アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Asylbewerber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でASYLBEWERBERの発音

Asylbewerber  [Asy̲lbewerber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASYLBEWERBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASYLBEWERBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Asylbewerber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Asylbewerber

庇護希望者

Asylbewerber

亡命希望者は、外国で亡命を求める、つまり、政治的またはその他の迫害から守られ保護される人です。 亡命希望者は、庇護申請手続を継続中の人々であるが、亡命希望者または認知された難民は、公式な言語使用のための亡命希望者と認められている。 亡命の概念は、主に右の組織によって使用され、しばしば軽蔑的と見なされます。 難民申請者が入国を希望する国は、難民申請者が難民認定を受けているかどうか、申請者が難民条約に規定されている難民であるかどうか、また生命や四肢、拷問などの避難障害 、差し迫った死刑または同様のもの。 利用可能。 Asylbewerber, sind Personen, die in einem fremden Land um Asyl, das heißt um Aufnahme und Schutz vor politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen. Während Asylbewerber Menschen mit einem laufenden Asylanerkennungsverfahren sind, werden anerkannte Asylbewerber im amtlichen Sprachgebrauch als Asylberechtigte oder anerkannte Flüchtlinge bezeichnet. Der Begriff Asylant wird vor allem von rechtsstehenden Organisationen verwendet und häufig als abwertend empfunden. Der Staat, in dem die Asylbewerber um Aufnahme ansuchen, prüft in einem Asylverfahren, ob ein Anspruch auf Asyl besteht, ob es sich bei den Antragstellenden um Flüchtlinge im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention handelt und ob Abschiebungshindernisse wie Gefahren für Leib und Leben, Gefahr der Folter, drohende Todesstrafe o. Ä. vorliegen.

ドイツ語辞典でのAsylbewerberの定義

亡命を求める人。 jemand, der um Asyl nachsucht.
ドイツ語辞典で«Asylbewerber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASYLBEWERBERと韻を踏むドイツ語の単語


Altbewerber
Ạltbewerber
Asylwerber
Asy̲lwerber
Bauwerber
Ba̲u̲werber
Berber
Bẹrber 
Bewerber
Bewẹrber
Ersterwerber
E̲rsterwerber
Erwerber
Erwẹrber
Gerber
Gẹrber
Kundenwerber
Kụndenwerber
Lohgerber
Lo̲hgerber
Mitbewerber
Mịtbewerber
Spaßverderber
Spa̲ßverderber, Spạssverderber
Sperber
Spẹrber
Spielverderber
Spi̲e̲lverderber 
Stellenbewerber
Stẹllenbewerber [ˈʃtɛlənbəvɛrbɐ]
Studienbewerber
Stu̲dienbewerber
Verderber
Verdẹrber
Weißgerber
We̲i̲ßgerber
Werber
Wẹrber
Wettbewerber
Wẹttbewerber

ASYLBEWERBERのように始まるドイツ語の単語

Asylantenkammer
Asylantenstrom
Asylantenzustrom
Asylantin
Asylantrag
Asylbegehren
asylberechtigt
Asylberechtigte
Asylberechtigter
Asylbescheid
Asylbewerberheim
Asylbewerberin
Asylgericht
Asylgerichtshof
Asylierung
Asylmissbrauch
Asylpolitik
Asylrecht
Asylsuchende
Asylsuchender

ASYLBEWERBERのように終わるドイツ語の単語

Aber
Absorber
Abwerber
Amber
Beitrittswerber
Brautwerber
Entfärber
Freiwerber
rber
Korber
November
Pachtbewerber
Rhabarber
Schockabsorber
Schönfärber
September
Sämischgerber
Wahlwerber
Zeitschriftenwerber
aber

ドイツ語の同義語辞典にあるAsylbewerberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ASYLBEWERBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Asylbewerber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Asylbewerberのドイツ語での同義語

«Asylbewerber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASYLBEWERBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Asylbewerberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAsylbewerberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Asylbewerber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寻求庇护者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solicitantes de asilo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Asylum seekers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरण चाहने वालों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طالبي اللجوء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лица, ищущее убежище
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

requerentes de asilo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শরণার্থী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demandeurs d´asile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemohon suaka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Asylbewerber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

庇護希望者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망명 신청자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

golek asylum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tị nạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகலிடம் கோருவோரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहारा साधक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığınmacılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

i richiedenti asilo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

azylantów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особи, шукач притулку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

solicitanții de azil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιτούντες άσυλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

asielsoekers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

asylsökande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

asylsøkere
5百万人のスピーカー

Asylbewerberの使用傾向

傾向

用語«ASYLBEWERBER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Asylbewerber»の使用頻度を示しています。
Asylbewerberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Asylbewerber»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASYLBEWERBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Asylbewerber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Asylbewerber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Asylbewerberに関するニュースでの使用例

