アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Asylantenzustrom"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でASYLANTENZUSTROMの発音

Asylantenzustrom  [Asylạntenzustrom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASYLANTENZUSTROMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASYLANTENZUSTROMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Asylantenzustrom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAsylantenzustromの定義

ある国の亡命者の大勢の人。 großer Andrang von Asylanten in ein Land.

ドイツ語辞典で«Asylantenzustrom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASYLANTENZUSTROMと韻を踏むドイツ語の単語


Atomstrom
Ato̲mstrom [aˈtoːmʃtroːm]
Dauerstrom
Da̲u̲erstrom
Drehstrom
Dre̲hstrom [ˈdreːʃtroːm]
Gegenstrom
Ge̲genstrom
Gleichstrom
Gle̲i̲chstrom [ˈɡla͜içʃtroːm]
Golfstrom
Gọlfstrom [ˈɡɔlfʃtroːm]
Hellstrom
Hẹllstrom [ˈhɛlʃtroːm]
Lichtstrom
Lịchtstrom [ˈlɪçtʃtroːm]
Luftstrom
Lụftstrom [ˈlʊftʃtroːm]
Nachtstrom
Nạchtstrom [ˈnaxtʃtroːm]
Notstrom
No̲tstrom
Ostrom
Ọstrom
Reizstrom
Re̲i̲zstrom [ˈra͜it͜sʃtroːm]
Schwachstrom
Schwạchstrom [ˈʃvaxʃtroːm]
Solarstrom
Sola̲rstrom
Sonnenstrom
Sọnnenstrom
Starkstrom
Stạrkstrom [ˈʃtarkʃtroːm]
Wechselstrom
Wẹchselstrom [ˈvɛksl̩ʃtroːm]
Zustrom
Zu̲strom
Ökostrom
Ö̲kostrom

ASYLANTENZUSTROMのように始まるドイツ語の単語

Asyl
Asyl suchend
Asylant
Asylantenheim
Asylantenkammer
Asylantenstrom
Asylantin
Asylantrag
Asylbegehren
asylberechtigt
Asylberechtigte
Asylberechtigter
Asylbescheid
Asylbewerber
Asylbewerberheim
Asylbewerberin
Asylgericht
Asylgerichtshof
Asylierung
Asylmissbrauch

ASYLANTENZUSTROMのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsstrom
Batteriestrom
Besucherstrom
Blutstrom
Einphasen-Wechselstrom
Einstrom
Elbstrom
Flüchtlingsstrom
Heizstrom
Kohlestrom
Kraftstrom
Kriechstrom
Lavastrom
Leerlaufstrom
Mahlstrom
Menschenstrom
Ruhestrom
Rückstrom
Westrom
Wirbelstrom

ドイツ語の同義語辞典にあるAsylantenzustromの類義語と反意語

同義語

«Asylantenzustrom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASYLANTENZUSTROMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Asylantenzustromを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAsylantenzustromの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Asylantenzustrom»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

避难潮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afluencia de asilo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

asylum influx
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरण तांता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدفق اللجوء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проситель приток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

influxo de asilo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এসাইলাম অন্তঃপ্রবাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

afflux d´asile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemasukan suaka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Asylantenzustrom
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亡命の流入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난민 유입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asil asylum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tị nạn tràn vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகலிடம் உட்புகுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहारा पेव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iltica akını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asilo afflusso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napływ azyl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прохач приплив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

influx de azil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισροή ασύλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

asiel instroming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

asyl tillströmning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

asyl tilstrømningen
5百万人のスピーカー

Asylantenzustromの使用傾向

傾向

用語«ASYLANTENZUSTROM»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«Asylantenzustrom»の使用頻度を示しています。
Asylantenzustromの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Asylantenzustrom»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASYLANTENZUSTROM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Asylantenzustrom»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Asylantenzustrom»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Asylantenzustromに関するニュースでの使用例

