アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brosche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BROSCHEの語源

französisch broche = Spieß, Nadel, über das Galloromanische zu lateinisch broccus = hervorstehend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBROSCHEの発音

Brosche  Brọsche  , österreichisch: [broːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBROSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brosche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brosche

ブローチ

Brosche

ブローチは胸の宝石であり、ドイツでは15〜16世紀の似たような形をしています。 ボタンは衣服に固定され、クロージャーは通常安全ピンのように機能します。 Eine Brosche ist ein Brustschmuck, der sich in ähnlicher Form bereits im 15. oder 16. Jahrhundert in Deutschland als Fürspann und der Antike als Fibula findet. Man befestigt die Anstecknadel an der Kleidung, wobei der Verschluss meist wie bei einer Sicherheitsnadel funktioniert.

ドイツ語辞典でのBroscheの定義

ジュエリーとして身につけたジュエリーピン©Schmuckmuseum、Pforzheim©Schmuckmuseum、PforzheimImageブローチを着用。 als Schmuck getragene Anstecknadel© Schmuckmuseum, Pforzheim© Schmuckmuseum, PforzheimBeispieleine Brosche tragen.
ドイツ語辞典で«Brosche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Asche
Ạsche 
Brillantbrosche
Brillạntbrosche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Galosche
Galọsche
Gosche
Gọsche
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Nietzsche
Ni̲e̲tzsche
Politische
Poli̲tische
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Unterwäsche
Ụnterwäsche 

BROSCHEのように始まるドイツ語の単語

Bronzestaub
Bronzeton
Bronzezeit
bronzezeitlich
bronzieren
Bronzit
Brooklyn
Broom
Brosame
brosch.
broschieren
broschiert
Broschur
Broschüre
Brösel
bröselig
bröseln
bröslig
Brösmeli
Brossage

BROSCHEのように終わるドイツ語の単語

Autowäsche
Bettwäsche
Chinesische
Dänische
Esche
Flasche
Französische
Geldwäsche
Griechische
Handtasche
Italienische
Japanische
Polnische
Schwedische
Spanische
Tollkirsche
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
sche

ドイツ語の同義語辞典にあるBroscheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BROSCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brosche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Broscheのドイツ語での同義語

«Brosche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Broscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBroscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brosche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胸针
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

broche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brooch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रोच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بروش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брошь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

broche
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রোচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

broche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerongsang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brosche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブローチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브로치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bros
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மார்பு ஊசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रत्नखचित साडीपिन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

broş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spilla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

broszka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брошка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

broșă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρφίτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

speld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brosch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brosje
5百万人のスピーカー

Broscheの使用傾向

傾向

用語«BROSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Brosche»の使用頻度を示しています。
Broscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brosche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brosche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brosche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Broscheに関するニュースでの使用例

例え

«BROSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBroscheの使いかたを見つけましょう。Broscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konzernrecht
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,7, Hochschule Aschaffenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit erlautert aktuelle ...
Matthias Brosche, 2009
2
Hedging von Währungsrisiken durch Einsatz von Derivaten
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Hochschule Aschaffenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Grundlagen, Ausgangsbasis und Ziel der Arbeit Ziel der Arbeit International agierende Unternehmen sind ...
Matthias Brosche, 2011
3
Optimierung des Net Working Capital
Zudem wird ein Portfolio an Maßnahmen zur Optimierung des Net Working Capital - also des Vorratsvermögens, der Forderungen sowie der Lieferantenverbindlichkeiten - kritisch erläutert, um den operativen Cashflow zu erhöhen und somit den ...
Matthias Brosche, 2014
4
Risikomanagement an Kapitalmärkten
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,7, Hochschule Aschaffenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: International tatige Unternehmen sind zahlreichen finanziellen Risiken ausgesetzt.
Matthias Brosche, 2009
5
Unendlichkeit und Selbstreferenz: für Peter Reisinger zum ...
CP 1.363; 1.421; 5.469).6 Die beschriebene triadische Relation scheint sich in die drei folgenden Dyaden zerlegen zu lassen: (1) Mann - Brosche (I-M) (2) Brosche - Frau (M-O) (3) Frau - Mann (O-I) Die Defizite einer solchen Auflösung sind ...
Stefan Büttner, Andrea Esser, Gerhard Gönner, 2002
6
Juristen
hier suchen wolltest, Herr Untersuchungsrichter“, wobei er die Silbe suchungs unangemessen in die Länge zog, „ aber ich kann versichern, es gibt keine Liste, und damit auch keine Kopie .......und wir wissen jetzt, daß die gesuchte Brosche ...
Philipp von Hornau
7
Festschrift für Ernst von Caemmerer zum 70. Geburtstag
Knapp zwei Jahre später gab die Polizei, da sich niemand gemeldet hatte, die Brosche an Peel. Der verkaufte sie für 66 £ an ein Geschäft und dieses nach einigen Wochen für 88 £ an einen Kunden. Hannah verklagte Peel auf Herausgabe ...
Hans Claudius Ficker, 1978
8
Der verborgene Garten: Roman
Elizas erster Gedanke war, dass die Brosche gestohlen sein musste, auch wenn sie sich nicht vorstellen konnte, dass ihre Mutter so etwas tun könnte. Aber wie sonst sollte sie in den Besitz eines solch prächtigen Schatzes gelangt sein?
Kate Morton, 2009
9
Aprilgewitter: Roman
eine handtellergroße Brosche aus Gold, die mit edlen Steinen besetzt war. Zwar konnte er nicht sagen, wie viel sie wert war, schätzte aber, dass sie ihm einige hundert Mark einbringen würde. Während ihrSohndasSchmuckstück jubelnd ...
Iny Lorentz, 2010
10
Strafrecht Besonderer Teil II: Straftaten gegen Vermögenswerte
O ist damit einverstanden und händigt A eine wertvolle Brosche aus. Wie von Anfang an geplant, verschwinden A und F mit der Brosche in der Hand aus dem Geschäft des O. Hier könnte in der Klausur mit 5263 begonnen werden.
Sabine Tofahrn, 2013

用語«BROSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBroscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfgang Brosche
Wolfgang Brosche ist Schriftsteller und Freier Hörfunk-und Fernsehjournalist u.a. für den WDR und DeutschlandfunkKultur. Im Frühjahr erschien sein Roman ... «blu.fm, 7月 16»
2
Neusäß: Mann bringt nach Jahren wertvolle Brosche zum Fundamt
Als ein Mann einst in Neusäß eine Brosche fand, nahm er sie mit nach Hause. Dort beachtete er den Schmuck nicht weiter. Jahre später fiel sie ihm jetzt wieder ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
3
Katy Perry unterstützt Rita Ora nach Beyoncé-Diss: Not Becky ...
Denn die Damen steckten sich als Accessoire eine Brosche an, auf der zu lesen war "Nicht Becky". Damit reagieren sie auf die Fan-Hysterie, die nach der ... «SIXX, 5月 16»
4
Die Frau mit Brosche
WARSCHAU. (hpd) Am vergangenen Dienstag hat eine Frau mit Brosche den EU-Parlamentariern versichert, dass es der Demokratie in Polen exzellent geht. «hpd.de, 1月 16»
5
Schmuckmuseum zeigt Ausstellung „Anziehend – von der Fibel zur ...
Bei der gestern eröffneten Ausstellung „Anziehend – von der Fibel zur Brosche“ zieht dieses Stück gleich in der ersten Vitrine die Blicke auf sich. Und setzt damit ... «Pforzheimer Zeitung, 11月 15»
6
In Schleifenform oder als Blüte: Broschen sind in
Ulm (dpa/tmn) - Sie schmücken nicht nur Pullover: An Jacke, Blazer, Kleid und sogar am Hut sind Broschen zu sehen. Dabei sorgen sie für einen glamourösen ... «Web.de, 11月 15»
7
Broschen: Das funkelnde Trend-Accessoire 2015
Wie die neuen Broschen als Trend-Accessoire für den Winter 2015 aussehen, erfahren Sie hier und anhand von zehn angesagten Modellen in der Bildergalerie ... «desired.de, 11月 15»
8
30 Day Challenge: Mein Monat mit Poncho – heute mit Brosche
Vor einiger Zeit haben wir ja schon in weiser Voraussicht orakelt, dass die Broschen diese Saison wieder in unseren Kleiderschrank schaffen werden. «STYLIGHT, 10月 15»
9
Juwelierüberfall in Innsbruck: Räuber haben nur noch Brosche
Bei der Überprüfung der sichergestellten Beute habe sich aber herausgestellt, dass lediglich eine Brosche fehlt, sagte der stellvertretende Leiter des ... «DiePresse.com, 7月 15»
10
Brosche von Josef Hoffmann bricht Weltrekord bei Auktion in Wien
Bei der 107. Kunstauktion Im Kinsky in Wien wurde ein neuer Weltrekord aufgestellt: Eine Brosche des Wiener-Werkstätten-Künstlers Josef Hoffmann brachte ... «Vienna Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brosche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brosche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z