アプリをダウンロードする
educalingo
Choreograf

"Choreograf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CHOREOGRAFの語源

rückgebildet aus ↑Choreografie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHOREOGRAFの発音

Choreogra̲f, Choreogra̲ph [k…] 


CHOREOGRAFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHOREOGRAFはどんな意味ですか?

振り付け

今日、振り付けは、主にダンスと関連して、動きを作り、勉強することの発明です。 振り付けや楽曲は芸術作品とみなされます。 短いソロまたはショーダンスから、 ミシェル・フォカインズ多くの俳優と複雑なアクションを持つダンス・シアターのマルチ時間制作まで、死にかけている白鳥。 振付師は振り付けの創造的なデザイナーです。 彼は同時に、発明家であり演劇のディレクターでもあり、ショーと比較して作家と監督の役割を表している。 この二重機能により複雑な著作権が生じます。 オペラ、ドラマ、ミュージカルでは、主に振付師が優れた監督と協力しています。

ドイツ語辞典でのChoreografの定義

バレエダンスの創作者とデザイナー; バレエのディレクター。

CHOREOGRAFと韻を踏むドイツ語の単語

Aerograf · Bibliograf · Biograf · Chronograf · Demograf · Fotograf · Geograf · Hobbyfotograf · Kartograf · Kinematograf · Modefotograf · Pantograf · Pornograf · Pressefotograf · Seismograf · Tachograf · Topograf · Typograf · Videograf · autograf

CHOREOGRAFのように始まるドイツ語の単語

Chordirektor · Chordirektorin · Chorditis · Chordofon · Chordom · Chordotonalorgan · Chorea · choreaform · Chorege · choreiform · Choreografie · choreografieren · Choreografin · choreografisch · Choreomanie · Choreus · Choreut · Choreutik · choreutisch · Chorfrau

CHOREOGRAFのように終わるドイツ語の単語

Aerokartograf · Aktfotograf · Amateurfotograf · Autobiograf · Berufsfotograf · Chirograf · Densograf · Elektrokardiograf · Fluviograf · Historiograf · Hymnograf · Magnetograf · Meteorograf · Palatograf · Pedograf · Petrograf · Pneumograf · Sonograf · Stenograf · Werbefotograf

ドイツ語の同義語辞典にあるChoreografの類義語と反意語

同義語

«Choreograf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOREOGRAFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Choreografを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChoreografの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Choreograf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编舞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coreógrafo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

choreographer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोरियोग्राफर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدير الرقص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хореограф
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coreógrafo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালেটনাচের পরিকল্পক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chorégraphie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

koreografer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Choreograf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コリオグラファー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발레 편성가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koreografer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người khiêu vũ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोरिओग्राफर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kareograf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coreografo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

choreograf
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хореограф
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coregraf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορογράφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

choreograaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koreograf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koreograf
5百万人のスピーカー

Choreografの使用傾向

傾向

用語«CHOREOGRAF»の使用傾向

Choreografの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Choreograf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Choreografに関するニュースでの使用例

