アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misogyn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MISOGYNの語源

griechisch misogýnēs, zu: gynḗ = Frau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMISOGYNの発音

misogyn  [misogy̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISOGYNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISOGYNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«misogyn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミソジニー

Misogynie

誤認は、女性に対する強い反感や、ギリシャの古代ですでに密かに文学的に扱われてきた「女性の憎しみ」を指しています。 Misogynyは、日常の言語のように文学における女性の発言や嫌悪感を表現し、女性に対する世界的な性的暴力や性的暴力までの規制や法律など、多様な形で現れています。 人種差別の極端な形態は、男性によるジェンダー特有の偏見によって犯された男性の殺人であるフェミニストです。 Misanthropyは人間の憎しみ、男性に対する憎悪への誤謬を指します。 Misogynie bezeichnet die bereits in der griechischen Antike denkerisch und literarisch behandelte starke Abneigung gegen Frauen oder den „Frauenhass“. Misogynie drückt sich in frauenfeindlichen Äußerungen und Polemiken in der Literatur wie in der Alltagssprache aus und manifestiert sich in vielfältigen Formen einschließlich restriktiven Regelungen und Gesetzen bis zur weltweit verbreiteten geschlechtsbedingten oder sexualisierten Gewalt gegen Frauen. Die extreme Form der Misogynie ist der Femizid, der aus geschlechtsspezifischen Vorurteilen begangene Mord an Frauen durch Männer. Misanthropie bezeichnet den Menschenhass, Misandrie den Hass auf Männer.

ドイツ語辞典でのmisogynの定義

ミスジェニスティックな例の誤った傾向。 frauenfeindlichBeispielmisogyne Tendenzen.
ドイツ語辞典で«misogyn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISOGYNと韻を踏むドイツ語の単語


Philogyn
Philogy̲n
androgyn
androgy̲n
hologyn
hology̲n
hypogyn
hypogy̲n
proterogyn
proterogyn
protogyn
protogy̲n

MISOGYNのように始まるドイツ語の単語

miserabel
Misere
Misereor
Miserere
Misericordias Domini
Miserikordie
Miserikordienbild
Miso
Misogam
Misogamie
Misogynie
Misologie
Misopädie
Misox
Mispel
Misrach
Misrachi
miss

MISOGYNのように終わるドイツ語の単語

Akyn
Altyn
Brooklyn
Evelyn
Großdyn
Katyn
Marilyn
Nemectrodyn
Pergamyn
Solschenizyn
digyn
dyn
epigyn
perigyn
polygyn

ドイツ語の同義語辞典にあるmisogynの類義語と反意語

同義語

«misogyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISOGYNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misogynを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmisogynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«misogyn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

misógino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

misogynist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्री जाति से द्वेष करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكاره للنساء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

женоненавистник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misógino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রীদ্বেষী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

misogyne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang yg membantah perkawinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

misogyn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女嫌い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자를 싫어하는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misogynist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ghét đàn bà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்களை வெறுக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

misogynist
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadın düşmanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misogino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wróg kobiet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жінконенависник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

misogin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισογύνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrouehater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misogynist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvinnehater
5百万人のスピーカー

misogynの使用傾向

傾向

用語«MISOGYN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«misogyn»の使用頻度を示しています。
misogynの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misogyn»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISOGYN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misogyn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misogyn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、misogynに関するニュースでの使用例

例え

«MISOGYN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmisogynの使いかたを見つけましょう。misogynに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche schriften: Sinngedichte, Lieder, Oden, etc.-Junge ...
Gotthold Ephraim Lessing Karl Lachmann. Ad Neœram. Тс lam deformem qui pinxit. pulchra Ncoera. Blanditus Vencri. pulchra Ncacra, fuit. In Armilluni. Cui dédit, haud dédit Armillus, qui muiicra cgcuo INon fine tcfto dédit. Cui dédit ergo? Sil/i.
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, 1838
2
Der Misogyn
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Gotthold Ephraim Lessing, 2012
3
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
Der Misogyn. Ein Lustspiel in drey Aufzügen.'') Verfertiget im Ich« 1748. Personen. wumshäter. Laura, dessen Tochter. Valer, dessen Sohn. Hilaria, !n Mannstleidern; unter dem Namen Lelio. Solbist, ein Advokat. Leander, der Laura Liebhaber ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838
4
Sämmtliche Schriften
Jenes ^^«^«i'i3<2V. Misogyn. lüi. stlbst der, den sie in Opfern und gottesdienstli- . ..
Gotthold Ephraim Lessing, 1793
5
Kollektaneen zur Literatur: K - Z
Jenes. Misogyn. lül. selbst der/ den sie in Opfern und gottesdienstli, ...
Gotthold Ephraim Lessing, Johann Joachim Eschenburg, 1790
6
Drei Monathe aus dem Leben des Kanonikus von S.
27- Der Misogyn. „.'-. .^ Hon all' den Göttern des Alterthum« wird keiner so listig, so klein, und doch wieder so groß beschrieben, als der Kuo.be Amor. Die Poeten wissen Wunderdinge von ihm zu erzählen, und man kann ihnen aus« Wort ...
Heinrich Christoph Steinhart, 1806
7
Vermischte Schriften
Die wenigen Fragmente, die uns noch aus Menanders Misogyn übrig sind, den ich in kai>«c,i «ibiiotk. «l. I,. II. c, XXI. unter den verloren gegangenen Lustspielen dieses Dichters nicht mit angeführt finde, stehen in de» von le Clexc (^mlt.
Gotthold Ephraim Lessing, 1793
8
Deutsches Museum
kann den Misogyn verblmden , an derselben Person n? der weiblichen Kleidung nicht mehr die Grösse , die Augen und Gesichtszüge zu erkennen, die er in der mannlichen Kleidung erkannt hat, und selbst bey Speisen kann der Name oder ...
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohm, 1776
9
Betrachtungen über die neuesten historischen Schriften
dort feyerlich, daß er ein geschworner Misogyn sey. Unter andern sagt er: "Desto schlimmer aber ist „es, wenn man sehen muß, wie manche leute das „ Frauenzimmer sogar als Heilige, oder wie die „Mutter Gottes selbst, verehren, ihnen mit ...
10
Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten
Z. Der Misogyn (Weiberfeind) ein Lustspiel 'in drei Aufzügen, verfertigt im I«bre « 748. Th. 1. S. 265 — 356. Es erschien zuerst in Lessing» kleinen Schriften, Th. 6. S. 2,7—288. in Einem Aufzuge. Eine dreifache unglückliche Heirath hat bei dem  ...
Karl Heinrich Jördens, 1808

用語«MISOGYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisogynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus den Feuilletons - Bye-bye Trump?
"Eine große Minderheit, die sich einig weiß in ihrem – stolzen und gekränkten – Selbstwertgefühl um die Merkmale weiß, männlich, misogyn, nationalistisch, ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
2
Warum Rechtspopulisten und Islamisten wie Zwillinge sind
... modern-feindlich, kriegerisch, misogyn –, auf den sich die fundamentalistischen Muslime selbst beziehen“, schreibt Leggewie über das Islambild der Rechten. «vorwärts.de, 10月 16»
3
Männer!: Schläfer und andere Typen
... hat Trump einen Avatar genannt, einen "Ur-Misogyn". Der Publizist Nils Marquardt hat gleich mal in seinem weich gelesenen Klaus Theweleit nachgeblättert ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Who You Gonna Call? Jane Bond!
Dass die «Ghostbusters» nun von Frauen gespielt werden, rief überraschend misogyn-reaktionäre Gegenwehr hervor. Wie wird es erst werden, wenn aus ... «Quotenmeter, 8月 16»
5
Moeizame vrouwenemancipatie in China: misogyn confucianisme
Vrije ontplooiingsmogelijkheden voor vrouwen zijn historisch en geografisch bezien uitzonderlijk. Vanuit de huidige samenleving in Nederland is dat niet altijd ... «ThePostOnline, 6月 16»
6
Online-Tauschbörse für Bücher: Lesen, Daten, vernetzen
Teils sind sie sogar transphob und misogyn. Sich nur innerhalb einer Szene und ihrer Codes zu bewegen kann sehr einengen. Aber gerade durch die ... «siegessäule.de, 5月 16»
7
Familjemys med Ebba och Horace
Till sist läser jag en intervju med Horace i Svenska Dagbladet. Inför den hyperrutinerade skribenten Karin Thunberg, 67, använder han ordet ”misogyn” och ... «nwt.se, 4月 16»
8
Horace Engdahl: ”Man förblir samma idiot, mer eller mindre”
När jag läste igenom boken igår tyckte jag inte den var så misogyn, vilket är ett fint grekiskt ord. Du vet vad det betyder, va? Ja. Det jag däremot kan undra är ... «Svenska Dagbladet, 3月 16»
9
Klubben fick misogyn bloggare att ställa in
Men Valizadeh ställde in – delvis på grund av att den lokala boxningsklubben Toronto Newsgirls lovade att dyka upp. – Kvinnor har protesterat över hela ... «Expressen, 2月 16»
10
Make Rape Legal: Pickup-Artist Daryush Valizadeh
In diesem Falle (denn man ist ja misogyn): Frauen. Man rät seinen Jüngern, kein Nein zu akzeptieren, man veröffentlicht Tipps, wie man Mädchen dazu kriegt, ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. misogyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/misogyn>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z