アプリをダウンロードする
educalingo
Bartók

"Bartók"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBARTÓKの発音

Bạrtók […tɔk] 


ドイツ語でBARTÓKはどんな意味ですか?

ベーラ・バルトーク

BélaBartók(1881年3月25日)は、ハンガリーの作曲家、ピアニスト、音楽学者であり、モダニズムの最も重要な代表者の一人であると考えられています。

ドイツ語辞典でのBartókの定義

ハンガリーの作曲家。

BARTÓKのように始まるドイツ語の単語

Barterl · Bartflaum · Bartflechte · Bartgeier · Bartgras · Barthaar · Barthel · Bärtierchen · bärtig · Bärtigkeit · bartlos · Bartlosigkeit · Bartnelke · Bartscherer · Bartstoppel · Barttracht · Bartträger · Bartwichse · Bartwisch · Bartwuchs

ドイツ語の同義語辞典にあるBartókの類義語と反意語

同義語

«Bartók»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARTÓKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bartókを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBartókの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bartók»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴托克
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bartók
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bartók
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बरतोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بارتوك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Барток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bartók
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bartók
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bartók
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bartók
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bartók
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バルトーク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버르 토크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bartók
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bartók
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bartok
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bartók
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bartók
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bartók
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bartók
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Барток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bartók
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μπάρτοκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bartók
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bartók
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bartók
5百万人のスピーカー

Bartókの使用傾向

傾向

用語«BARTÓK»の使用傾向

Bartókの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bartók»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bartókに関するニュースでの使用例

例え

«BARTÓK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBartókの使いかたを見つけましょう。Bartókに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formenbau im 1. Satz des 4. Streichquartetts von Béla Bartók
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: sehr gut, Hochschule fur Musik Hans Eisler Berlin, Veranstaltung: Formenlehre, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser Arbeit wird ...
Nikolai Zinke, 2007
2
Béla Bartók und Arthur Honegger als Futuristen?: Das ...
Der musikalische Futurismus wollte vieles erreichen.
Cornelia Richter, 2008
3
Béla Bartók, la décennie 1915 - 1925: Colloque Genève et ...
Writing for violin and piano was of course not an «unusual combination» for Bartók; the revelation of how «next day» he outlined the three-movement plan and the main themes is an exaggeration; we will see that the sketches tell another story.
Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2008
4
Béla Bartóks "Viola concerto" op. Posth. - Entstehung und ...
Die Noten wurden nach dem Ableben Béla Bartóks von seinem Sohn Péter Bartók auf dem Nachtschrank mit dem Titel „Viola Concerto and Song“ in einem Umschlag gefunden, was mit „Song“ gemeint war, ist bis heute unklar. Die Familie ...
Sina Schmidt, 2007
5
Edgard Varèse: die Orchesterwerke
In einem Interview bezeichnete Varèse 1926 Bartók, Schönberg, Strawinsky, Ravel und Sibelius als größte lebende Komponisten. (Varèse/Flechtner 1983: 83 ) 1965 nannte er im Hinblick auf die europäischen Jahre bis 1916 Debussy und ...
Dieter A. Nanz, 2003
6
Volksmusik der Rumänen von Maramureș
Herausgegeben von Carl Stumpf und M. von Hornbostel.
Béla Bartók, 1923
7
Mecklenburg forever: Roman
„Béla Bartók in den 20er oder 30er Jahren, genau weiß ich es nicht. Er war fasziniert von der elementaren Kraft der Volksmusik. So ähnlich wie Modest Mussorgsky auf seine Weise, den ich früher hier hängen hatte. Jahrelang durchstreifte ...
Thomas Maurenbrecher, 2007
8
Symmetrie und Variation als kompositorische Prinzipien: ...
B. Bartók, Konzert für Orchester, 1. Satz; In der Exposition des fünften Satzes (T. 1 –149) des Streichquartetts Nr. 5 von B. Bartók wird die symmetrische Anordnung der Themen (Translationsverfahren) mit ihrer Inversion (Spiegelung an einer ...
Davorin Kempf, 2010
9
Gezeichnete Begegnungen
Sandor. Vegh. È ungherese e suona con i suoi colleghi ungheresi i quartetti di Bêla Bartok. Né prima né dopo ho sentito suonare la música di Bartók con una tale capacita d'immedesimazione! I quattro musicisti mi racconta- no piu tardi che  ...
Dora von Steiger, E. Bolla, 1990
10
Bücher der Musik: Geschichte der Musik : die Musik der ...
Geschichte der Musik : die Musik der deutschen Romantik / Zacharias Horst. à ws ^^ No NoШ NoШ Ш Ш02 Bartók: Folklore und neue Musik. Die Wende zum 20. Jahrhundert. Bulgarischer Rhythmus I Allegro molió J_J-=49 Béla Bartók 1881 ...

用語«BARTÓK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBartókという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SHMF 2016: Das Eröffnungskonzert - Haydn und Bartók als ...
Im Fokus des diesjährigen Festivalprogramms steht Joseph Haydn, nach der Pause dann Béla Bartók. Bartók gilt als moderner Klassiker und bildet ... «Unser Lübeck, 7月 16»
2
Musikwissen: Bartóks Konzert für Orchester
Ein humanistisches Statement sei Bartóks Konzert für Orchester, so Thomas Hengelbrock. Der Ungar plädierte in schwierigen Zeiten entschieden für "rassische ... «NDR.de, 7月 16»
3
Bartók begegnet Brennpunkt
um Bartóks Klaviertöne zu singen. „Es hat lange gedauert“, sagt Projektleiter Tobias Bleek, „bis die Kinder die Anweisungen überhaupt verstanden haben. «Derwesten.de, 6月 16»
4
Erstes Bartók for Europe Festival in München
Das neu gegründete Festival „Bartók for Europe“, das durch eine Initiative des Symphonieorchesters Concerto Budapest in Zusammenarbeit mit dem London ... «klassikinfo.de, 6月 16»
5
Béla Bartók: Der trotzige Ungar
Mit einigen wenigen Werken – voran dem virtuosen „Konzert für Orchester“ – hat sich Béla Bartók im internationalen Repertoire bleibend verankert. Dieses Werk ... «DiePresse.com, 5月 16»
6
DCTP TV: HERZOG BLAUBARTS BURG von Béla Bartók
Die einzige Oper, die der klassische Musik-Modernist Béla Bartók schrieb, handelt von einer lebensgefährlichen Zweierbeziehung. Der katalanische Regisseur ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Musiktheater - Bartók im wunderbaren Doppelpack
Das Anhaltische Theater Dessau zeigt Béla Bartóks selten aufgeführtes Ballett "Der wunderbare Mandarin" gemeinsam mit dessen einziger Oper "Herzog ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
8
Anna Vinnitskaya spielt Bartók beim RSB: Das Klavier als Schlagzeug
Die drei Klavierkonzerte von Béla Bartók einmal an einem Tag nacheinander zu spielen, erweist sich als gelungenes Experiment. Weil die Musik in ihrer ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Podium-Festival Esslingen: Béla Bartók im Autohaus
Das Abschlusskonzert des diesjährigen Podium-Festivals fordert das Publikum heraus. Der Konzertraum ist eine Autowerkstatt, die Zuschauer sitzen zwischen ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
10
Béla Bartók - Moderner Vorreiter – Sämtliche Werke von Béla Bartók ...
Bartók sucht nach dem ästhetischen Eigensinn des ungarischen Volkes, das um die Jahrhundertwende immer tiefer in die eigene Geschichte zurückblickt. «KlassikAkzente, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bartók [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bartok>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA