"Brooklyn"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBROOKLYNの発音

Brooklyn  [ˈbrʊklɪn] 

ドイツ語でBROOKLYNはどんな意味ですか？

ブルックリン

Brooklyn

ブルックリンはニューヨーク市の5つの市区の一つです。 ロングアイランドの西端の都市の南東に位置し、キングス郡で覆われています。 ブルックリンは、マンハッタンとニューヨーク郡に続いて、米国で最も人口密度の高い行政区です。 ブルックリンは1634年にブリュッケレンとしてオランダによって設立され、ニューヨークに組み込まれるまで1898年まで独立した町でした。 しかし、地区は今日まで非常に強い自治権を保持しています。

Brooklyn ist einer der fünf Stadtbezirke von New York City. Er liegt im Südosten der Stadt am westlichen Ende von Long Island und ist deckungsgleich mit dem Kings County. Brooklyn ist nach Manhattan bzw. dem New York County der am dichtesten besiedelte Verwaltungsbezirk der Vereinigten Staaten. Brooklyn wurde 1634 von den Niederländern als Breuckelen gegründet und war bis 1898 eine eigenständige Stadt, bis es nach New York eingemeindet wurde. Der Bezirk hat sich aber bis heute eine stark ausgeprägte Eigenständigkeit bewahrt.

ドイツ語辞典でのBrooklynの定義

ニューヨーク地区。

Stadtteil von New York.

BROOKLYNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBrooklynを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrooklynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brooklyn»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 布鲁克林
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रुकलीन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بروكلين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্রুকলিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Brooklyn
• ドイツ語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ブルックリン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 브루클린
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புரூக்ளின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ब्रूकलिन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μπρούκλιν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Brooklyn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Brooklyn

ドイツ語での«BROOKLYN»の引用

Brooklynという言葉で有名な引用文や文章

1

Woody Allen

Als ich klein war, in Brooklyn, hat keiner Selbstmord begangen - dafür waren alle viel zu unglücklich.

«BROOKLYN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrooklynの使いかたを見つけましょう。Brooklynに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Roeblings Brooklyn Bridge:

Im Jahre 1883 wurde die Brooklyn Bridge schliesslich eroffnet und Johann Roeblings Vision schien Wirklichkeit geworden zu sein - die Zeitungen betitelten die Brucke als das 8.

Liam Hopewell, 2009

Jerry Cotton - Folge 2172: Der Rattenfänger von Brooklyn

Schon fünf Kinder hatte der mysteriöse Kidnapper entführt. Keine Lösegeldforderung - nichts. Hatten wir es mit einem irren Kinderhasser zu tun? Die Wahrheit ließ Phil und mich bis ins Mark erschaudern...

Jerry Cotton, 2010

Hundertein USA-Geheimtipps für Entdecker

Brooklyn ist für sich genommen die viertgrößte Stadt der USA und wurde 1646 von Niederländern gegründet. Woody Allen, Norman Mailer und Spike Lee sind bzw. waren hier zu Hause, dennoch galt Brooklyn lange Zeit als der wenig ...

Iwanowski ́s Reisebuchverlag, 2010

Die Brooklyn-Revue

Irgendwann erzählen ihm Tom und Brightman von ihrem großen Plan, in dem es um ein gefälschtes Manuskript eines berühmten Schriftstellers und einen leichtgläubigen Millionär geht ... «Ein Abgesang auf die Tage der Unschuld ... ein ...

Paul Auster, 2012

New York: ADAC-TourSet audio New York / Sprecher: Gabi ...

Brooklyn, The Bronx, Queens und Staten Island New York ist mehr als Manhattan . New York besteht aus Manhattan, Brooklyn, der Bronx, Queens und Staten Island. Diese >Boroughs< (Stadtteile) nehmen den Großteil der Fläche der Stadt ein ...

‎2008

Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...

THE BROOKLYN SPHINX HEAD (56.85) Jack A. Josephson and Rita E. Freed1 ( Tafeln 5-7) It is a privilege to be included in a publication honoring Giinter Dreyer, a good friend, highly respected scholar, and archaeologist par excellence.

Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008

ADAC ReisefŸhrer New York

Abenteurlustige fahren nach Brooklyn, die Nachtklubs von Williamsburg sind jenen in Manhattan ebenbürtig. Sonntag: Der Sonntag beginnt in Manhattan traditionell mit einem ausgiebigen, gemütlichen Brunch. Man nimmt ihn pompös und ...

‎2008

Brooklyn - Berlin: eine Geschichte vom Warten

Spurlos ist Ben, Amerikaner jüdischer Herkunft, aus Lydias Leben verschwunden.

Anna Mudry, 2004

New New York:

New Yorks (andere) Stadtteile Brooklyn – Nicht nur das Herz von New York Brooklyn erreicht man am leichtesten bei einem Spaziergang über die Brooklyn Bridge, für viele die schönste Brücke der Stadt. Brooklyn bezeichnet sich selbst als ...

Caroline St Ppler, 2003

Traces of Film - Jonathan Lethem's Motherless Brooklyn as a ...

Introduction: Jonathan Lethem’s Detective Story Motherless Brooklyn as a Pretext for a Hollywood Movie Sometimes when we read a book and our imagination is roused by the words we read, we cannot wait for this story being told by a film.

Christoph Bietz, 2005

用語«BROOKLYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrooklynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zum 75. Geburtstag: Captain America bekommt eine Bronzestatue ...

Geburtstag eine Statue in seiner Heimat Brooklyn. Bekommt zum 75. Jubiläum eine Statue im Prospect Park in Brooklyn: Captain America. Es ist ein gutes Jahr ... «filmstarts, 7月 16»

Brooklyn Beckham + Chloë Grace Moretz: Liebes-Outing im ...

Bei einer Filmpremiere in Los Angeles bestätigten Brooklyn Beckham und Chloë Grace Moretz, was viele bereits seit Monaten spekulierten. Ihr erster offizieller ... «Gala.de, 5月 16»

Brooklyn Beckham + Chloë Moretz: Schöner Liebesbeweis

Chloë Moretz und Brooklyn Beckham haben lange versucht, ihre Liebe zu verstecken. Wie immer, kam es dann aber doch heraus. Im Jahr 2014 warn sie ein ... «Gala.de, 5月 16»

Brooklyn Beckham - Liebes-Outing auf Instagram?

Gerüchte um die Liebe zwischen Brooklyn Beckham und der Jungschauspielerin Chloe Grace Moretz gibt es schon lange. Bestätigt der Beckham-Spross die ... «BUNTE.de, 4月 16»

NBA: Hawks-Assistenztrainer Kenny Atkinson neuer Chef bei den ...

Das NBA-Team Brooklyn Nets sind auf der Suche nach einem neuen Trainer fündig geworden. Der bisherige Assistenztrainer der Atlanta Hawks, Kenny ... «Sport1.de, 4月 16»

Bernie Sanders im TV-Duell mit Hillary Clinton: Chance vertan

Hillary Clinton und Bernie Sanders trafen in Brooklyn zur letzten Debatte vor den New Yorker Vorwahlen aufeinander. Es war Sanders' beste Chance zu ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Brooklyn Beckham: Verliebt - in SIE?

Das spanische Blatt berichtet, dass sich Brooklyn und Matilde schon seit Wochen treffen sollen und schon öfter zusammen durch die Londoner Nachtclubs ... «Gala.de, 3月 16»

Brooklyn Beckham - Dieses Shooting ist eine Sensation!

Cool, cooler, Brooklyn Beckham: Der VIP-Spross wird jetzt Fotograf für Burberry und mischt die Modeszene gewaltig auf. Das Shooting ist live auf Instagram zu ... «BUNTE.de, 2月 16»

Dirk Nowitzki gewinnt mit Dallas Mavericks gegen Brooklyn Nets

Die Dallas Mavericks feiern gegen die Brooklyn Nets einen nie gefährdeten Heimerfolg. Dirk Nowitzki zeigt ungeahnte Qualitäten, gibt dafür aber dem Gegner ... «Sport1.de, 1月 16»

Jenseits von Enniscorthy: Brooklyn nach einem Buch von Colm ...

Rührung tut gut: Der Film „Brooklyn“ nach Colm Tóibín folgt einer jungen Irin nach New York. Es sind die fünfziger Jahre, und die Stadt meint es gut mit ihr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»