アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amendment"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMENDMENTの語源

französisch-englisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMENDMENTの発音

Amendment  [əˈmɛndmənt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENDMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMENDMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amendment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

憲法改正

Verfassungsänderung

憲法の変更は、一般的に、憲法改正法によって国の憲法を変更することを意味すると理解されています。 これは、憲法の一部または全体の構成に関係する可能性があります。 Unter Verfassungsänderung versteht man allgemein das Ändern einer Verfassung eines Staates durch ein Verfassungsänderungsgesetz. Dies kann Teile der Verfassung oder die gesamte Verfassung betreffen.

ドイツ語辞典でのAmendmentの定義

司法手続中に当事者によって提起された事実、主張などの修正または修正。法律の改正または補足。 Änderungsantrag zu einem Gesetzentwurf Gesetz zur Änderung oder Ergänzung eines bereits erlassenen Gesetzes Berichtigung oder Änderung der von einer Partei dargelegten Tatsachen, Behauptungen usw. im Verlauf eines gerichtlichen Verfahrens.
ドイツ語辞典で«Amendment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENDMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Argument
Argumẹnt 
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Assortiment
Assortimẹnt
Attachment
[əˈtætʃmənt]  , […mɛnt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
Commitment
[kəˈmɪtmənt]  , [kɔˈmɪtmɛnt] 
Containment
[kənˈteɪn…] 
Department
[dɪˈpɑːtmənt] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Environment
[ɛnˈva͜i(ə)rənmənt]  , […mɛnt]
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 

AMENDMENTのように始まるドイツ語の単語

Amelie
Amelioration
ameliorieren
Ameloblast
Ameloblastom
Amelungen
amen
Amendement
amendieren
Amendierung
Amenhotep
Amenophis
Amenorrhö
amenorrhoisch
Amentia
Amenz
American Bar
American Dream
American Football
American Way of Life

AMENDMENTのように終わるドイツ語の単語

Abonnement
Ameublement
Arrondissement
Attachement
Avertissement
Changement
Content-Management
Divertissement
Dokument
Equipment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Moment
Placement
Segment
Statement
Supplement
Treatment

ドイツ語の同義語辞典にあるAmendmentの類義語と反意語

同義語

«Amendment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENDMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amendmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmendmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amendment»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修订
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enmienda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amendment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поправка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emenda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pindaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amendment
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改正
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amandemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருத்தத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emendamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поправка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amendament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wysiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ändring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endringen
5百万人のスピーカー

Amendmentの使用傾向

傾向

用語«AMENDMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Amendment»の使用頻度を示しています。
Amendmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amendment»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMENDMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amendment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amendment»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amendmentに関するニュースでの使用例

