アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bartträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBARTTRÄGERの発音

Bartträger  Ba̲rtträger [ˈbaːɐ̯ttrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARTTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARTTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bartträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bartträger

シボグリヌム科

Bartwürmer

髭や髭のキャリアは、世界の海洋のほとんどすべての海底に、特に1,000〜10,000メートルの深さの生息地を持つ管状白癬菌の一種です。 種に応じて、それらは0.5〜300センチメートルの大きさである。 最大のひげのついたワームは、水中温泉の地域に住んでいるRiftia pachyptilaです。 彼らの解剖学的特徴のために - 動物は例えば腸を持たない - 例えば、彼らは長い間、独自の動物株Pogonophoraとして考えられてきた。 バークウォームは多数発生する可能性があります。 このように、シベグリムベレロニス(Siboglinum veleronis)は、カリフォルニア海岸の前に発見され、1平方メートル当たり200標本まで蓄積された。 すべてのビードウォームの食事は、硫黄化合物を有機食品に変換する共生細菌によって行われます。 古典的な学名は、ギリシャ語のポゴン「ひげ」と「手持ち」から生まれ、文字通り「ひげ兵士」と翻訳されています。 Die Bartwürmer oder Bartträger sind eine Familie röhrenbauender Ringelwürmer, die ihren Lebensraum auf dem Meeresboden fast aller Weltmeere vor allem in 1.000 bis 10.000 Meter Tiefe haben. Je nach Art werden sie zwischen 0,5 und 300 Zentimeter groß. Der größte Bartwurm ist die im Bereich von unterseeischen heißen Quellen lebende Riftia pachyptila. Auf Grund ihrer anatomischen Besonderheiten – die Tiere besitzen beispielsweise keinen Darm – galten sie lange Zeit als eigener Tierstamm Pogonophora. Bartwürmer können in großen Massen auftreten. So wurde der Bartwurm Siboglinum veleronis vor der kalifornischen Küste in einer Anhäufung von bis zu 200 Exemplare pro Quadratmeter vorgefunden. Die Ernährung aller Bartwürmer erfolgt über symbiotische Bakterien, die Schwefelverbindungen in organische Nahrungsstoffe umwandeln. Der klassische wissenschaftliche Name leitet sich von dem griechischen pogon, „Bart“ und pherein, „tragen“ her, bedeutet also wörtlich übersetzt „Bartträger“.

ドイツ語辞典でのBartträgerの定義

ひげをつけた人。 jemand, der einen Bart trägt.
ドイツ語辞典で«Bartträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARTTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

BARTTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Barterl
Bartflaum
Bartflechte
Bartgeier
Bartgras
Barthaar
Barthel
Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartnelke
Bartók
Bartscherer
Bartstoppel
Barttracht
Bartwichse
Bartwisch
Bartwuchs

BARTTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるBartträgerの類義語と反意語

同義語

«Bartträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARTTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bartträgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBartträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bartträger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胡子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

борода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barbe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

janggut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bartträger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수염
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jenggot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

râu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दाढी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

broda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

борода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

barbă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γενειάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjegg
5百万人のスピーカー

Bartträgerの使用傾向

傾向

用語«BARTTRÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Bartträger»の使用頻度を示しています。
Bartträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bartträger»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARTTRÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bartträger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bartträger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bartträgerに関するニュースでの使用例