例え

«ASYLANTENZUSTROM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAsylantenzustromの使いかたを見つけましょう。Asylantenzustromに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1984ā1992
(Zahlen in Prozentj ® 1 992 wurden in einer Parallelbefragung als brennende Probleme genannt: Asylantenzustrom, Finanzierung der Einheit, steigende Kriminalität. V Dezember 1992 Problembereiche Arbeitslosigkeit, Umweltschutz,  ...
2
Deutungskämpfe: Theorie und Praxis Kritischer Diskursanalyse
heißt es: „Das neue Asylrecht und der geänderte Artikel 16 im Grundgesetz verändern den Alltag: Der Asylantenzustrom wird gestoppt. Für viele Bürger eine Notwendigkeit, für viele aber auch ein Verlust an freiheitlicher Tradition.“ Wieder wird ...
Margarete Jäger, Siegfried Jäger, 2007
3
Die Türkei - 'das Ding Auf Der Schwelle': ...
... ist hier von einem „Asylantenzustrom“ (Spiegel, 6.3.1989, S. 86), von einer neuen „Generation von Asylbewerbern“ (Spiegel, 13.3.1989, S. 90) die im Zuge einer „uferlosen Einwanderung“, einer „Asylantenflut“ (Spiegel, 13.3.1989, S. 90),  ...
Jochen Walter, 2008
4
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Verschärfte Kontrollen wegen Asylanten und Terroristen. [Überschrift] (FR 30.4. 1987) 14. Innenminister: Asylantenzustrom ungebrochen. [Überschrift] (FR 31.7. 1987). 15. Bonn: Asylantendruck dauert unvermindert an. [Überschrift] (FAZ 4.7.
Gerhard Strauss, 1989
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Grundwasserstrom Wechselstrom Einphasenwechselstrom Wetterstrom Wirbelstrom Zeitstrom Zustrom Asylantenzustrom Einwandererzustrom Kräftezustrom Zweigstrom Abzweigstrom Geström Angström (som) eurysom hypersom hyposom ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Zusammenwachsen oder Auseinanderdriften?: eine empirische ...
Rechtsextremismus bekämpfen 10. Finanzielle Sicherheit für die 1 1 . Den Asylantenzustrom stoppen Ost 1 . Arbeitsmarkt 1. Soziale Sicherheit 1a. Rentensicherung 7a. Umweltschutz 1. Wohnungsbau 1. Preisstabilität Deutsche Einheit Gute ...
Hans-Joachim Veen, Carsten Zelle, Dieter Noetzel, 1995
7
Deutschland Archiv
Einmal könnten die drei Alliierten versuchen, die Sowjetunion dazu zu bewegen, auf die DDR Druck auszuüben. damit diese den Asylantenzustrom versiegen läßt . Anfang August haben denn auch die Vereinigten Staaten, Großbritannien und ...
Karl Wilhelm Fricke, 1986
8
Der Spiegel
... Zuwandere r bezahlen. Als erster Spitzenpolitiker hat, wieder mal. der saarländische Ministerpräsident und Kanzlerkandidat Oskar Lafontaine die schwelende Fremdenfurcht aufgegriffen. Um den Asylantenzustrom aufzuhalten  ...
Rudolf Augstein, 1990
9
Die Politische Meinung
... wer nicht für den ungehinderten Asylantenzustrom eintritt, ein Rassist usw." Diese Hypermoral errichtet das Feindbild eines überwachenden und 69 politische.
Karl Willy Beer, 1988
10
Sprachreflexivität im parlamentarischen Diskurs: eine ...
... indem sie mit einer Fülle an pejorativen Kompositabildungen (u.a. Asylantenflut, Asylantenschwemme, Asylantenwelle, Asylantenzustrom) Schreckensvisionen evoziert: Die Zuwanderer werden als Gestrandete und Strandgut bezeichnet, ...
Sandra Veronika Schulte, 2002

用語«ASYLANTENZUSTROM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAsylantenzustromという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fragen und Antworten zur NPD in NRW
In Bochum stellt NPD-Landeschef Cremer zum Beispiel regelmäßig und recht monothematisch Anfragen an die Verwaltung zum "Asylantenzustrom" in der Stadt ... «WDR Nachrichten, 2月 16»
2
„Wir haben die Kontrolle verloren“: Mit dieser Rede machte CDU ...
Richtig ist, dass Deutschland längst die Kontrolle über den Asylantenzustrom verloren hat. Unser Land ist bereits destabilisiert, die Polizei und Migrationsämter ... «FOCUS Online, 11月 15»
3
Der Asylzustrom untergräbt die staatliche Handlungsfähigkeit
Welche Folgen der aktuelle Asylantenzustrom hat, machte nun der Präsident des Landkreistages, Reinhard Sager, deutlich. Sager warnt vor einem Kollaps der ... «Deutsche Stimme, 10月 15»
4
Wie umgehen mit Pegida und Flüchtlingskrise?: Das Gebräu der ...
Die neuen haushalterischen Belastungen durch den Asylantenzustrom werden dieses unbehelligte Nischenproblem jedoch möglicherweise in den Fokus ... «The European, 10月 15»
5
Bundesregierung Altmaier ist neuer Flüchtlings-Koordinator
Denn der Asylantenzustrom hält weiter an... 07.10.2015 15:10 Phrasenhasser 7. Weil der Altmaier in seiner ehemaligen Funktion als Bundesumweltminister ... «MDR, 10月 15»
6
Jürgen Elsässer fordert die Bundeswehr zur Meuterei auf und träumt ...
... Sandsäcke an die Deiche zu schleppen (falls die Elbe dieses Jahr doch noch mal über die Ufer treten sollte), sondern den „Asylantenzustrom" zu stoppen. «VICE.com, 9月 15»
7
SBB verfehlt Ziele: Zu viele Ausfälle und Störungen
Der ÖV kann die explosionsartige Bevölkerungszunahme, gegeben durch die Personenfreizügigkeit und dem Asylantenzustrom schlicht nicht verkraften. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
8
Flüchtlingspolitik - Deutschland ist zum Einwanderungsland gereift
Es war die Zeit als die Union den "Asylantenzustrom" zum Wahlkampfthema machte und die Bild-Zeitung gegen Asylbewerber wetterte. "Fast jede Minute ein ... «Süddeutsche.de, 12月 14»
9
Heute Gipfeltreffen in Berlin: Bald 10.000 Plätze in NRW für ...
Die Politiker und vor allem deren Sponsoren, die Vorstände und Aufsichtsräte der deutschen Wirtschaft kurbeln den Asylantenzustrom nach Deutschland mit ... «RP ONLINE, 10月 14»
10
In Österreich sind Rechtspopulisten mehrheitsfähig
Funke bezieht sich damit auf Aussagen Straches und anderer FPÖ-Politiker, die vom "ungebremsten Asylantenzustrom" über "Österreich den Österreichern" bis ... «tagesschau.de, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Asylantenzustrom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/asylantenzustrom>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z