アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Menschenstrom"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMENSCHENSTROMの発音

Menschenstrom  [Mẹnschenstrom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSCHENSTROMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENSTROMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Menschenstrom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMenschenstromの定義

人の流れ。 Strom von Menschen.

ドイツ語辞典で«Menschenstrom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSCHENSTROMと韻を踏むドイツ語の単語


Atomstrom
Ato̲mstrom [aˈtoːmʃtroːm]
Dauerstrom
Da̲u̲erstrom
Drehstrom
Dre̲hstrom [ˈdreːʃtroːm]
Gegenstrom
Ge̲genstrom
Gleichstrom
Gle̲i̲chstrom [ˈɡla͜içʃtroːm]
Golfstrom
Gọlfstrom [ˈɡɔlfʃtroːm]
Hellstrom
Hẹllstrom [ˈhɛlʃtroːm]
Lichtstrom
Lịchtstrom [ˈlɪçtʃtroːm]
Luftstrom
Lụftstrom [ˈlʊftʃtroːm]
Nachtstrom
Nạchtstrom [ˈnaxtʃtroːm]
Notstrom
No̲tstrom
Ostrom
Ọstrom
Reizstrom
Re̲i̲zstrom [ˈra͜it͜sʃtroːm]
Schwachstrom
Schwạchstrom [ˈʃvaxʃtroːm]
Solarstrom
Sola̲rstrom
Sonnenstrom
Sọnnenstrom
Starkstrom
Stạrkstrom [ˈʃtarkʃtroːm]
Wechselstrom
Wẹchselstrom [ˈvɛksl̩ʃtroːm]
Zustrom
Zu̲strom
Ökostrom
Ö̲kostrom

MENSCHENSTROMのように始まるドイツ語の単語

Menschenrechtskommission
Menschenrechtsorganisation
Menschenrechtsverletzung
menschenscheu
Menschenschinder
Menschenschinderin
Menschenschlag
Menschenseele
Menschenskind
Menschensohn
Menschentraube
Menschentum
Menschentypus
menschenunwürdig
menschenverachtend
Menschenverächter
Menschenverächterin
Menschenverachtung
Menschenverstand
Menschenversuch

MENSCHENSTROMのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsstrom
Batteriestrom
Besucherstrom
Blutstrom
Einphasen-Wechselstrom
Einstrom
Elbstrom
Flüchtlingsstrom
Heizstrom
Kohlestrom
Kraftstrom
Kriechstrom
Lavastrom
Leerlaufstrom
Mahlstrom
Ruhestrom
Rückstrom
Touristenstrom
Westrom
Wirbelstrom

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschenstromの類義語と反意語

同義語

«Menschenstrom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSCHENSTROMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschenstromを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschenstromの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menschenstrom»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人民力量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el poder del pueblo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

people power
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोग बिजली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوة الشعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

власть народа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o poder do povo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pouvoir du peuple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa rakyat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Menschenstrom
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人の力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명 전원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்கள் சக்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोक शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insanlar güç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potenza persone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moc osób
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

влада народу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puterea oamenilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκή εξουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mense mag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

människor makt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folk makt
5百万人のスピーカー

Menschenstromの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENSTROM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Menschenstrom»の使用頻度を示しています。
Menschenstromの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menschenstrom»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSCHENSTROM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Menschenstrom»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Menschenstrom»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Menschenstromに関するニュースでの使用例