例え

«AMENDMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmendmentの使いかたを見つけましょう。Amendmentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane Bd 1/Halbbd ...
Feiertag); Constitution (Amendment No. 4) Act (No. 5), 1927 (Verlängerung der Wahlperiode des Dail auf höchstens sechs Jahre); Constitution (Amendment No. 5) Act (No. 13), 1927; Electoral (Amendment) Act (No. 21), 1927; Electoral ...
Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, 1969
2
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
182 Paragraph 2 Human Rights and Fundamental Freedoms: No amendment to this Constitution may eliminate or diminish any of the rights and freedoms referred to in Article // of this Constitution or alter the present paragraph. 183 „ Elemente ...
Peter Häberle, 2003
3
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
A confirming bank may extend its confirmation to an amendment and will be irrevocably bound as of the time it advises the amendment. A confirming bank may, however, choose to advise an amendment without extending its confirmation and, ...
Dietmar Ehrlich, Gregor Haas, 2009
4
Staat und Religion in Indien: eine rechtswissenschaftliche ...
Part. XX. Amendment. ofthe. Constitution. 368. Power ofParliament to amend the Constitution andprocedure therefor13 (1) Notwithstanding anything in this Constitution, Parliament may in exercise of its constituent power amend by way of  ...
Ira Das, 2004
5
Staatliche Hilfe an Kirchen und kirchliche Institutionen in ...
Amendment sei von Fall zu Fall zu untersuchen, ob ein geltend gemachtes Recht von so grundlegender, „fundamentaler" Natur sei, daß es als ein gegen einzelstaatliche Eingriffe geschütztes Recht angesehen werden müsse10. In Gitlow v.
Michael Quaas, 1977
6
Die Bündelung gleichgerichteter Interessen im Prozess: ...
Die Verfahrenskosten können jedoch auch vor Anfall ausbezahlt werden, wenn dem Gruppenkläger andernfalls eine unangemessener 382 Watson/McGowan ( N. 18)460. 383 Subs. 59.1(2) 2. Law Society Amendment Act (Class Proceddings  ...
Jürgen Basedow, 1999
7
Parteiensystem und Verfassung in Afrika: Strukturen - ...
Constitution (Second Amendment) Act 1969 (No. 43 of 1969). Government Gazette, Vol. VII, suppl. B. 277-279. Constitution of Botswana (Amendment) Act 1972 (No. 28 of 1972). Government Gazette, Vol. X, suppl. A. 165-166. Constitution ...
Helga Fleischhacker, 2010
8
Die Rechtsstellung gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften
The Court said: 1t is a fair, if not necessary, inference from the broad language of the amendment that it deprives gays and lesbians even of the protection of general laws and policies that prohibit arbitrary discrimination in governmental and ...
Jürgen Basedow, 2000
9
INTELSAT: Restrukturierung einer internationalen ...
ceives from the Meeting of Signatories or the Board of Governors with respect to a proposed amendment. (c) The Assembly of Parties shall take decisions on each proposed amendment in accordance with the provisions relating to quorum and ...
Isabel Polley
10
Aufsicht über die Solvabilität von Versicherungsunternehmen ...
... der durch den Insurance (Amendment) Act 1995 ergänzt wird.82 Er legt primär die umfassenden Standards fest, nicht die exakten administrativen Details.83 Das Gesetz gewährt dem Insurance Commissioner die erforderliche Flexibilität, um ...
Ralf B Scheunemann, 1999

用語«AMENDMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmendmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supreme Court Declines Second Amendment Case, for Now
The U.S. Supreme Court declined Monday to review an important Second Amendment case from Connecticut over so-called “assault weapons,” teeing up a ... «Breitbart News, 6月 16»
2
Senate passes assisted-dying bill with amendment to cut near-death ...
Support for the amended bill was not as overwhelming as the raw numbers suggest. Some senators, including government representative Peter Harder, voted ... «Toronto Star, 6月 16»
3
Appeals Court Upholds 'Concealed Carry' Restrictions
Americans have no Second Amendment right to carry concealed guns in public, a federal appeals court in California ruled on Thursday in a significant blow to ... «Wall Street Journal, 6月 16»
4
Former Clinton Aide to Invoke Fifth Amendment in Email Case
Mr. Pagliano “will invoke his right under the Fifth Amendment and decline to testify at the deposition,” his attorney said in the court motion filed Wednesday. «Wall Street Journal, 6月 16»
5
House passes LGBT amendment after GOP leaders defeated it last ...
The vote was 223-195 with 43 Republicans voting for the amendment. It will be attached to an annual spending bill for energy and water programs. A final vote ... «CNN, 5月 16»
6
Microsoft sues US government over data requests
The government's actions contravene the Fourth Amendment, which establishes the right for people and businesses to know if the government searches or ... «Reuters, 4月 16»
7
Donald Trump Wants To Sue The First Amendment. He'll Lose.
But his legal threat this time could be read as a threat on the First Amendment itself, which means that if he tries to follow through on it, he's likely to lose, and ... «Huffington Post, 2月 16»
8
Shkreli lawyer blames irreverence on youth
Appearing under subpoena, he cited his Fifth Amendment right against self-incrimination over and over again as members sought to ask the normally verbose ... «CNBC, 2月 16»
9
Supreme Court Rules for Florida Death Row Inmate in Sixth ...
The Sixth Amendment requires a jury, not a judge, to find each fact necessary to impose a sentence of death. A jury's mere recommendation is not enough. «Reason, 1月 16»
10
A First Amendment Do-Over
However, Justice Scalia has since voted with the majority in cases that recognized the First Amendment problems with union-fee schemes, including Harris and ... «Wall Street Journal, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Amendment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amendment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z