アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arrêt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARRÊTの発音

Arrêt  [aˈrɛ(ː)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRÊTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARRÊTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arrêt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのArrêtの定義

乗っている間に鋭い牽引力。 scharfes Zügelanziehen beim Reiten.

ドイツ語辞典で«Arrêt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRÊTのように始まるドイツ語の単語

Arrest
Arrestant
Arrestantenwagen
Arrestantin
Arrestat
Arrestatin
Arrestation
Arresthypothek
Arrestlokal
Arrestzelle
arretierbar
arretieren
Arretierung
arretinisch
Arrêtstoß
Arrha
Arrhenius
Arrhenoblastom
Arrhenogenie
Arrhenotokie

ドイツ語の同義語辞典にあるArrêtの類義語と反意語

同義語

«Arrêt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRÊTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arrêtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArrêtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arrêt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

arrêt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrêt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arrêt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

arrêt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

arrêt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ARRET
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrêt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

arrêt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arrêt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arrêt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

arrêt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

arrêt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arrêt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

arrêt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

arrêt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

arrêt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arrêt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrêt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arrêt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ARRET
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arrêt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

arrêt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arrêt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arrêt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arrêt
5百万人のスピーカー

Arrêtの使用傾向

傾向

用語«ARRÊT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Arrêt»の使用頻度を示しています。
Arrêtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arrêt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRÊT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arrêt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arrêt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arrêtに関するニュースでの使用例

例え

«ARRÊT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArrêtの使いかたを見つけましょう。Arrêtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung der neuen deutschen strafprocessordnungen mit ...
La cour de cassation rejettera la demande ou annullera l'arrêt ou le jugement, sans qu'il soit besoin d'un arrêt préalable d'admission. 427. Lorsque la cour de cassation annullera un arrêt ou un jugement rendu, soit en matière correctionnelle, ...
Carl Franz Wolff Jerome Haeberlin, 1852
2
Sammlung der neuen deutschen Strafprocessordnungen: Mit ...
La cour de cassation rejettera la demande ou annullera l'arrêt ou lo jugement, sans qu'il soit besoin d'un arrêt préalable d'admission. 427. Lorsque la cour de cassation annullera un arrêt ou un jugement rendu, soit en matière correctionnelle, ...
Carl Franz Wolff Jérôme Häberlin, 1852
3
Sammlung der Provinzial- und Partikular-Gesetze und ...
16. Novbre. mortissement et de sceau, après l'expiration des baux. Arrêt, qui défend aux officiers des grands bailliages de rendre des sentences pour la continuation de. plaidoyerie d'un jour à l'autre, dans les causes de grandes audiences.
Johann Josef Scotti, Johann Mathias Sittel, 1843
4
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
La cour de cassation rejettera la demande ou annullcra l'arrêt ou le jugement, sans qu'il soit besoin d'un arrêt préalable d'admission. 4^7. Lorsque la cour de cassation annuitéTM un arrêt ou un jugement rendu soit en matière correctionnelle, ...
5
Neues Rheinisches Museum für Jurisprudenz
arrêt de renvoi, relatant l'arrêt de règlement de juges, a été signitié au prévenu. Celui-ci a formé devant la Cour de cassation une demande en nullité de l'arrêt de renvoi, sur le motif qu'il était vicié d'incompétence, en ce que la compétence de ...
6
Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...
La Cour de cassation a fait de même dans un arrêt de 199198 mais elle est critiquée en doctrine". Il nous paraît que cette controverse est due plus à un problème de terminologie que de fond. Si l'on parle de la péremption de la décision ...
Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000
7
Stats-Anzeigen
Arrêt du 7 Août 1786, quIT ordonna pour 178/ b. duû2 Fevr. 178?. S. Epis du ... f eft compris daos l'Arrêt de ta Subvention. b. idem [ 2i Лиг. 1787 ]• 3. ... A pris fon origine avec la Subvention , eft ordonné pat un Arrêt da Confeil du ..... b. idem* 6.
August Ludwig von Schlözer, 1787
8
Controversen im Code Napoleon
Pluviôse an XIII. r) — Arrêt de la Com d'appel de Bruxelles du 35 Nivase an XIII s) — Arrêt de la Cour d'appel de Turin du 7 Prairial an XHI t) — Arrêt de la Cour d' appel de Trives du 1© Février 1 806 u) — Arrêt de la Cour d'appel d'Agen du 5o ...
Ignaz von Rudhart, 1813
9
Juristische Argumentation, Argumente der Juristen
Albrecht Cordes. ges se nourrit directement des références juridiques avancées par son avocat. L'arrêt IV en fournit un exemple parmi d'autres. Par testament, le seigneur de Vandergraeke avait partagé entre les enfants de sa fille aînée tous ...
Albrecht Cordes, 2006
10
Haftung für Tötung: eine vergleichende Untersuchung des ...
Bulletin des arrets de la Cour de cassation (chambres criminelle) CA arrêt d'une Cour d'appel C.ass. Code des assurances Cass. ass. plén. arrêt de l'Assemblée plénière de la Cour de cassation Cass. ch. mixte arrêt de la chambre mixte de la  ...
Annina Schramm, 2010