例え

«MENSCHENSTROM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschenstromの使いかたを見つけましょう。Menschenstromに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Blick zurück!: Erinnerungen an Lebenswege, Jagen und ...
Menschenstrom. nach. Westen. Ein eisiger Schneesturm begrüßte uns, als wir die Pferde an- schirrten und die Wagen bestiegen, die Nacht war stockdun- kel, und es blieb gar nichts anderes übrig, als dass ich eine Stalllampe nahm, wir den  ...
Eberhard Möllmann, 2014
2
Der Zusammenbruch (Erweiterte Ausgabe)
Voller Verzweiflung sagte Weiß sich, der Menschenstrom, das schwarze Ameisengewimmel müsse sich in der Ebene von Donchery auf dem Marsche gegen den Paß von Saint-Albert befinden und seine Vorhut auf Saint-Menges und Floing ...
Emile Zola, 2012
3
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Band 19: Sand - Stri
... Lyrische Dichtungen: DU schöner Lärm des Lebens, S. 108f.; im Weitgesang, S. 110; Die Wege, S. 1101.; Nach dem Tod, S. 111; im Menschenstrom, S. 112f.; Der Biütenbaum, S. 113; Nachtwind, S. 114; Der Kranz, S. 115; Veriassenheit, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
4
Ausländer und Migranten im Spiegel der Presse: ein ...
Also konzentrierte sich der MENSCHENSTROM vorwiegend auf Schleswig- Holstein [...]. [...] Auswanderung aber erleichtert das „Volk ohne Raum" jährlich nur um 50.000 Menschen, während das Ost-Westgefälle jährlich 150.000 weitere  ...
Matthias Jung, 2000
5
Der Eiserne: Die Alemannia-Legende
Wenn hier draußen nicht die Riesenschlange der Omnibusse, Straßenbahnen, Taxis und Privatwagen vorbeikriechen würde, ein nicht endenwollender Menschenstrom die schmalen Straßen schwärzte, ahnte man kaum, dass sich hier eine ...
Franz Creutz, 2011
6
Reisen ist das Allerbest: Geschichten zum Schmunzeln
Ich ging ein wenig zurück, um nicht mitten in dem Menschenstrom ein Hindernis zu sein. Zum erstenmal konnte ich meine Umgebung ein wenig näher betrachten und sah, dass gleich auf der anderen Seite der Straße eine Kirche mit einem ...
Elise Müller, 2013
7
Die Nacht des Verrats: Abenteuer in Marokko
So schlug denn Plumpudding kurzentschlossen eineder vielen Gassen ein, schwammin deren Menschenstrom mit und vertraute auf sein gutes Glück. Aber es dauertenicht lange, dawar ihm klar, dass dies für ihn nicht die richtige Straße war, ...
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2009
8
Sieben Tage im November: Die Woche, in der die Berliner ...
Er quetschte sich deshalb, eng an die Betonwand gepresst, an dem Menschenstrom vorbei in Richtung Osten. Auf dem Abfertigungsplatz sah er nur Köpfe. Bis weit in die Invalidenstraße nur eine wogende Menge von Köpfen. Hunderte ...
Hans Henning Kaysers, 2009
9
Lernziel Deutsch: Grundstufe 2. Lehrerhandbuch. / Bärbel Gutzat
Man sähe den Menschenstrom, der in der Fabrik ein- und ausgeht. r Strom = 1. großer Fluß 2. fließende Bewegung; z.B. Verkehrsstrom r Menschenstrom = große Menschenmenge, die sich bewegt Abspielen Erarbeiten r Blust = Blüte, das ...
‎1986
10
Das Mosaik: und andere Traumfragmente
Undwir Einzelgänger, die wir uns die Zeit biszum Rendezvous vertreiben, erkannten einander im Menschenstrom sofort. Im Kaffeehaus schließlichwar Musik. Klavier und Geige. Die Anweiserin führte mich zu einemfreien Platz aneinem Tisch ...
Ralf Gremm, 2012

用語«MENSCHENSTROM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschenstromという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wildwest in Haselbach – Tausende wollten es erleben
... scheinbar endloser Menschenstrom gen Betriebsbahnhof der Kohlebahn. Denn es sind die Westerntage. So kamen auch an diesem Wochenende Tausende. «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
2
ENSI-Aufsichtsbericht enthüllt: 2015 gab es 34 meldepflichtige ...
Mit dem Menschenstrom wollen die Teilnehmer ein Zeichen setzen für einen geordneten Atomausstieg sowie die sofortige und definitive Stilllegung des AKW ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
3
Atomgegner stehen im Regen
Nach der gestrigen Kundgebung «Menschenstrom gegen Atom» in der Region Brugg AG entbrennt ein Zwist um die politische Deutung des Anlasses. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
4
6000 Teilnehmer am «Menschenstrom gegen Atom» im Aargau
Mit dem Menschenstrom wollen die Teilnehmer ein Zeichen setzen für einen geordneten Atomausstieg sowie die sofortige und definitive Stilllegung des AKW ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
5
«Menschenstrom gegen Atom»: Organisatoren hoffen bei ...
Kurz nach der Reaktorkatastrophe von Fukushima forderten 2011 in einem «Menschenstrom gegen Atom» 20'000 Demonstrierende in Kleindöttingen den ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
6
Früh- und Spätwerk und nichts dazwischen
Der Nachbar ist das Museu Picasso, und wer nicht darauf achtet, wohin es geht, sondern einfach dem Menschenstrom in den engen Gassen im Viertel La ... «Monopol - Magazin, 6月 16»
7
Das Krisenzentrum der Republik: Nach dem Sturm ist vor dem Sturm
Im Rückblick zeigt sich, wie angestrengt man 2015 wegschauen musste, um von dem Menschenstrom ach so überrascht zu sein. Schon im Frühjahr hatte sich ... «Profil.at, 5月 16»
8
Teil eines regen Umwelt-Netzwerks
Juni der Menschenstrom gegen Atom Aargau und von Juni bis September die Teilnahme am Erlebnisprogramm Biosphärengebiet Südschwarzwald. «Badische Zeitung, 4月 16»
9
Brückenprotest gegen Atomkraft
... Iris Frei von „Nie wieder Atomkraftwerke Aargau“ und „Menschenstrom gegen Atom“, Regula Rytz, Nationalrätin und Co-Präsidentin Grüne/Schweiz und Peter ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
10
Gefahren der Atomenergie:„Wenn die Sonne stirbt“
Ein Erfolg war sicherlich unsere Teilnahme an der Demonstartion ‚Menschenstrom gegen Atom' im Mai 2011, an der wir mit einer für Waldshut ziemlich großen ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Menschenstrom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschenstrom>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z