例え

«BARTTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBartträgerの使いかたを見つけましょう。Bartträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilhelm Obermüller's deutsch-keltisches: ...
Die Sitze der Bastarnen waren im Norden der Donau. Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Go- thischen ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der Name Bartträger ein ...
Wilhelm Obermüller, 1872
2
Wilhelm Obermüllerʼs deutsch-keltisches, ...
Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Gothischen ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der Name Bartträger ein Unterscheidungsmerkmal gegen die bartlesen hunnischen  ...
‎1866
3
Deutsch-keltisches, geschichtlich-geographisches Wörterbuch: ...
... im Norden der Donau. Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Go- thischen ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der Name Bartträger ein Unterscheidungsmerkmal gegen die ...
Wilhelm Obermüller, 1868
4
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
19 HK, JFK*: Im poln. Original »bibröw«, wohl zu poln. bibrowie >Biber«; umgangssprachlich für Bartträger, wenn man sie ins Lächerliche ziehen wollte. 20 Eine Anordnung, die Bärte abzuschneiden, liegt nicht vor, vermutlich handelte es sich ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
5
Ei Robot: Satiren, Miniaturen und Nachdenkliches
Bartträger. = Fundamentalist? EineLististes jedenfalls.EinFuchs,wer sich hinter seinem Bartedas wahre Gesichtverstecken kann. Obs als Schal im Winter, als Latz zur Suppe reicht, wobei man sich dann aber nicht über das bewusste selbige ...
Solo Forone, 2013
6
Die Kosmischen Seelenkräfte Der Pflanzen
Über. Bartträger,. Gnome,. Boxer. und. trügerische. Gondeln. Wer einen Blick auf die zahllosen Orchideenarten wirft, der wird immer wieder auf Blüten stoßen, die an Pflanzen gewordene Außerirdische erinnern oder an Wesen aus der ...
Peter Hagemann, 2003
7
Benimm-Leitfaden für Büro, Assistenz und Sekretariat: Pimp ...
Beachtenswertes zu Bärten 30 % aller Menschen sind gegen Bartträger voreingenommen (anonyme Befragungen in Deutschland). Nicht anonym befragt sinkt dieser Wert auf 2-3 %. Problem: Man sieht den Mund nicht. Dabei hören viele ...
Karl Hermann Künneth, 2014
8
Servus, Piefke: Was sich ein Wiener in Deutschland so denkt
Doch da zerreißt sie ihre Kleidung, und ein Sprengstoffgürtel kommt zum Vorschein. Und gerade als sie zünden will ... Taktaktaktaktaktaktaktaktaktaktaktaktak. Da springt der nächste schreiende Bartträger stechenden Blicks und jetzt sogar mit ...
Severin Groebner, 2011
9
Leicht zu haben
Leider kostete es ihn weitere zwanzig Minuten, den stämmigen Bartträger, den er unbeabsichtigt mit seinem neuen Wissen erobert hatte, wieder loszuwerden. Danach versuchte er es erneut, diesmal aber bewusst in Richtung einer attraktiven ...
Nowar Laav, 2011
10
Knirschen Bruxismus: Aggression, Wut und Ohnmacht
Bei einer Kommentierung gerate ich jedoch ins Stocken, da ich seit rund zwanzig Jahren auch zu dieser Unterspezies der Bartträger gehöre. Sie kennen doch das Gerücht von der Eigenblindheit - dahinter ziehe ich mich ganz verlegen zurück ...
Dietrich Volkmer, 2011

用語«BARTTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBartträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schömberg: Bartträger feiern 25-jähriges Club-Bestehen
129 Bartträger aus ganz Europa waren nach Schömberg gekommen, um in 18 Kategorien die Meister zu ermitteln. Die Teilnehmer waren sich am Ende einig: ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
2
Aktive Bartträger
Die Bartträger sind zum zweitenmal in der Stadt und wollen diesmal auch das Otto-von-Guericke-Museum und den Dom besuchen. Eine eigentlich geplante ... «Onetz.de, 6月 16»
3
Bartträger, Feuerwehrleute, Pferdefans – Partnervermittlungen ...
Die Traumfrau für den Bartträger, der Richtige für die Glutenallergikerin und der Millionär fürs Leben: So gezielt wie heute war die Partnersuche im Internet noch ... «Badische Zeitung, 5月 16»
4
«Mit einem Bart wirst du automatisch diskriminiert»
Oft aber alles andere als respektvoll», erzählt Philippe* 20 Minuten Tilllate. Der 25-jährige Schweizer ist seit drei Jahren Bartträger, aus modischen Gründen. «20 Minuten Tilllate, 4月 16»
5
Vizemeister der Bartträger
BAD SÄCKINGEN-WALLBACH (BZ). Mehrmals schon hat Martin Thomann aus Wallbach mit seinem Vollbart an nationalen und internationalen Wettbewerben ... «Badische Zeitung, 3月 16»
6
Schömberg: Bartträger begeistern die Jury
Schömberg - Mehr als 140 Bartträger haben sich bei der der Deutschen Bartmeisterschaft in Schömberg im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums des ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
7
Schömberg: 118 Bartträger stellen sich der Jury
Sieben Ehrenpreise bei der internationalen offenen Schweizer Meisterschaft der Bartträger gingen an den Schwäbischen Bart- und Schnauzerclub Schömberg ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
8
Andreas Wolff als Bartträger des Jahres geehrt
Der Verein begründet seine Entscheidung damit, dass "Wolff als Bartträger das Gesicht der EM gewesen wäre und damit in idealer Weise den momentanen ... «Sport1.de, 2月 16»
9
Männerkosmetik: Pflege für Dickhäuter und Bartträger
23.02.2016 Wenn Männer Wert auf ihr Äußeres legen, sorgt das nur noch selten für spöttisches Lächeln. Kosmetik für den Mann gilt schon lange nicht mehr als ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
10
Haarige Studie | Bart tragen schützt vor Infektionen
Durch die Rasur werden Kleinstrisse in der Haut verursacht, die eine bakterielle Besiedlung und Vermehrung unterstützen. Diese Gefahr besteht bei Bartträgern ... «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bartträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/barttrager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z