用語«ARRÊT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArrêtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La maison d'arrêt d'Osny bloquée pour dénoncer la surpopulation ...
Une vingtaine d'employés pénitentiaires ont bloqué lundi 4 juillet la maison d'arrêt d'Osny (Val-d'Oise) pour dénoncer la surpopulation carcérale. «Francetv info, 7月 16»
2
Tihange 2 mis à l'arrêt ce jeudi
Le réacteur Tihange 2 a été mis à l'arrêt à 15h30 jeudi, indique le site Transparency d'Engie. "Il s'agit d'une opération de maintenance", a indiqué Serge Dauby, ... «7sur7, 6月 16»
3
Arrêt automatique de Tihange: le réacteur pourrait rester à l'arrêt ...
Le réacteur nucléaire Tihange 2 s'est mise à l'arrêt automatiquement vendredi vers 15h30, a indiqué l'opérateur nucléaire Engie. La centrale s'est mise à l'arrêt ... «Le Soir, 6月 16»
4
A List Of All The STM Buses With New “Prochain Arrêt” Screens ...
A List Of All The STM Buses With New “Prochain Arrêt” Screens Inside Of Them. News Montreal finally makes it into the 21st Century! by Jeremy Hazan. · May 27 ... «MTL Blog, 5月 16»
5
Cinq des huit raffineries françaises à l'arrêt ou en cours d'arrêt
"Cinq des huit raffineries françaises sont en grève, arrêtées ou en cours d'arrêt, quatre de Total et Petroineos à Lavera près de Martigues" (Bouches-du-Rhône), ... «Europe1, 5月 16»
6
La raffinerie de Feyzin à l'arrêt
Les salariés de la raffinerie Total de Feyzin ont voté vendredi la mise à l'arrêt des installations, pour protester contre la loi travail. L'arrêt de la plateforme devrait ... «Francetv info, 5月 16»
7
Loi Travail : une raffinerie à l'arrêt, des mesures de restriction dans l ...
Les salariés de la raffinerie Total de Gonfreville l'Orcher, en Seine-Maritime, ont voté ce vendredi l'arrêt du site, en protestation contre la loi Travail, a rapporté ... «France Info, 5月 16»
8
David Ginola victime d'un arrêt cardiaque à Mandel...
INFO NICE-MATIN. L'ancien international de foot varois, David Ginola, 49 ans, a été victime d'un arrêt cardiaque, vers 16h30 ce jeudi après-midi, à Mandelieu. «Nice-Matin, 5月 16»
9
Marseille Finale Recap: Arrêt, Netflix! Arrêt!
Nous avons fini, peuchère. In the spirit of Eurovision, which was broadcast last weekend for the first time in the U.S., I award the finale of Netflix's first European ... «Vulture, 5月 16»
10
RDC: Etienne Tshisekedi rejette l'arrêt de la Cour constitutionnelle
Etienne Tshisekedi rejette l'arrêt de la Cour constitutionnelle sur l'interprétation de l'article 70 de la Constitution sur le mandat présidentiel. Cette décision ... «RFI, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Arrêt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arret>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z