"Platäa"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPLATÄAの発音

Platäa  [Platä̲a]

ドイツ語でPLATÄAはどんな意味ですか？

Plataea

Plataiai

Plataea（ギリシャΠλαταιαί（PL）、またΠλάταια（FのSG）; ....ラテンPlataea、ドイツPlataea）は第四百七十九プラタイアの戦いのVサイトとして知られているアッティカとの国境に近く、Südboiotienの古代都市でした ポリスは519年以来存在していたが、 常にアテネの信頼できる同盟国、 マラソンの戦いで。 479 v。 chrですが - 。ギリシャ人はパウサニアスの下でペルシャを破った - ペルシャに対する勝利抵抗の象徴として町の名前でした。 近隣のテーベはPlataeaを併合するために何回か試してみました。 ペロポネソス戦争では、Thebansは、第四百二十七Plataeaの包囲した後、Vを導きました 都市の完全な破壊。 二度目に彼らはそれを破壊した。 再建後。 アレキサンダー大王、街は再び4世紀の終わりに建てられ、そしてPlataeaは古代の最後まで持続しました。 今日では、村のPlateesは約10キロ南Thivaのの、（現代ギリシャ語Πλαταιές）の近くに位置しています。 PlataiaiはBischofsitzでした。 Plataea、司教監督。

Plataiai (griechisch Πλαταιαί (f. pl.), auch Πλάταια (f. sg.); lateinisch Plataeae, deutsch Platää) war eine antike Stadt in Südboiotien, nahe der Grenze zu Attika, bekannt als Ort der Schlacht von Plataiai 479 v. Chr. Die Polis war seit 519 v. Chr. stets eine zuverlässige Verbündete Athens, z. B. in der Schlacht bei Marathon. Seit 479 v. Chr. – die Griechen schlugen unter Pausanias die Perser – galt der Name der Stadt als Symbol des siegreichen Widerstandes gegen die Perser. Das benachbarte Theben versuchte mehrmals, Plataiai zu annektieren. Im Peloponnesischen Krieg veranlassten die Thebaner nach der Belagerung von Plataiai 427 v. Chr. die völlige Zerstörung der Stadt. Ein zweites Mal zerstörten sie es 372 v. Chr. nach dem Wiederaufbau. Alexander der Große baute die Stadt Ende des 4. Jahrhunderts wieder auf, und Plataiai bestand bis zum Ende der Antike fort. Heute befindet sich in der Nähe das Dorf Platees (neugriechisch Πλαταιές), etwa 10 km südlich von Thiva. Plataiai war Bischofssitz; darauf geht das Titularbistum Plataea zurück.

ドイツ語辞典でのPlatäaの定義

ボオティアの古代都市。

antike Stadt in Böotien.

PLATÄAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPlatäaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlatäaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Platäa»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 普拉提亚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Platea
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Plataea
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Plataea
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: array(بلتا)
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Платеях
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Plataea
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Plataea
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Platée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Plataea
• ドイツ語: Platäa
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Plataea
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Plataea
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Plataea
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Plataea
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Plataea
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Plataea
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Plataea
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Platea
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Platejami
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Платеях
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Plataea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Πλαταιών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Plataea
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Plataiai
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Plataiai

«PLATÄA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlatäaの使いかたを見つけましょう。Platäaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

von Megara nach Platäa wanderte, fand rechts die Quelle und das Felsenstück deö Aktäon. Der die ganze Umgebung beherrschende Kithäron war dem ZeuS Kitha- ronioS geweiht. Ferner sah Pausanias am Wege nach LlatSa noch die ...

Johann Samuel Ersch, 1862

Ueber die Stadt Platää, ihre Merkwürdigkeiten Gebräuche und ...

Bedenkt man hingegen, daß diese Stadt die Gestalt eines Dreiecks gehabt haben soll, dessen eine Spitze nach Süden hinragte und die ähnlich gestaltete Burg trug; so kommt man auf die Vermuthuug , daß sie Platäa genannt worden sey ...

Köhler, 1824

Sämmtliche Werke

Die. Belagerung,. Eroberung. und. XII. Die. Belagerung,. Eroberung. und. Zerstörung. von. Platäa. Aus. der. Geschichte. des. peloponnesische«. Kriegs. von. Thucydides. Zerstörung von Platäa. Die Belagerung, Eroberung und Zerstörung von ...

Johann Gottfried Seume, Adolph Wagner, Christian August Heinrich Clodius, 1835

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

[1]'.4WOWä8 rungsform) wie Sparta hatte) theils weil Platäa) fein entfchiedenfier Feind, mit Athen verbunden war, theils endlich) weil fein eigenes Streben nach Herrfchaft einen fo machtigen Nachbar fürchtete. Veranlaffung zum Ausbruche ...

Philosophische Geschichte der Menschen und Völker: ...

'ie Perser hatten sich von Erythra bey Hysiä bis zur Gränze von Platäa am Asopos hin gelagert, und ihre muthige Reiterey machte den Griechen viel zu schaffen. Sie beunruhigte beständig ihre Vorposten; wehrte ihnen, Menschen und Pferde ...

Franz Michael Vierthaler, 1819

Griechenland und die Griechen im Alterthum: mit Rücksicht ...

Er entsprangt in einem Zweige des Kithäron, der sich in fast nörd- lichejnichtung aus dem Hauptgebirge entwickelt, und an dessen Westseite die Stadt Platäa liegt . Von diesem Zweige iliesst der Fluss in zwei Armen herab in die Ebene.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841

Geschichte der Hellenen, ihrer Verfassungen und Cultur von ...

Belagerung von Platäa, Fortfegung des Krieges, Der bisherige Lenker "und Leiter des athenienfifchen Volkes und der athenienfifchenWaffen war nicht mehr- und es ift merkwürdig feit dem Abtreten des Perikles vom politifchen Schauplab ...

Carl Ramshorn, 1836

Geographie der Griechen und Römer: Geographie des nördlichen ...

In dieser Ebene, nahe am nördlichen Abhang des Gebirgs, lag die Stadt Platää auch Platäa («/ /T?.«?«,««, 1/ Der Ursprung ihrer Gründung fallt in unbekannte Zeiten, und man hielt die Bewohner, vielleicht mit Recht für AutochthoneS.

Conrad Mannert, 1822

Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen

Als nach der Schlacht bei Platäa das von den Persern verunreinigte Feuer überall ausgelöscht worden war, vollendete der Platäer Eu chid as an einem Tage den tausend Stadien betragenden Lauf von Platäa nach Delphi und wieder zurück, ...

Johann Heinrich Krause, 1841

Vom Ursprung der Völker bis siebenundsechzig Jahre vor ...

Endlich gelang es ihm den unterirdifchen Gang vom Lager bis in die Stadt hinein zu beendigen. die Römer drangen auf diefer Seite ein. und fo fiel Fidenä dent' elben nach kurzer Belagerung in die Hände. ' Ueberfall von 'Platäa (Anfang des ...

Franz von Kausler, 1825

用語«PLATÄA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlatäaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wie einst bei der Monroe

Indem er vorgibt, die eingebildete, hässliche Wassernymphe Platäa heiraten zu wollen, will er die Zürnende von ihrer Eifersucht kurieren. Was natürlich für ... «kreiszeitung.de, 12月 15»