例え

«ASYLBEWERBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAsylbewerberの使いかたを見つけましょう。Asylbewerberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interkulturelles Konfliktmanagement in Wohneinrichtungen für ...
Sozialhilfe Bis April 2000 erhielt ein Asylbewerber durchschnittlich wöchentlich € 91,14 Sozialhilfe (zuzüglich Wohngeld, falls die Unterbringung in keiner Gemeinschaftsunterkunfi; erfolgte). Dieses System wurde abgelöst, weil der Satz im ...
Markus Kolbe, 2002
2
Asylbewerber in Deutschland - Deutsche und europäische Asyl- ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auf die 25 ...
Tobias Meints, 2008
3
Geschlossene Grenzen, offene Gesellschaften?: Migrations- ...
In Zeiten von Einsparungen im sozialen Bereich und eines dünner werdenden sozialen Netzes wurden die Aufwendungen für Asylbewerber kritisch betrachtet und deren Rechtmäßigkeit in Frage gestellt. Selbst die Lebensbedingungen der  ...
Wolfgang Seifert, 2000
4
Bayerisches Jahrbuch 2010
... de u Asylbewerber Beauftragter des Freistaates Bayern für die Aufnahme und Verteilung ausländischer Flüchtlinge, Rothenburger Str. 31, 90513 Zirndorf % 0911/9693100, Fax: 9693110, E-mail: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
5
Geschichte der Ausländerpolitik in Deutschland: ...
Insbesondere die Zahl der Asylbewerber stieg stark an. Dementsprechend verlagerte sich das politische Interesse von den ehemaligen «Gastarbeitern» und ihren Familien jetzt zunehmend auf diese Gruppe von Zuwanderern. Tab. 24 : Zahl ...
Ulrich Herbert, 2001
6
Totale Institution Asyl: empirische Befunde zu alltäglichen ...
Die beiden Teile des Wortes „Asylbewerber-Heim" legen zunächst zwei Perspektiven als theoretischen Zugang nahe: Asylbewerber sind Migranten, so dass Migrationstheorien ein Erklärungsgehalt zugerechnet werden kann. Die Platzierung ...
Vicki Täubig, 2009
7
Die Situation der Asylbewerber in Deutschland
Die Arbeit befasst sich mit der Geschichte des deutschen Asylrechts.
Sebastian Schwab, 2013
8
Die Lebensverhältnisse der Flüchtlinge in Deutschland
Wird nur das Durchschnittsalter der über 18-jährigen Asylbewerber herangezogen, verbleibt ein noch immer niedriger Altersdurchschnitt von 32,9 Jahren. 3. Familienstand: Von den 1.598 Asylbewerbern sind 534 (33,4 %) verheiratet, 994 (62 ...
Peter Kühne, Harald Rüssler, 2000
9
"I don't understand your English, Miss": Dolmetschen bei ...
Als ihn der Beamte fragt, weshalb er im Antragformular eine völlig andere Adresse angegeben habe, erwidert der Asylbewerber, dass er diese Adresse nicht persönlich eingetragen habe, sondern ein weißer Mann die Adresse für ihn  ...
Sonja Pöllabauer, 2005
10
Die Rückführung von Flüchtlingen in Deutschland
Zahlen Das Innenministerium Hessen hat nur die abgeschobenen abgelehnten Asylbewerber statistisch erfasst. Im Jahre 1999 wurden 1.363 abgelehnte Asylbewerber abgeschoben, im Jahre 2000 waren es 1.144. In den darauf folgenden ...
Simone Grimm, 2010

用語«ASYLBEWERBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAsylbewerberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arnsdorf: Angebliche Bürgerwehr greift Asylbewerber an
In Sachsen haben vier Männer einen psychisch kranken Iraker aus einem Supermarkt gezerrt und an einen Baum gefesselt. Mit dabei: ein CDU-Gemeinderat. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Marokko will abgelehnte Asylbewerber wieder aufnehmen
Deutschland und Marokko haben sich auf ein schnelleres Abschiebeverfahren für abgelehnte Asylbewerber geeinigt. Der nordafrikanische Staat sei bereit, ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
3
Jeder achte Asylbewerber nach Registrierung verschwunden
Nach Zahlen des Bundesinnenministeriums kamen im vergangenen Jahr 13 Prozent der als Asylbewerber registrierten Menschen nicht bei der zuständigen ... «tagesschau.de, 2月 16»
4
Österreich akzeptiert nur noch 80 Asylanträge pro Tag
Österreich hat als eines der von der Flüchtlingskrise besonders betroffenen Länder für 2016 eine Obergrenze von 37.500 Asylbewerbern beschlossen. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Zu viele afghanische Asylbewerber: De Maizière verspricht ...
Die Zahl der Asylbewerber aus Afghanistan hat sich im vergangenen Jahr verfünfzehnfacht. Bundesinnenminister de Maizière will deshalb die afghanische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
6
Asylbewerber: Schweden will Flüchtlinge massenhaft abschieben
StockholmSchweden bereitet nach Angaben einer Zeitung die Massenausweisung von Zehntausenden Asylbewerbern vor. „Ich glaube, dass es sich auf jeden ... «Handelsblatt, 1月 16»
7
Koalition einigt sich: Österreich schafft Obergrenze für Asylbewerber
Österreich will die Zahl der Asylbewerber drastisch reduzieren und schafft daher eine Obergrenze. In 2016 soll die Zahl der Asylbewerber nach den Plänen der ... «FOCUS Online, 1月 16»
8
"Mainzer Erklärung": CDU verschärft ihren Kurs gegenüber ...
Asylbewerber mit Bewährungsstrafen sollen künftig abgeschoben werden können. Angela Merkel hält nach den Kölner Angriffen auf Frauen schärfere Gesetze ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
9
Übergriffe in Silvesternacht: Asylbewerber unter Verdächtigen von ...
31 Tatverdächtige hat die Bundespolizei wegen der Übergriffe an Silvester ermittelt, 18 davon sind Asylbewerber. Sexualdelikte werden letzteren aber nicht ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Dreieich: Asylbewerber bei Schüssen auf Flüchtlingsunterkunft verletzt
Im hessischen Dreieich haben Unbekannte in der Nacht auf eine Flüchtlingsunterkunft geschossen. Ein Asylbewerber wurde im Schlaf getroffen. Jetzt ist das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Asylbewerber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/asylbewerber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z