier Monate nach dem Riss des rechten Kreuzbandes während einer Slackline-Trainingsession arbeitet Amelie Kober weiterhin fieberhaft im Rahmen ... «münchen.tv, 10月 15»
9
Snowboard-Star Amelie Kober erneut am Knie operiert
Stuttgart (dpa) - Zwei Monate nach ihrem Kreuzbandriss ist die zweifache Olympia-Medaillengewinnerin Amelie Kober erneut am rechten Knie operiert worden. «T-Online, 8月 15»
10
Snowboarderin Amelie Kober erleidet Kreuzbandriss
Dies teilte Kober am Mittwoch via Facebook mit, der Eingriff war am Dienstag durchgeführt worden. "Heute geht es mir schon wieder ganz gut und ich kann das ... «Sport1.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amelie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amelie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z