例え

«CHOREOGRAF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChoreografの使いかたを見つけましょう。Choreografに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderner Tanz: Choreograf (Moderner Tanz), Kompanie ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 126. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2011
2
Choreograf (Historischer Tanz): Jean Georges Noverre, Paul ...
Auszug: Jean-Georges Noverre (* 29. April 1727 in Paris; 19. Oktober 1810 in Saint-Germain-en-Laye) war ein franz sischer T nzer und Choreograf. Er geh rt mit Gasparo Angiolini zu den bedeutendsten T nzern und Choreografen des 18.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Urheberrecht von Choreografen: Eine rechtsvergleichende Studie
und Choreograf(en) an einem Werk der Tanzkunst zusammenarbeiten, ohne dass dieses den Charakter einer Werkverbindung erhält (also z.B. durch die Abfolge nicht untrennbar zusammenhängender Tänze gekennzeichnet ist).
Maja Murza, 2012
4
Rundfunk- Und Presserecht/Veranstaltungsrecht/Schutz Von ...
In Oper, Schauspiel und Musical arbeitet der Choreograf meist mit ihm übergeordneten Regisseuren zusammen. In Einzelfällen kann es deshalb zur Miturheberschaft von Choreograf und Bühnenregisseur kommen.85 „Beim Tanze vollzieht ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
5
Medienrecht. Rundfunk- und ...
In Oper, Schauspiel und Musical arbeitet der Choreograf meist mit ihm übergeordneten Regisseuren zusammen. In Einzelfällen kann es deshalb zur Miturheberschaft von Choreograf und Bühnenregisseur kommen.85 „Beim Tanze vollzieht ...
Artur-Axel Wandtke, 2011
6
Die Fachsprache des Tanzes:
Heutzutage ist der Choreograf kurz gesagt wie der Regisseur eines Films oder der Autor eines Buches. Er erdenkt, erfindet und entwickelt die Choreografie, also den Inhalt, Ablauf und die Tanzbewegungen eines Stücks. Er vereint alle ...
Birte Möpert, 2013
7
Choreograf: Jo Fabian, Alain Bernard, Jean Weidt, Jean ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 75. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Boris Eifmann: "als Choreograf wird man geboren ..."
Mit dem Körper die Seele erforschen, Porträt des berühmtesten Choreografen Russlands.
Andreas Morell, 2008
9
Choreograf (Ballett): Maurice Béjart, Vaslav Nijinsky, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 84. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Tanz Kunst Leben: 20 Jahre editta braun company
Früher glaubten die Leute an Gott, und die Kirche war der große Choreograf. Wenn ich heute von einem Kirchturm auf die Menschen heruntersehe, erschließt sich mir eine geheime Erkenntnis über menschliche Verhaltensmuster.
Gerda Poschmann-Reichenau, 2009

用語«CHOREOGRAF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChoreografという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schweizer Choreograf Martin Schläpfer: Vom Feuer beseelt
Von den Wänden im Haus des Schweizer Choreografen und Direktors des Balletts am Rhein rufen uns dessen Lebensbilanzen an. (Bild: Giorgia Müller / NZZ). «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Osnabrück: Choreograf Martin Schläpfer beschenkt sich selbst
Osnabrück. Mit hellem Jubel und Ovationen im Stehen ist im Osnabrücker Theater jetzt eine große Tanzgala mit hochrangigen Choreografen, Tänzern und ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
Der Ballett-Choreograf Demis Volpi: Schritte ins Unbekannte
Geschichtenerzähler, Inszenierer, Tanz-Mastermind: Der Stuttgarter Choreograf Demis Volpi kreiert sein neues Stück „Salome“, das an diesem Freitag ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
4
Der australische Choreograf Garry Stewart präsentiert „Objekt“ in ...
Nun darf man nach der Lektüre solcher Vorworte auch schnell wieder Entwarnung geben, denn nicht viele Choreografen finden anschauliche Worte für ihre ... «Wiesbadener Kurier, 6月 16»
5
Britney Spears trauert um ihren Choreografen
Schocknachricht für Britney Spears (34, "Scream & Shout"): Ihr langjähriger Freund und Choreograph Andre Fuentes ist überraschend im Alter von nur 40 ... «news.de, 6月 16»
6
Tomer Heymanns Doku "Mr. Gaga"
Tomer Heymann durfte auch in Naharins Tanzstudio drehen – ein großes Privileg, denn der Choreograf hatte zuvor konsequent abgelehnt, sich während der ... «Daserste, 5月 16»
7
Wie arbeitet ein Choreograf?: Probleme schaffen, Probleme lösen
„Das ist Tag II der Woche mit mir“, begrüßt der Choreograf im Kammertheater am ... in kurzer Zeit an Bewegungskombinationen aus dem Choreografen sprudelt. «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
8
Italienischer Faschistenführer - Mussolini - Choreograf des ...
Italienischer Faschistenführer Mussolini - Choreograf des faschistischen Politikspektakels. Biografie Italienischer Faschistenführer. Der italienische "Duce" ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Der Dresdner Tänzer und Choreograf Manfred Schnelle ist tot
Am Mittwochvormittag ist der Tänzer und Choreograf Manfred Schnelle gestorben. In der Nacht zum Sonntag erlitt er einen Zusammenbruch, wurde auf die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 2月 16»
10
Herrumbre: Nacho Duato landet beim Berliner Staatsballett wieder ...
Somit hat der angeblich so bedeutende Choreograf Duato, der sich hier gern als ungeliebtes Opfer und mutiger Reformator in Szene setzt, in dann drei ... «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Choreograf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/choreograf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA