アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chaldäa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHALDÄAの発音

Chaldäa  [kalˈdɛːa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALDÄAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHALDÄAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chaldäa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カルデア

Chaldäa

カルデアは古代の2つの風景の名前です。 これらはカルデアの領地であり、ウラルトとバビロニアに位置しています。 古代の資料では、両方の文化が独立して独立して開発されていましたが、両方の人々がしばしば混乱しました。 Chaldäa ist der Name zweier Landschaften im Altertum. Es handelt sich um die Gebiete der Chaldäer, die in ▪ Urartu und ▪ Babylonien beheimatet waren. In antiken Quellen wurden beide Völker oft verwechselt, obwohl beide Kulturen sich selbständig und unabhängig voneinander entwickelten.

ドイツ語辞典でのChaldäaの定義

バビロニア。 Babylonien.
ドイツ語辞典で«Chaldäa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHALDÄAと韻を踏むドイツ語の単語


Judäa
Judä̲a

CHALDÄAのように始まるドイツ語の単語

Chalaza
Chalaze
Chalazion
Chalazium
Chalazogamie
Chaldäer
Chaldäerin
chaldäisch
Chalet
Chalikose
Chalkidike
Chalkochemigrafie
chalkogen
Chalkogene
Chalkograf
Chalkografie
Chalkolith
Chalkolithikum
chalkophil
Chalkose

CHALDÄAのように終わるドイツ語の単語

Aramäa
Arimatäa
Galiläa
Gasträa
Gäa
Hyläa
Idumäa
Nicäa
Nikäa
Nizäa
Notogäa
Nymphäa
Pangäa
Platäa

ドイツ語の同義語辞典にあるChaldäaの類義語と反意語

同義語

«Chaldäa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALDÄAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chaldäaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChaldäaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chaldäa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡尔迪亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Caldea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chaldea
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Chaldea
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكلدانيين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Халдея
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Caldéia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাবিলনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Chaldée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Chaldea
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chaldäa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カルデア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

칼 데아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Canh-đê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சால்தியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाबेलला खास्द्यांच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Chaldea´lı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Caldea
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Chaldeja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Халдея
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Caldeea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χαλδαία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Chaldéa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Chaldea
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kaldea
5百万人のスピーカー

Chaldäaの使用傾向

傾向

用語«CHALDÄA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Chaldäa»の使用頻度を示しています。
Chaldäaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chaldäa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHALDÄA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chaldäa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chaldäa»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chaldäaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHALDÄA»の引用

Chaldäaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anagârika Dharmapâla
Die Christen werden mit Volksmärchen aus Arabien, Chaldäa, Assyrien, Ägypten, Babylon, Persien, Kanaan aufgezogen.

«CHALDÄA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChaldäaの使いかたを見つけましょう。Chaldäaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erinnerung wächst aus den Schatten
Im Mantel der Nacht schimmern die Sterne, Die Fackeln der Stadt leuchten hell in der Ferne, In der uralten Stadt von Chaldäa. Vom Tempel tönt schrill der Priester Gesang, Und rhythmisch schlägt dumpf der Trommel Klang, Am Tempel von Ur ...
Heidemarie Delpin, 2013
2
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
kömmt: fo wollen wir mit der Erklärung defielben anfangen, Sataker. Die me'iften Ausleger bilden fich ein. Chaldäa werde um zwoer Urfaehen willen eine wiifie genennet. und zwar erjtlich in einem hiftorifchen. oder geographifchen Sinne; nicht ...
‎1758
3
Die Ortsangaben im Buch Genesis: Ein ...
Am deutlichsten wird dies in der Wendung kasdîma ̄h „nach Chaldäa“ (Ez 11,24 ; 23,16). Auch in der Verbindung jôšbÞ kasdîm „Bewohner Chaldäas“ ist kasdîm Ortsangabe (Jer 51,24). Mitunter ist nicht genau zu entscheiden, ob die Ethnie ...
Detlef Jericke, 2013
4
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Ihm folgte in dem Königreiche Chaldäa Lecaäacli-anaclnn. oder Wekoclacb-Zela (lan. defien in dem lu. Buche der Könige (l) gedacht wird. und der Gefandten an den Ezecl)ias.König in Juda. fendete. Es fcheint aber. als ob die Babylonier Zar ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian ¬von Wolff, 1745
5
Soldans Geschichte Der Hexenprozesse
Wie es scheint, so geschah es im dritten Jahrtausend vor Christus, dass in das von den Akkadern bewohnte nachherige Chaldäa sowie in die umliegenden Lande kuschitische Semiten einwanderten, welche die Nationalität, die Sprache und ...
Wilhelm Gottlieb Soldan, 2011
6
Soldan's Geschichte der Hexenprozesse
Wie es scheint, so geschah es im dritten Jahrtausend vor Christus, dass in das von den Akkadern bewohnte nachherige Chaldäa sowie in die umliegenden Lande kuschitische Semiten einwanderten, welche die Nationalität, die Sprache und ...
Heinrich Heppe, W.G. Soldan
7
Briefe einiger Holländischer Gottesgelehrten üb. Simons ...
Eben dieß vermuthet man von einer Stadt in Mcsopotamia , welche Uhr Chaldäa hieß. Die Ausleger suchen gewöhnlich eine Prolepie hierinn , weil die Chal. daer allererst von Chescd einem Enkel Abrahams die. si" Namen bekommen haben.
Jean Le Clerc, Heinrich Corrodi, 1779
8
Johann Gottfried von Herder's Erläuterungen zum neuen ...
83 — Im ganzen Buch Daniel finden wir zur Zeit der Gefangenschaft der Jnden in Chaldäa de» Magismus im Flor, «nd die Gottheit fügte, daß Daniel selbst bald naher zu ihrem Stande kam. Hatten nun die Jnden so viel aus Chaldäa: in der ...
Johann Gottfried von Herder, 1806
9
Reisen in Mesopotamien von Aleppo, über den Euphrat nach ...
Geschichte und Beschreibung von Orfah, dem Edessa der Griechen, dem alten Ur in Chaldäa. ^ch genoß die Nacht hindurch einer köstlichen Ruhe in einem reinen Bett und reiner Wasche, wobei ich noch dazu die Annehmlichkeit hatte, mich ...
James Silk Buckingham, 1828
10
Rezeption und Funktion der Vätererzählungen bei Philo von ...
Abr 68-76: universale Interpretationsebene: Die Auswanderung aus Chaldäa bedeutet, dass die tugendliebende und den wahren Gott suchende Seele die Astrologie und damit die Verehrung der sinnlich wahrnehmbaren Dinge überwindet.
Martina Böhm, 2005

用語«CHALDÄA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChaldäaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migrationsbewegungen sind bereits aus biblischer Zeit bekannt
Der erste Grund waren Verständigungsschwierigkeiten und Missverständnisse, die Terach, den Vater Abrahams, und seine Familie aus Ur in Chaldäa nach ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 3月 16»
2
Der Vater aus Ur
So wird er von Gott in der heutigen Lesung aus Ur in Chaldäa herausgeführt. Der Name dieser Stadt ist auch für den Titel „Urvater“, den man Abraham ... «KIrchenZeitung, 2月 16»
3
«Hey Alte! Chasch diis Säckli bhalte…»
„Unsere Jugend ist heruntergekommen und zuchtlos. Die jungen Leute hören nicht mehr auf ihre Eltern. Das Ende der Welt ist nahe“ (Keilschrifttext, Chaldäa, ... «Der Bund, 12月 15»
4
Amnesty International: Moralischer Zusammenbruch
"HERR, du bist Gott, der du Abram erwählt hast und ihn aus Ur in Chaldäa geführt und Abraham genannt hast und hast sein Herz treu erfunden vor dir und ... «israel heute ltd., 11月 14»
5
Waldachtal "Der erste Mensch, der spontan loslacht"
Sie ist die Frau des Patriarchen Abraham aus dem Land Ur in Chaldäa und gilt damit als Erzmutter Israels. Was die biblische Sara vor 4000 Jahren vorgelebt ... «Schwarzwälder Bote, 11月 14»
6
Leise rieselt der Schnee
Der Osten (Chaldäa) war berühmt für seine Sterndeuter, eine nicht ganz zweifelsfreie Berufsklasse, angesiedelt zwischen altertümlicher "Wissenschaft" und ... «Telepolis, 12月 10»
7
Rom will gegen Christenverfolgung vorgehen
Von Ur in Chaldäa, dem heutigen Südirak, machte sich Abraham der Bibel nach auf ins Gelobte Land. Aus beinahe sämtlichen Gebieten, von denen in der Bibel ... «Tagesspiegel, 10月 10»
8
Christen im Irak Die Tage sind gezählt
Abraham wurde in Ur, dem damals sumerischen Chaldäa, im heutigen Südirak geboren. Die Christen im Irak verstehen sich deshalb bis heute als die ... «taz.de, 9月 10»
9
Antike Sensationen warten auf Ausgrabung
Damals war der Bau Teil eines Tempelkomplexes, der die Verwaltung der sumerischen Hauptstadt beherbergte. Ur von Chaldäa, wie es in der Bibel erwähnt ist, ... «WELT ONLINE, 4月 10»
10
Dank und Bitten an Gott oder Allah
... aus Ur in Chaldäa kam? Tausend Meilen musst er reisen in das Land, das Gott wollt weisen. Tausend Meilen zog er fort und sein Kompass war Gottes Wort.“. «op-online.de, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Chaldäa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chaldaa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z